What is the translation of " UPPER LAYER " in Hungarian?

• a felső réteg
• egy felsõbb réteg
• a felső réteget
• a felső rétege

Examples of using Upper layer in English and their translations into Hungarian

Warts usually infect the upper layer of the skin.
A gombák általában a bőr felső rétegét fertőzik meg.

Its upper layer necessarily wakes up additionally with sand.
Felső rétege feltétlenül homokkal ébred fel.

So, maybe to break away the upper layer of the structure.
Tehát talán elszakadni a szerkezet felső rétege.

Upper layer: silica sand(see in the pictures of very bright).
Felső réteg: kvarchomok(lásd a képeket nagyon fényes) Növények.

So, maybe to break away the upper layer of the structure.
Szóval, talán eltörölhetjük a szerkezet felső rétegét.

Upper layer for splicing, cross-connecting and fiber distribution.
Felső réteg splicing, kereszt-csatlakozó és a száloptikai elosztó.

It heats up and destroys the upper layer of the endometrium.
Felmelegszik és elpusztítja az endometrium felső réteget.

The upper layer can be any colour, as the customer wishes.
A felső réteg A felső réteg eltérő színű lehet, függően mi a kívánság.

Preparation of the napkin, since only its upper layer is used;
A betét elkészítése, mivel csak a felső réteget használja;

Wind and frost dry the upper layer of the epidermis and deplete it.
A szél és a fagy kiszárítja az epidermisz felső réteget és lebontja azt.

In this case, reinforcement is necessary under the upper layer of the coating.
Ebben az esetben erősítésre van szükség a bevonat felső rétegei alatt.

The upper layer consists of dead, dead cells, which are continuously exfoliated.
A legfelső réteget elhalt, elszarusodott sejtek alkotják, amelyek folyamatosan kopnak.

Small pebbles or mulch can also decorate the upper layer of the Alpine hill.
Kis kavicsok vagy talajtakarók is díszítik az alpesi hegy felső réteget.

The disease affects the upper layer of the skin, not extending to the hair and nails.
A betegség érinti a felső réteget a bőrön, nem nyúlik, hogy a haj és a körmök.

For bathing use a hard loofah that helps exfoliate the upper layer of the epidermis.
A fürdéshez használjon olyan kemény luffa, amely segíti a bőrfelület felső rétegét.

It is made in such a way that the upper layer- the fibers, as if grow out of the lower layer- the base.
Olyan módon készül, hogy a felső réteg- a szálak, mintha az alsó rétegből- a bázisból- nőne ki.

In addition, while in the air is saturated with microscopic water molecules, which favorably affect the upper layer of the skin, moisturizing it.
Továbbá, míg a levegő telített mikroszkopikus vízmolekulák, hogy előnyösen befolyásolják a felső réteg a bőr, hidratáló azt.

Their upper layer is foamed at high temperatures, making it possible to obtain a pronounced relief of the front side.
A felső réteget a habosított magas hőmérsékleten, így lehetséges egy hangsúlyos dombormű az első oldalon.

Generally, drainage is always satisfied when replacing the upper layer of the soil infertile.
Általában vízelvezető mindig elégedett cseréjekor a felső réteget a talaj terméketlen.

If the norms are not observed, the upper layer turns into a crust, voids are formed inside, contributing to the decay of minced meat.
Ha a normákat nem tartják be, a felső réteg kéregré válik, belsejében üregek keletkeznek, ami hozzájárul a darált hús bomlásához.

This happens due to the fact that the fertilized egg(fetal egg) is attached to one of the walls of the uterus, damaging its upper layer.
Ez annak a ténynek tudható be, hogy egy megtermékenyített tojást(magzati tojást) a méh egyik falához rögzítenek, ami károsítja a felső réteget.

Update the upper layer of the earth- when the land is replaced by humus ground, because when watering is leaching nutrients from the upper layer.
Frissítse a felső réteg a föld-, amikor a föld helyébe a humusz talaj, mert ha az öntözés kioldódási tápanyagok a felső réteg.

A physical layer, i.e., a first layer, provides an information transfer service to an upper layer using a physical channel.
A fizikai réteg, mint az elsõ réteg információtovábbítási szolgáltatást nyújt egy felsõbb réteg számára, fizikai csatornák felhasználásával.

One could almost be forgiven for thinking that the entire upper layer of diseased skin was debrided and the underlying region treated with some sort of unguent.
Egyeseknek akár úgy is tűnhet, mintha a teljes felső rétege a fertőzött bőrnek eltávolításra került volna, az alatta levő pedig valamilyen balzsammal lett volna kezelve.

The physical layer, which is the first layer, provides an information transfer service to an upper layer by using a physical channel.
A fizikai réteg, mint az elsõ réteg információtovábbítási szolgáltatást nyújt egy felsõbb réteg számára, fizikai csatornák felhasználásával.

Psoriasis, which occurs for a variety of reasons, affects the upper layer of the epidermis and has obvious manifestations, which even allow a diagnosis to diagnose the disease.
Psoriasis származó számos okból, megüti a felső rétege a felhám és nyilvánvaló megnyilvánulása, amely lehetővé teszi még a szemrevételezés, hogy diagnosztizálják a betegséget.

The upper layer only needs to be shortened slightly, the middle one is a few millimeters smaller than the upper one, and the bottom layer should be made slightly shorter than the previous one.
A felső réteget csak enyhén le kell rövidíteni, a középső néhány milliméterrel kisebb, mint a felső, és az alsó réteg kissé rövidebb, mint az előző.

Each layer is independent of each other, and the lower layer provides services for the upper layer, which is similar to TCP/IP protocol.
Minden réteg független egymástól, és az alsó réteg szolgáltatásokat nyújt a felső réteg számára, amely hasonló a TCP/ IP protokollhoz.

In leather manufacturing the hides are horizontally split into several layers, the upper layer is the full-grain leather, the lower, homogeneous layer is the split leather.
A bőrgyártás során a bőröket horizontálisan több rétegre hasítják, a felső réteg a teljes barkás színbőr, az alsó homogén réteg a hasítás.

The knitting properties of the talker protect the skin from irritating external factors due to the physico-chemical interactions of the drug and the skin, compacting its upper layer, and reducing the permeability.
A beszélő kötő tulajdonságai a hatóanyag és a bőr fizikai-kémiai kölcsönhatásai, a felső réteg tömörítése és a permeabilitás csökkentése révén megvédik a bőrt irritáló külső tényezőktől.