What is the translation of " UPPER CLASSES " in Slovak?

• vyšších tried
• vyšších vrstiev
• hornými triedami
• vyššie triedy
• vyššej triedy
• vyššou triedou
• vyššia vrstva
• horných vrstiev

Examples of using Upper classes in English and their translations into Slovak

Middle and upper classes.
Stredná a vyššia vrstva.

Upper classes got plenty of that too.
Vyššie triedy toho majú tiež požehnane.

The lower and upper classes.
Nižšie a vyššie triedy.

Our upper classes don't even like paying taxes.
Našim najvyšším vrstvám sa nechce ani len platiť dane.

The middle and upper classes.
Stredná a vyššia vrstva.

The upper classes, who had the wealth and time to devote.
Vyšších tried, ktorí mali bohatstvo a čas venovať sa.

UPTOWN: the upper classes(1).
UPTOWN: horné triedy(1).

Since poker was invented as a game for the upper classes.
Vzhľadom k tomu, poker bol vynájdený ako hra pre horných tried.

Upper classes of the times soon put their own stamp on the game.
Vyšších tried časy čoskoro kladú svoje vlastné pečiatka na hru.

The middle and upper classes.
Stredna a vyssia trieda.

And so, the upper classes fall to the bottom but then they move back up and it starts all over again!
A tak vyššie triedy klesajú ku dnu… ale potom sa vrátia späť a začína to odznova!

All this applied only to the upper classes.
Všetky tieto postupy sa vzťahujú len na vysoké triedy.

However, to satisfy the upper classes and the big bourgeoisie became difficult.
Avšak na uspokojenie vyšších tried a veľkej buržoázie sa stáva ťažké.

So it is not only a claim for the middle and upper classes.
A platí to nielen pre komunikáciu v rámci stredných a vyšších vrstiev.

Economy crisis, upper classes cannot rule as before and lower classes do not want to live in new fashion.
Kríza horných vrstiev: nedokázali zvládnuť starú cestu, nechceli nový spôsob, nižšie triedy nechceli žiť starým spôsobom;

The design, which is designed for lovers of quality and upper classes.
Dizajn, ktorý je určený pre milovníkov kvality a vyššej triedy.

GODS online you can live the life of the upper classes, joining a faction of eagles.
GODS on-line môžete žiť život z vyšších tried, spájajúcej frakciu orlov.

Ordinary people who are not members of the government or the upper classes.
Obyčajní ľudia, ktorí nie sú členmi vlády alebo vyšších tried.

The new military government was made up of members of the upper classes, for whom the culture of the mass of the population was alien and dangerous.
Novú vládu tvorili ľudia z vyšších vrstiev, a im bola kultúra ľudu cudzia, ba až nebezpečná.

Digging up art became a trend for wealthy tourists, and it helped give rise to neo-classicism among the upper classes in Europe.
Vykopávanie umenia sa stalo trendom pre bohatých turistov a pomohlo to viesť k neoklasicizmu medzi hornými triedami v Európe.

Later, they began to penetrate into the upper classes of the society as a drink and by the 15th century, they were already drank by burghers.
Neskôr začala prenikať do vyšších vrstiev spoločnosti ako nápoj a v 15. storočí už pili pálenku aj mešťania.

However these are just luxuries which the middle and upper classes can afford.
Zdravotníctvo je luxus, ktorý si môže dovoliť len stredná a vyššia vrstva.

The globalized,“bobo-ized[bourgeois Bohemian] upper classes” are filling the“new citadels”- as in Medieval France- and are voting en masse for Macron.
Globalizovaní"buržoázni bohémovia vyšších tried" zapĺňajú"nové citadely"- podobne ako v stredovekom Francúzsku- a hlasujú hromadne pre Macrona.

In the beginning, pharaohs would marry an aristocratic woman to link their dynasty to the upper classes of the Egyptian capital.
Na začiatku sa faraáni oženili s aristokratickou ženou, ktorá spojila ich dynastie s hornými triedami egyptského hlavného mesta.

The aim of the new Jewish overlords was to completely eliminate the upper classes, or the possessing classes, collectively known as the bourgeoisie, including men, women and children.
Cieľom nových židovských pánov bola úplná eliminácia vyšších tried známych pod pojmom buržoázia, a to vrátane mužov, žien a detí.

What we're witnessing is the most successful secessionist struggle ever waged in independent India- the secession of the middle and upper classes from the rest of the country.
Čoho sme dnes svedkami je najúspešnejší separacionistický boj, ktorý bol kedy vedený v nezávislej Indii- odtrhnutie stredných a vyšších tried od zvyšku krajiny.

In 2014 the ban to wear hijab was lifted for the upper classes in the state schools.
V 2014 Zákaz nosiť hidžáb bol zdvihnutá u vyšších tried v štátnych školách.

Ceramic works were considered to be simple and upper classes were content only with.
Keramické práce boli považované za jednoduchý a vyššej triedy boli spokojní iba s.

The Tower of London held prisoners from the middle and upper classes so there are no dungeons.
The Tower of London držal väzňov zo stredných a vyšších tried, takže neexistujú žiadne dungeony.

Why are there so many important people in Opus Dei and from the upper classes(bankers, for example, in Portugal)?
Prečo sú v Opus Dei toľkí významní ľudia a z horných vrstiev(napríklad bankári v Portugalsku)?