What is the translation of " UPPER LAYERS " in French?

• couches supérieures
• hautes couches
• strates supérieures
• calques supérieurs
• couche supérieure
• couches supérieurs
• partie superficielle
• niveaux supérieurs
• couches superieures

Examples of using Upper layers in English and their translations into French

Upper layers of the epider.
Des couches supérieures de l'épiderme.

Fortifies the upper layers of the skin.
Renforce les couches supérieures de la peau.

Upper layers of the epidermis.
Des couches supérieures de l'épiderme.

Hydration of the upper layers of the skin.
Hydratation des couches supérieures de la peau.

The upper layers are deposited cold.
Les couches supérieures sont déposées à froid.

Soil is kept in upper layers.
Le sol est conservé dans les couches supérieures.

In the upper layers of the atmosphere.
Aux hautes couches de l'atmosphère.

It retains water in the upper layers of the skin.
Il retient l'eau dans les couches supérieures de la peau.

From upper layers of the epidermis.
Des couches supérieures de l'épiderme.

A moisturiser for the upper layers of the face.
Un hydratant pour les couches supérieures du visage.

The upper layers contain white quartzite sands.
Les couches supérieures contiennent des sables de quartzite blanc.

The fish floats in the upper layers of the water.
Le poisson flotte dans les couches supérieures de l'eau.

The upper layers were to remain in Israeli control.
Les couches supérieurs devraient rester sous contrôle israélien.

Soil is no longer kept in upper layers.
Le sol n‘est plus conservé dans les couches supérieures.

In the upper layers of epidermis.
Dans les couches supérieures de l'épiderme.

Infections that affect the upper layers of the skin;
Les infections qui affectent les couches supérieures de la peau;

For instance, orchids, which are epiphytic(meaning that they grow on trees) herbaceous plants, grow in the upper layers.
Par exemple, les orchidées, qui sont des plantes herbacées épiphytes(c'est-à-dire qui croissent sur des arbres), s'établissent dans les strates supérieures.

Moisturises the upper layers of the epidermis.
Hydrate les couches supérieures de l'épiderme.

Repeated remedies will slowly take away upper layers of fat.
Ces traitements répétés vont lentement emporter les couches supérieures de graisse.

Hydration of upper layers of the epidermis.
Hydratation des couches supérieures de l'épiderme.