What is the translation of " UPPER LAYERS " in Slovak?

• horných vrstvách
• vrchných vrstiev
• vyššie vrstvy
• horné vrstvy
• horných vrstiev
• hornej vrstvy
• vrchné vrstvy
• vrchných vrstvách
• vrchnej vrstvy

Examples of using Upper layers in English and their translations into Slovak

The inflammatory process affects not only the upper layers of the gums.
Zápalový proces ovplyvňuje nielen horné vrstvy ďasien.

The upper layers of the epithelium leveled, but the patient does not feel anything.
Hornej vrstvy epitelu zrovnal, ale pacient necíti nič.

It is preferable to replace the upper layers of the filter with fresh pebbles.
Je lepšie nahradiť horné vrstvy filtra novými kamienkami.

The upper layers of the dermis are softened, return the natural shades that reduce allergic reactions.
Horných vrstiev dermis sa zmiernil, vrátiť prírodných odtieňoch, ktoré znižujú alergické reakcie.

I read once that we change the upper layers of our skin every two weeks.
Dávnejšie som sa dočítala, že každé dva týždne meníme vrchnú vrstvu pokožky.

You can settle with small fish(no more than 5 cm) and slow, swimming in the middle and upper layers of the reservoir.
Môžete sa usadiť s malými rybami(nie viac ako 5 cm) a pomaly, plávať v strednej a hornej vrstvy nádrže.

It infects the upper layers of skin and makes skin cells grow much faster.
Infikuje horné vrstvy kože a robí kožné bunky rastú oveľa rýchlejšie.

Today, 79 countries will began dispersing CW-7 into the upper layers of the atmosphere.
Krajín dnes začne rozptyľovať CW7 do vrchných vrstiev atmosféry.

Effects on the upper layers of the skin of various substances having a carcinogenic effect.
Účinky na horné vrstvy kože rôznych látok, ktoré majú karcinogénny účinok.

Counteract the harmful effects of free radicals in the upper layers of the skin.
Pôsobia proti škodlivým účinkom voľných radikálov vo vrchných vrstvách kože.

Now it is necessary to mix the upper layers of earth from the pit and humus or compost.
Teraz je potrebné zmiešať horné vrstvy zeme z jamy a humusu alebo kompostu.

All known Aulonocara species feed mainly on small animals living on or in the upper layers of the sand and sediment.
Všetky známe druhy rodu Aulonocara sa prevažne živia drobnými živočíchmi žijúcimi v horných vrstvách piesku a usadenín.

Fortunately, corns are defective upper layers of the skin and do not have so-called"root" and"rod".
Našťastie, kurie oká sú defektné hornej vrstvy kože a nemajú tak zvané"root" a"tyč".

Young and properly functioning skin contains many‘ceramides'- natural lipids that hold the upper layers of the skin cells together.
Mladá a správne fungujúca koža má veľa ceramidov(prírodné lipidy- držia bunky vrchných vrstiev pokožky pokope).

Their main task is to remove the upper layers of the working material during planing.
Ich hlavnou úlohou je odstrániť horné vrstvy pracovného materiálu počas hobľovania.

The upper layers are composed of conventional photovoltaic substrates, which are adept at capturing shorter wavelengths of light.
Vyššie vrstvy zariadenia sa skladajú z konvenčných fotovoltaických substrátov, ktoré zachytávajú krátke vlnové dĺžky.

The purpose of knives- planing the upper layers of wood in the processing of products.
Účel nožov- hobľovanie horných vrstiev dreva pri spracovaní výrobkov.

The upper layers of skin will start to gently peel and, at the same time, rejuvenated skin will begin to appear with significantly better texture and balanced coloring.
Horné vrstvy pokožky sa začnú jemne olupovať a súčasne sa objaví omladnutá pokožka s výrazne lepšou textúrov a vyváženým zafarbením.

Minutes of gentle massage will allow the cream to penetrate the upper layers of the skin for immediate comfort.
Jemná dvojminútová masáž umožní vstrebanie krému do vrchných vrstiev pokožky pre okamžitú úľavu.

It is found in the upper layers of the soil and is transferred to the cultivated culture with an infected tool.
Nachádza sa v horných vrstvách pôdy a infikovaným nástrojom sa prenáša do kultivovanej kultúry.

The lack of water binding natural moisturising factors causes the upper layers of the skin to become dehydrated.
Nedostatok prirodzených hydratačných faktorov, ktoré viažu vodu, spôsobuje dehydratáciu vrchných vrstiev pokožky.

Getting to the upper layers, it easily penetrates into the capillaries, and therefore can be used as a conductor for other important components!
Do horných vrstiev ľahko preniká do kapilár a preto sa môže použiť ako vodič pre iné dôležité súčasti!

A feature of the laying of layers is that their upper layers must cover the lower plates to the middle.
Znakom ukladania vrstiev je, že ich horné vrstvy musia pokrývať spodné dosky do stredu.

Hydro-vapor barrier layer must be sealed across the surface, it is a barrier to penetration of moisture from the soil in the upper layers of cake.
Bariérovú vrstvu hydro-para, musí byť utesnená po celom povrchu, je prekážkou pre prenikaniu vlhkosti z pôdy v horných vrstvách koláče.

Make sure that the fish living in the upper layers of the water, do not take all the food from those who swim at the bottom.
Uistite sa, že ryby žijúce v horných vrstvách vody, neberte všetky potraviny od tých, ktorí plávajú na dne.

Before cooking, the artichoke is cleaned from several upper layers of leaves and the inner layers are cut to the middle.
Pred varením sa artičok očistí od niekoľkých vrchných vrstiev listov a vnútorné vrstvy sa odrežú do stredu.

Fertilize fertilizers in the upper layers of the earth for the best survival of seedlings- 50 g of potassium salt and 200 g of superphosphate.
Hnojenie hnojív v horných vrstvách zeme pre najlepšie prežitie sadeníc- 50 g draselnej soli a 200 g superfosfátu.

In the petechial-spotty type of pathology, painful hemorrhages under the upper layers of the skin are observed, bruising occurs even at the slightest pressure.
Keď petechiálne strakatý typu patológie pozorované bolestivé krvácanie v horných vrstvách kože, modriny nastať aj pri najmenšom tlakom.

Restores the balance of microelements in the upper layers of the teeth, whitens the enamel, saturates the tooth surface with calcium, magnesium, phosphorus.
Obnovuje rovnováhu mikroelementov v horných vrstvách zubov, bielenie skloviny, nasýtenie povrchu zubov vápnikom, horčíkom, fosforom.