What is the translation of " UPPER LAYER " in Hebrew?

• שכבה ה עליונה

Examples of using Upper layer in English and their translations into Hebrew

The upper layer is known as platelet-poor plasma(PPP).
השכבה העליונה נקראת פלזמה ירודה טסיות(PPP).

Fluid collects between the epidermisthe upper layer of the skinand the layers below.
הנוזל נאגר בין האפידרמיס, השכבה העליונה של העור, לבין השכבות שמתחתיה.

The upper layer of the floor was damaged by the Stratum III structure.
הרובד העליון של הרצפה נפגע ממבנה של שכבה III.

There is a special metallic perforated paper, and rough handling that its upper layer can begin to crumble.
יש נייר מחורר מתכתי מיוחד, וגס טיפול שהשכבה העליונה שלה יכולה להתחיל להתפורר.

After heating the upper layer, you can begin to perform agrotechnical work.
לאחר ההתחממות את השכבה העליונה, אתה יכול להתחיל לבצע עבודה agrotechnical.

It appears basal cell skin cancers arise from DNA mutations in the basaloid cells in the upper layer of the skin.
נראה כי סרטן העור של תאי הבסיס נובע ממוטציות DNA בתאים בשכבה העליונה של העור.

It dissolves the upper layer of skin by weakening the bonds between the dead skin cells.
זה ממיס את השכבה העליונה של העור על ידי היחלשות הקשרים בין תאי העור המתים.

This infection causes excessive growth of keratin, a hard protein in the epidermis, the upper layer of the skin.
זיהום זה גורם צמיחה מוגברת של קרטין, חלבון קשה האפידרמיס, השכבה העליונה של העור.

Papilloma is an education on the upper layer of a person's skin that looks like a mushroom cap.
Papilloma הוא חינוך על השכבה העליונה של העור של אדם שנראית כמו כובע פטריות.

Cuperosis, popularly known as spider veins, is a skin disease in which capillaries located close to the upper layer expand and become visible to others.
Cuperosis, הידוע בכינויו ורידים עכביש, היא מחלת עור שבה נימים הממוקם קרוב לשכבה העליונה להרחיב ולהיות גלויים לאחרים.

The shark spends most of its time in the upper layer of the ocean- to a depth of- and prefers off-shore, deep-ocean areas.
הכריש מבלה את מרבית זמנו בשכבה העליונה של האוקיינוס- בעומק של עד 150 מטר- והוא מעדיף אזורים עמוקים המרוחקים מהחוף.

The upper layer and part of the middle layer, which covered the quarry after it was no longer in use, were the result of soil erosion that originated from farther up the slope, south of the quarry.
הרובד העליון וחלק מן הרובד התיכון, אשר כיסו את המחצבה לאחר שיצאה מכלל שימוש, הם תוצאה של סחף שמקורו במעלה המדרון, מדרום למחצבה.

They are made by applying a small amount of ink under the upper layer of the skin with the help of many needles.
הם נעשים על ידי יישום כמות קטנה של דיו מתחת לשכבה העליונה של העור בעזרת מחטים רבות.

Update the upper layer of the earth- when the land is replaced by humus ground, because when watering is leaching nutrients from the upper layer..
עדכן את השכבה העליונה של כדור הארץ- כאשר הארץ מוחלפת הקרקע חומוס, כי בעת השקיית היא שטיפת מזינים מן השכבה העליונה.

At times the former skin cells stay attached to the upper layer of your skin, and it can be hard for fresh skin to come to the surface.
לעתים העור לשעבר תאים להישאר מחובר השכבה העליונה של העור שלך, זה יכול להיות קשה לעור טריים לבוא אל פני השטח.

But if an upper layer of mechanism had been built, and lost, these extra gears could have modelled the motions of the three other planets known at the time- Mars, Jupiter and Saturn.
אבל אם, כפי ששיער רייט, כלל המנגנון שכבה עליונה שאבדה, עשויים היו הגלגלים הנוספים לשמש דגם לשלושת כוכבי הלכת האחרים שעל קיומם ידעו היוונים- מאדים, צדק ושבתאי.

Various minerals within the mud and the Dead Sea water nourish the upper layer of the skin, regenerate the skin and stimulate skin cells.
מינרלים שונים בתוך הבוץ ומים המלח מזינים את השכבה העליונה של העור, מחדשים את העור וממריצים תאי עור.

