What is the translation of " UPPER LAYER " in Romanian?

• stratul superior
• stratului superior

Examples of using Upper layer in English and their translations into Romanian

The upper layer is a hot air generating chamber.
Stratul superior este o cameră generatoare de aer cald.

Popular for slipper and Flipflop, used as upper layer.
Populare pentru papuci de casă şi Flipflop, folosite ca sus strat.

They pierce the upper layer of the skin and feed on blood.
Ei străpung stratul superior al pielii și se hrănesc cu sânge.

In this case, it is best to replace the upper layer of the earth.
În acest caz, cel mai bine este de a înlocui stratul superior al pământului.

First, the upper layer is removed, then the next.
Principal În Primul Rand, stratul superior de indepartat Este, apoi urmatorul.

Parasites that feed on feathers and the upper layer of the skin.
Paraziți care se hrănesc cu pene și cu stratul superior al pielii.

The upper layer is known as platelet-poor plasma(PPP).
Stratul superior este cunoscut sub numele de plasmă săracă în trombocite(PPP).

Embossing is created by treating the upper layer with a stencil roller.
Embosarea este creată prin tratarea stratului superior cu o rolă de șablon.

The upper layer is more transparent and contains mainly plasma.
Stratul superior este mai transparent și conține în principal plasmă.

The maximum values are 6-8 mm of the upper layer for very high loads.
Valorile maxime sunt de 6-8 mm din stratul superior pentru sarcini foarte mari.

The upper layer of bituminous shingles is a colored powder from mineral rocks.
Stratul superior al șindrilelor bituminoase este o pulbere colorată din roci minerale.

In this case, reinforcement is necessary under the upper layer of the coating.
În acest caz, armarea este necesară sub stratul superior al învelișului.

Wind and frost dry the upper layer of the epidermis and deplete it.
Vânt și îngheț usucă stratul superior al epidermei și îl epuizează.

In navigation mode, indicate the meaning of subpart in the upper layer part.
În modul de navigare, indică semnificația subpărților din partea superioară a stratului.

Therefore, the upper layer of soil in the tanks must be periodically loosened.
Prin urmare, stratul superior al solului din rezervoare trebuie să fie slăbit periodic.

Dig the plant and scrape the epidermis from the upper layer and the root collar.
Săpați planta și răzuiți epiderma de pe stratul superior și gulerul rădăcină.

Even if the upper layer is abraded, the color of the surface will remain unchanged.
Chiar și cu abraziunea stratului superior, culoarea suprafeței va rămâne neschimbată.

Improved sloughing of deceased cells of the upper layer of the skin(epidermis).
Îndepărtarea optimă a celulelor decedate ale stratului superior al epidermei(epiderma).

The upper layer of the soil(about 10 cm) is eliminated, since it often contains insect larvae and fungal spores.
Stratul superior al solului(aproximativ 10 cm) este eliminat, deoarece conține adesea larve de insecte și spori fungici.

To fill the beds of the upper layer using the fertile layer of soil.
Pentru a umple paturile din stratul superior utilizând stratul fertil de sol.

This active element in Farsali accelerates cell division of the upper layer of the skin.
Acest element activ în Farsali accelerează diviziunea celulară a stratului superior al pielii.

The disease affects the upper layer of the skin, not extending to the hair and nails.
Boala afecteaza stratul superior al pielii, care nu se extinde la parul si unghiile.

Generally, drainage is always satisfied when replacing the upper layer of the soil infertile.
În general, drenaj este întotdeauna îndeplinită atunci când înlocuirea stratului superior al solului infertil.

They are dead cells of the upper layer of the skin, rejected normally with its constant renewal.
Ele sunt celule moarte ale stratului superior al pielii, respinse în mod normal prin reînnoirea sa constantă.

This infection causes excessive growth of keratin, a hard protein in the epidermis, the upper layer of the skin.
Această infecţie provoacă creşterea excesivă a keratina, o proteina greu in epiderma, stratul superior al pielii.

This is an ideal solution for removing the upper layer of the skin where the hair is ingested.
Aceasta este soluția ideală pentru îndepărtarea stratului superior al pielii în care este înghițit părul.

The upper layer of polystyrene foam cancollapse under the direct influence of ultraviolet rays, X-rays and high temperatures.
Stratul superior de spumă de polistiren poatecolaps sub influența directă a razelor ultraviolete, raze X si la temperaturi ridicate.

It is filled with gravel, but so that the upper layer of gravel was slightly below the compacted soil.
Se umple cu pietriș, dar astfel încât stratul superior de pietriș a fost ușor sub solul compactat.

The HyperGel technology operates on the principle of active ingredients contained in the upper layer of the lens material.
Tehnologia HyperGel funcționează pe principiul de ingrediente active conținute în stratul superior al materialului lentilei.

It is he who stimulates the loosening and thickening of the upper layer of the mucous membrane of the inner surface of the uterus- the endometrium.
El este cel care stimulează slăbirea și îngroșarea stratului superior al membranei mucoase a suprafeței interioare a uterului- endometrul.