What is the translation of " UPPER LAYERS " in Czech?

• horních vrstvách
• horních vrstev
• vrchní vrstvy

Examples of using Upper layers in English and their translations into Czech

I am in the upper layers of the atmosphere.
Jsem v horní vrstvě atmosféry.

Today, 79 countries will began dispersing CW7… in the upper layers of the atmosphere.
Dnes začne 79 zemí CW-7… rozprašovat v horních vrstvách atmosféry.

In the upper layers of the atmosphere, we see gigantic clouds, several thousand miles long.
Ve svrchní vrstvě atmosféry jsou obrovské mraky, dlouhé několik tisíc kilometrů.

The natural upward flow of moisture into the upper layers is reduced, resulting in very dry skin.
Přirozená distribuce vlhkosti do horních vrstev se sníží, a následkem toho je velmi suchá pleť.

The first requirement for moisturisers for dry skin is to restore the moisture balance in the upper layers of the skin.
První podmínkou hydratačních výrobků pro suchou pokožku je, že musí obnovovat hydratační rovnováhu v horních vrstvách pokožky.

Leaving the barren upper layers behind, they can swim over half a mile down and use their sonar to track the huge shoals of squid.
Mrtvé vrchní vrstvy vody zanechá za sebou a potápí se až kilometr hluboko, kde s pomocí svého sonaru pátrá po velkých hejnech krakatic.

The skin's ability to regulate hydration, or the concentration of water in the upper layers, is dependent on three key factors.
Schopnost pokožky regulovat množství vody v horních vrstvách závisí na dvou klíčových faktorech.

Exercises performed during this lesson are aimed at deep stabilization system of the body not only the big muscles in the upper layers.
Cvičení prováděná během této lekce jsou zaměřená na hluboký stabilizační systém, ne pouze na vrchní vrstvy svalů.

Petr feels the key is to watch how things change in scale between the upper layers of nature, where gravity holds sway, and the quantum layers down below.
Petr cítí, že klíčové je sledovat jak se věci mění v měřítku mezi horními vrstvami přírody, kde vládne gravitace, a mezi kvantovými vrstvami dole.

It permeates the film during storage, thus allowing for growth and reproduction of yeast and mould in the upper layers of the closed silo.
Díky tomu se mohou kvasinky a plísně ve svrchních vrstvách ještě uzavřeného sila množit.

As UV light is a short wavelength, it can only penetrate through the stratum corneum, epidermis and dermis(the upper layers), and not the hypodermis(the lower layer), yet is capable of causing an array of complications within these tissues.
Sluneční záření je krátkovlnné a proniká sice jen rohovou vrstvou(stratum corneum) a vrchními vrstvami kůže epidermis a dermis, takže nezasáhne až do vnitřních vrstev kůže(hypodermis), ale i v těchto tkáních dokáže způsobit četné komplikace.

This is because the dryness progress to affect moisture networks in the deeper layers of the skin, which supply moisture to the upper layers of the skin.
To proto, že postupující vysušování ovlivňuje hydratační sítě v hlubších vrstvách kůže, které dodávají hydrataci do horních vrstev.

The ocean could have a brain made up bacterial nanowires that exist all through the upper layers of ocean sediment.
Oceán by mohl mít mozek tvořený bakteriálními nanovlákny, které všechna existují díky horním vrstvám sedimentu v oceánu.

A deficiency of water-binding natural moisturising factors(NMFs) leaves the upper layers of the skin dehydrated.
Nedostatek přirozených hydratačních faktorů(NMF), které v kůži vážou vodu, má za následek dehydrataci horních vrstev pokožky.

The object itself is hidden in the upper layer of water.
Objekt se ukrývá v horní vrstvě vody.

Upper layer is made of black SBR bonded with colored PUR glue in 4 basic colors.
Horní vrstva granulátu je pojena barevným polyuretanovým lepidlem ve 4 základních barvách.

Popular insulating layer for cool days and a stylish upper layer.
Oblíbená izolační vrstva pro chladné dny a stylová svrchní vrstva.

Adhere the tape and then once again adhere the upper layer of the adhesive tape.
Nalepte pásku a na ní opět horní vrstvu samolepek.

Urea and Lactate that replenish missing natural moisturising factors, which help to bind moisture in the upper layer of the skin.
Ureu a kyselinu mléčnou, a další přirozené hydratační faktory, které pomáhají vázat vlhkost v horní vrstvě pokožky.

One could almost be forgiven for thinking that the entire upper layer of diseased skin was debrided and the underlying region treated with some sort of unguent.
Jeden by řekl, že celá horní vrstva byla odebrána a podkožní oblast vyléčena nějakou mastí.

I'm going to have to remove the entire upper layer of infected tissue, then apply a medicinal ointment to the.
Budu muset odstranit celý Horní vrstvu infikované tkáně, Pak použijte léčivou látku Mast na.

Upper layer is made out soft shell material with membrane, which is resistant to water but also permable.
Na svrchní vrstvu byl použit materiál s membránou Soft Shell, který je odolný vůči větru a vodě a zároveň prodyšný, používá se zejména k výrobě sportovních bund.

I'm going to have to remove the entire upper layer of infected tissue, Have a seat. then apply a medicinal ointment to the.
Musím odstranit horní vrstvu infikované tkáně a pak nanést léčebnou mast.

Bottom layer is made of recycled black rubber granules(SBR) and upper layer is made of fully colored EPDM granules which are bonded with non colored PUR glue.
Spodní vrstvu pryžové dlažby ve tvaru čtverce tvoří černý recyklovaný granulát SBR a horní vrstva je vyrobena z celobarevného EPDM granulátu, který je pojen bezbarvým polyuretanovým lepidlem.

Upper layer is made out of the Soft Shell- membrane, which is resistant to wind and water(waterproof, moisture column 10 000 mm), and is also air permeable(8000 g/m2/24 h); material is used mainly in a production of sports jackets.
Na svrchní vrstvu byl použit materiál s membránou Soft Shell, který je odolný vůči větru a vodě(vodonepropustný, vodní sloupec 10.000 mm) a zároveň prodyšný(8000 g/m2/24 h), používá se zejména k výrobě sportovních bund.

Upper layer is made out of the Soft Shell- membrane, which is resistant to wind and water(waterproof, moisture column 10 000 mm), and is also air permeable 15 000 g/m2/24 h.
Na svrchní vrstvu byl použit materiál s membránou Soft Shell, který je odolný vůči větru a vodě(vodonepropustný, vodní sloupec 10.000 mm) a zároveň prodyšný(15.000 g/m2/24 h), vnitřní materiál je vysoce kvalitní tepláková bavlna, díky tomu návlek neelektrizuje.

Upper layer is made out of the Soft Shell- membrane, which is resistant to wind and water(waterproof, water column 10.000), and is also air permeable; material is used mainly in a production of winter sports jackets.
Na svrchní vrstvu byl použit materiál s membránou Soft Shell, který je odolný vůči větru a vodě(vodonepropustný, vodní sloupec 10.000mm) a zároveň prodyšný, používá se zejména k výrobě zimních sportovních bund.

Upper layer is made out of the Soft Shell- membrane, which is resistant to wind and water(waterproof, moisture column 10 000 mm), and is also air permeable(3 000 g/m2/24 h); Inner material is high quality cotton same as on sweatshirt.
Na svrchní vrstvu byl použit materiál s membránou Soft Shell, který je odolný vůči větru a vodě(vodonepropustný, vodní sloupec 10.000mm) a zároveň prodyšný(3.000 g/m2/24 h), vnitřní materiál je vysoce kvalitní tepláková bavlna, díky tomu návlek neelektrizuje.