Wherever we cast our eye- on Soviet construction, on the trade unions, on the front of the civil war- everywhere we find the principal part being played by this upper layer of the proletariat.
בכל מקום בו נביט- על הבנייה הסובייטית, על האיגודים המקצועיים, על חזית מלחמת האזרחים- בכל מקום אנו מוצאים את התפקיד העיקרי משוחק בידי שכבה עליונה זו של הפרולטריון.

As a result of very careful and gentle influence of ultrasound updated upper layer of the epidermis, and the skin becomes wonderfully soft, fresh and updated.
בשל ההשפעה מאוד זהיר ועדין של סאונד מעודכן השכבות העליונות של האפידרמיס, העור הופך רך להפליא, טרי וטעים מעודכן.

The upper layer only needs to be shortened slightly, the middle one is a few millimeters smaller than the upper one, and the bottom layer should be made slightly shorter than the previous one.
את השכבה העליונה צריך רק לקצר מעט, באמצע אחד הוא כמה מילימטרים קטן יותר העליון, ואת השכבה התחתונה צריך להיות קצר במקצת מאשר הקודם.

If the plant had been flooded, it is necessary to loosen the earth's surface, or remove the upper layer of soil to the roots and fill with fresh soil.
אם המפעל הוצף, יש צורך לשחרר את פני השטח של כדור הארץ, או להסיר את השכבה העליונה של הקרקע עד שורשי ומלא עם אדמה טריים.

We can represent them as layers, with the RAID nested in the upper layer, the RAID in the intermediate layer, and the physical disks in the lower, and they tend to combine types of RAID redundant to ensure the integrity of the data, with RAID 0 to increase performance.
אנחנו יכולים לייצג אותם כשכבות, עם RAID מקונן בשכבה העליונה, את RAID לשכבת הביניים, ואת הדיסקים התחתון, והם נוטים לשלב סוגי RAID יתיר כדי להבטיח את תקינות הנתונים, עם RAID 0 כדי לשפר את הביצועים.

If the showcase has two floors, we can place some small portions of cooked food in the upper layer, and the multi-component can be placed on the lower floor.
אם התצוגה יש שתי קומות, אנחנו יכולים למקם כמה מנות קטנות של מזון מבושל בשכבה העליונה, ואת הרכיב מרובה ניתן להציב על הרצפה התחתונה.

The fill consisted of a lower high layer of fieldstones mixed with some earth that was probably deposited in two conical piles(height 1.8 m) and an upper layer of terra rossa(thickness 0.6 m).
המילוי כלל שכבה תחתונה גבוהה של אבני גוויל מעורבות באדמה שהונחה כנראה בשתי ערמות חרוטיות(1.8 מ' גובה) ושכבה עליונה של אדמת טרה רוסה(0.6 מ' עובי).

Now, as long as we remain on foot on this side of a hill we find an upper layer that could become good arable land if we would use the right manuring methods and so on.
כעת, כל עוד אנו נשארים על רגלינו בצד זה של הגבעה אנו מוצאים שכבה עליונה שיכולה להיות קרקע חקלאית טובה אם אנו משתמשים בשיטות חקלאיות נכונות וכיו"ב.

These pathogens are conditionally pathogenic, are part of the normal microflora of the human body, but with a decrease in the protective functions of the immune system cause limited inflammation of the upper layer of the skin and the mucous epithelium.
פתוגנים אלה הם פתוגניים על תנאי, הם חלק מהמיקרופלורה התקינה של גוף האדם, אך עם ירידה בתפקודי ההגנה של מערכת החיסון גורמים לדלקת מוגבלת בשכבה העליונה של העור ובאפיתל הרירית.

From topical treatments that lighten to in-office lasers that ablate the upper layer of skin, there are a myriad of options to limit the look of sun-damaged skin.
מתוך טיפולים אקטואלי כי להאיר ללייזר בתוך המשרד כי ablate את השכבה העליונה של העור, יש מספר עצום של אפשרויות כדי להגביל את המראה של עור פגום עור.

And people may fight against each other from equally good standpoints because present-day intellectualism is in an upper layer of reality and does not go down into the depths of being.
ואנשים יכולים להילחם אחד נגד השני מנקודות ראות טובות באותה המידה כי השכלתנות בת זמננו נמצאת בשכבה העליונה של המציאות ואינה יורדת למעמקי ההוויה.

And people may fight against each other from equally good standpoints because present-day intellectualism is in an upper layer of reality and does not go down into the depths of being.
ואנשים יכולים להילחם אחד בשני מנקודות ראות שוות בטיבן משום שהאינטלקטואליזם המודרני נמצא בשכבה עליונה של המציאות ואינו יורד לשורשיה ולמעמקיה של המציאות.