Examples of using Upper layers in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eat mainly in the upper layers of water.
Stingray gets along well with fish that occupy the upper layers.
Usually just the upper layers become infected because they're up in the open.
Обично само горњи слојеви постану заражени јер су отворени.Usually the fish is kept in the middle and upper layers of water.
Обично се риба држи у средњим и горњим слојевима воде.The deep waters do not mix with the upper layers of water that receive oxygen from the atmosphere.
Дубинске воде се не мешају са горњим слојевима воде који примају кисеоник из атмосфере.Semolina is obtained from wheat grains,peeled from the upper layers- bran.
The purpose of knives- planing the upper layers of wood in the processing of products.
In contrast, the caterpillars in the daytime hiding in the upper layers of the soil.
Насупрот томе, гусјенице се током дана скривају у горњим слојевима тла.Their main task is to remove the upper layers of the working material during planing.
Њихов главни задатак је уклањање горњег слоја радног материјала током планирања.Extract of juniper, which activates blood circulation in the upper layers of the scalp;
Екстракт брда, који активира циркулацију крви у горњим слојевима главе;To remove the silicone from the upper layers of the wood, dish soap is a good choice.
Да бисте уклонили силикон са горњих слојева дрвета, сапун за суђе је добар избор.The process is very effective in cases where the wart is located in the upper layers of the dermis.
Процес је веома ефикасан у случајевима када се брадавица налази у горњим слојевима дермиса.This disease leads to damage to the upper layers of the epidermis, and can also affect the nervous system.
Ова болест узрокује оштећење горњих слојева епидермиса, а може утицати и на нервни систем.Today, 79 countries will began dispersing CW-7 into the upper layers of the atmosphere.
Данас, 79 земаља ће почети да распршују CW7 у горњим слојевима атмосфере.The cream perfectly moistens the upper layers of the skin, and also increases its elasticity and elasticity.
Крема савршено влази горње слојеве коже, а такође повећава његову еластичност и еластичност.After local anesthesia the doctor bladesurgical scraping of the knife makes with the upper layers of the skin.
Након локалних анестезије ножахируршки стругање ножем чини са горњим слојевима коже.In the upper layers of the atmosphere and surprisingly, bring down the average global temperature to the finest levels.
У горњим слојевима атмосфере и на изненађење да спусте просечну глобалну температуру на идеалан ниво.Vesicle(liquid-filled capsule located in the upper layers of the epidermis).
Везикула( капсула испуњена течношћу која се налази у горњим слојевима епидермиса).Tesla intended to use the upper layers of Earth in order to transport energy from one side of the world to the other.
Тесла је имао намеру да искористи горње слојеве Земљине кугле како би енергију са једног пренео на други крај света.The only minus of such food is that fish that swim in the upper layers of the water cannot eat it.
Једини минус такве хране је да риба која плива у горњим слојевима воде не може јести.Super Ficial- polishing the upper layers of the dermis in the technology of"cold peeling", thereby achieving the effect of"velvet skin".
Супер Фициал- полирање горњих слојева дермиса у технологији" хладног пилинга", чиме се постиже ефекат" баршунасте коже".Used for contactless removal of defects in the upper layers of the skin or mucous membrane.
Користи се за бесконтактно уклањање дефеката у горњим слојевима коже или слузокоже.Getting to the upper layers, it easily penetrates into the capillaries, and therefore can be used as a conductor for other important components!
Стижући до горњег слоја, лако се продире у капиларе, и стога се може користити као проводник за друге важне компоненте!The cells affected by the virus gradually grow and move to the upper layers of the epithelium, in which the virus multiplies.
Инфициране ћелије постепено расте и крећу се до горњег слоја епителија, у којем се вирус мултиплицира.Ulcers(defects on the surface of the epidermis,caused by slowing down of the regenerative processes in the upper layers of the skin).
Чиреви( дефекти на површини епидермиса,узроковани успоравањем регенеративних процеса у горњим слојевима коже).Make sure that the fish living in the upper layers of the water, do not take all the food from those who swim at the bottom.
Побрините се да рибе које живе у горњим слојевима воде, не узимају сву храну од оних који пливају на дну.The loss of snow from a snowfield during a cold spell is often caused by sunshine acting directly on the upper layers of the snow.
Губитак снега са снежног поља током хладног периода често је узрокован сунчевим сјајем које делује директно на горње слојеве снега.The passage of a tropical cyclone over the ocean causes the upper layers of the ocean to cool substantially, which can influence subsequent cyclone development.
Пролаз тропског циклона преко океана узрокује знатно хлађење горњих слојева океана, што може да утиче на накнадни развој циклона.Swordsman fry adapt well to the conditions of life in an aquarium, the first days of life they keep in the flock,and swim in the upper layers of water.
Мачевалац се добро прилагођава условима живота у акваријуму, првим данима живота које држе у стаду,и пливају у горњим слојевима воде.The Hubble Space Telescope relies on a similar method to study the upper layers of atmospheres of planets in solar systems beyond Earth's as they pass in front of their stars.
Свемирски телескоп Хуббле ослања се на сличну методу за проучавање горњих слојева атмосфере планета у соларним системима изван Земље док пролазе испред својих звезда.
