What is the translation of " UPPER LAYER " in Slovak?

• horná vrstva
• vrchná vrstva
• hornej vrstvy
• hornej vrstve
• hornú vrstvu
• vrchnú vrstvu
• vrchnej vrstvy
• vrchnej vrstve

Examples of using Upper layer in English and their translations into Slovak

Parasites that feed on feathers and the upper layer of the skin.
Parazity, ktoré sa živia perím a hornou vrstvou kože.

The upper layer of the skin(epidermis) systematically renewed.
Najvrchnejšia vrstva pokožky- epiderma- sa neustále obnovuje.

In this case, it is best to replace the upper layer of the earth.
V tomto prípade je najlepšie nahradiť vrchnú vrstvu zeme.

The upper layer has a rough surface- a guarantee of anti-slip effect.
Vrchná vrstva má hrubý povrch- záruka protišmykovým efektom.

Then again came warming, the upper layer of air warmed up again.
Potom prišiel opäť otepľuje, vrchná vrstva vzduchu zahreje znova.

The upper layer can be aluminum or even high-strength steel(HSS).
Hornou vrstvou môže byť hliník alebo dokonca veľmi pevná oceľ(HSS).

These plates are constantly moving together with the upper layer of the mantle.
Tieto dosky sa neustále pohybujú spolu s hornou vrstvou plášťa.

The upper layer is thus also a price level of goods in the bottom layer..
Vrchná vrstva je teda aj cenová hladina statkov v spodnej vrstve..

In this case, reinforcement is necessary under the upper layer of the coating.
V tomto prípade je potrebné vystuženie pod hornou vrstvou povlaku.

Upper layer of concrete is leveled rule over the whole area by removing unnecessary.
Vrchná vrstva betónu je vyrovnaná pravidlo po celej ploche odstránením zbytočné.

When the gel manicure is removed, the upper layer of the protective"roof" is removed.
Po odstránení gélovej manikúry sa odstráni vrchná vrstva ochrannej„strechy“.

An upper layer held the bodies of two children, who were approximately 5 and 10 years old when they died.
Horná vrstva ukrývala telá dvoch detí, ktoré mali približne 5 a 10 rokov, keď zomreli.

Cleansing is carried out by provoking the peeling of the upper layer of the skin, which removes traces of the marker.
Čistenie sa vykonáva provokovaním odlupovania hornej vrstvy pokožky, čo odstraňuje stopy markera.

For the third upper layer using solutions with finely-dispersed carefully sifted sand.
U tretieho riešenie vyšších vrstiev za použitia s jemne disperzné starostlivo preosiatej piesku.

Vinyl wallpaper got its name due to the fact that their second, upper layer is made of PVC or simply vinyl.
Vinyl tapety dostal svoje meno vzhľadom k tomu, že ich druhá, vrchná vrstva je vyrobená z PVC alebo jednoducho vinyl.

The upper layer is laid water-resistant plywood, on which you can cover the floor with linoleum, tile or laminate.
Horná vrstva je položená vode odolné preglejky, na ktoré môžete pokryť podlahu linoleum, dlaždice alebo laminátu.

In this case, the dead cells are separated from the upper layer of the skin and plugs are formed, covering the bases of the hair growth.
S tým sú mŕtve bunky oddelené od hornej vrstvy pokožky a vytvárajú sa zátky, ktoré zakrývajú základy rastu vlasov.

The upper layer of magnets consists of gold plating(24 carats), which prevents the occurrence of allergic skin reactions.
Horná vrstva magnetov pozostáva zo zlatej pokoviny(24 karátov), ktorá zabraňuje výskytu alergických kožných reakcií.

The LED strip consists of a self-adhesive base and an upper layer, on which light-emitting diodes are placed at regular intervals.
LED pásik pozostáva zo samolepiacej základne a hornej vrstvy, na ktorej sú umiestnené svetelné diódy v pravidelných intervaloch.

Firstly, the upper layer of soil is more stable, and in the lower layers will settle under the weight of the wall material.
Za prvé, je horná vrstva pôdy stabilnejšia a v spodných vrstvách sa usadí pod hmotnosťou materiálu steny.

Laser resurfacing basically works by burning a measure upper layer of the skin, and then letting it heal, leaving a newer looking skin.
Laser resurfacing podstate diela spálením opatrenia hornej vrstvy kože, a potom nechávať to hojit, takže novšie vyzerajúcu pleť.

To dry the upper layer of the epidermis- this is very important in the treatment of tumors, from which the fluid of unknown origin constantly flows.
Na vysušenie hornej vrstvy epidermy je to veľmi dôležité pri liečbe nádorov, z ktorých nepretržite prúdi tekutina neznámeho pôvodu.

Of course, the vegetation will eventually appear in the upper layer, but it is easier to fight- shallow roots are easily removed by hand-weeding.
Samozrejme, že porast bude nakoniec sa objaví v hornej vrstve, ale je ľahšie bojovať- plytké korene sú ľahko odstrániť ručné pleťou.

Here, it is important that only the upper layer of soil is loosened down to a depth of 30 cm so that most garden plants can take root here easily.
Prekyprením pôdy im to uľahčíte. Tu je dôležité prekypriť iba hornú vrstvu pôdy do hĺbky približne 30 cm, aby mohli záhradné rastliny ľahko zakoreniť.

Over time, the skin loses more and more moisture, the upper layer of the epidermis is updated more slowly, it ceases to be elastic and begins to darken.
V priebehu času pokožka stráca viac a viac vlhkosti, horná vrstva epidermy sa aktualizuje pomalšie, prestáva byť elastická a začína stmavnúť.

In addition, you can slightly lubricate the upper layer of the thread with a small amount of glue, so that the contour turns out to be more dense.
Okrem toho môžete hornú vrstvu vlákna jemne namazať malým množstvom lepidla, aby sa obrys stal hustejším.

It is necessary to loosen the earth in its upper layer and very carefully, because the roots of Cedar are located near the surface of the soil.
Je potrebné uvoľniť zeminu v jej hornej vrstve a veľmi opatrne, pretože korene Cedar sa nachádzajú v blízkosti povrchu pôdy.

If possible, immediately mark these places with flags, since the upper layer of the alpine slide- small pebbles or mulch- can hide them from your eyes.
Pokiaľ je to možné, okamžite označte tieto miesta vlajkami, pretože horná vrstva alpského sklíčka- malé okruhliaky alebo mulče- ich môže skryť z očí.

Since the root system of cucumbers is located only in the upper layer, with the classical loosening of the soil, the probability of damage to the roots of cucumbers is high.
Vzhľadom k tomu, koreňového systému uhoriek je umiestnený iba v hornej vrstve, s klasickým uvoľnením pôdy, pravdepodobnosť poškodenia koreňov uhoriek je vysoká.

Psoriasis, which occurs for a variety of reasons, affects the upper layer of the epidermis and has obvious manifestations, which even allow a diagnosis to diagnose the disease.
Lupienka, ktoré pochádzajú z mnohých dôvodov, zasahuje vrchnú vrstvu pokožky a má zjavné prejavy, ktoré umožňujú aj pri vizuálnej kontrole diagnostikovať chorobu.