What is the translation of " UPPER CLASSES " in Slovenian?

• višje sloje
• višji razred
• zgornji razredi
• višjim slojem
• višji sloji
• višjimi razredi
• višjega razreda
• višjega sloja

Examples of using Upper classes in English and their translations into Slovenian

The upper classes are losing power.
Srednji razred izgublja moč.

Will He be of the upper classes?
Bo to v višjih razredih prednost?

The upper classes, as a status symbol, owned animals of race as pets or for sports.
Zgornji razredi so kot statusni simbol v lasti dirke živali kot hišne ljubljenčke ali za šport.

Tea appreciation began with the upper classes.
Čaj se je začel z višjimi razredi.

The middle and upper classes are also victimised.
Spravlja se tudi na srednji in višji razred.

Since poker was invented as a game for the upper classes.
Ker je izumil poker kot igro za višje razrede.

However, to satisfy the upper classes and the big bourgeoisie became difficult.
Vendar pa je postalo težko izpolniti zgornje razrede in veliko buržoazijo.

Usually these events were reserved to the upper classes of society.
Po navadi je bila rezervirana za zgornje sloje družbe.

The upper classes, as a symbol of status, owned animals of specific breeds as pets or for sports.
Zgornji razredi so kot statusni simbol v lasti dirke živali kot hišne ljubljenčke ali za šport.

Debates over baby feeding raged among the Roman upper classes.
Razprave o hranjenju dojenčkov so se pojavljale med rimskimi višjimi sloji.

It would prove a serious danger… to the upper classes and probably lead… to acts of violence in Grosvenor Square.
Drugače bi vodila k težavam za višji razred in nasilju na trgu Grosvenor.

Manual adjustments are not cheap and usually belong to the upper classes.
Ročne prilagoditve niso poceni in ponavadi sodijo v višje razrede.

The Greeks now formed the new upper classes in Egypt, replacing the old native aristocracy.
Grki so v Egiptu oblikovali nove zgornje razrede, ki so nadomestili staro domačo aristokracijo.

In Bolshevik terms, it was a war between the Allied and German upper classes.
Za boljševike pa je bila to vojna med zavezniškim in nemškim višjim slojem.

At the same time, the provincial upper classes changed in terms of both composition and inter-relations.
Istočasno so se pokrajinski višji sloji spremenili tako glede sestave kot medsebojnih odnosov.

His friends were largely from the wealthy upper-middle and upper classes;
Njegovi prijatelji so bili večinoma iz premožnega srednjega in zgornjega razreda;

I think Venezuela, because it is an oil economy, its middle and upper classes are very much… biased towards the US and the American way of life.
Mislim, da ima Venezuela, katere ekonomija temelji na nafti, srednji in višji razred, ki je zelo proameriški.

Most Americans, however, are not from the college-educated middle and upper classes.
Vendar pa večina Američanov ne prihaja iz izobraženih srednjih in višjih razredov.

In fact, the Mongols weren't big on tea and tea drinking among the upper classes dies out, leaving the drink's fate to the masses.
Dejstvo je, Mongoli niso bile velik za čaj in čaj pitja med višjih slojev umre, ostanejo pijača usodo za mase.

Pizza was originally a meal of the poor, but under Ferdinand IV it became popular among the upper classes.
Je bila to sprva hrana revnih, ampak v času Ferdinanda IV je postala popularna tudi med višjimi sloji.

The European Union is allowing the upper classes and the banks to be saved with the tax revenue of the state, that is to say, with the people's money.
Evropska unija dovoljuje višjim slojem in bankam, da jih rešujejo davčni prihodki države, to je denar ljudstva.

This gives the Insignia Grand Sport proportions that are more familiar to rear-wheel-drive cars the upper classes.
S temi razmerji je Insignia Grand Sport še bolj podobna avtomobilom višjih razredov s pogonom na zadnji kolesi.

The practice of this sport has always been associated with the upper classes of society, but today has become universal and is very popular.
Praksa tega športa je bila vedno povezana z višjih slojev družbe, danes pa je postala univerzalna in je zelo priljubljen.

Motorsport in Germany at the time, as in the rest of Europe, was an exclusive sport, mainly limited to the upper classes.
Motošport je bil v Nemčiji v tistem času, podobno kot drugod v Evropi, zaprt šport omejen predvsem na višje sloje.

The Bichon soon found favour with the upper classes in many European countries thanks to their adorably cute looks and bright, sunny dispositions.
Bichon je kmalu zaslužil uslugo z višjimi razredi v številnih evropskih državah, zahvaljujoč njihovemu neobičastemu videzu in svetlim, sončnim razporedom.

From CP to Terminal, each student has access to memos, videos, and quizzes of the lower and upper classes in unlimited.
Od CP do terminala ima vsak študent dostop do beležk, videoposnetkov in kvizov spodnjega in višjega razreda v neomejenem obsegu.

The upper classes consisted of little more than 600 Roman senators, 25,000 equites, and 100,000 city senators; hence, a total amounting to 2 percent of the population.
Višji sloj je sestavljalo približno 600 rimskih senatorjev, 25.000 vitezov in 100.000 mestnih senatorjev, ki so predstavljali približno 2% prebivalstva.

Digging up art became a trend for wealthy tourists, and it helped give rise to neo-classicism among the upper classes in Europe.
Ustvarjanje umetnosti je postalo trend bogatih turistov, kar je pripomoglo k nastanku neoklasicizma med zgornjimi razredi v Evropi.

This movement sparked controversy because it purposefully criticized social values and the upper classes, as well as examining the new values that came along with the industrial revolution.
To gibanje je sprožilo polemiko, ker je namerno kritiziralo družbene vrednote in višje sloje ter preučevalo nove vrednote, ki so nastale skupaj z industrijsko revolucijo.

The enlightened government administration had an ever increasing need for civil servants with practical skills, and the upper classes demanded a professional education.
Razsvetljenega državne uprave je bilo vedno večjo potrebo po javnih uslužbencev z praktičnih spretnosti, in zgornji razredi zahtevali strokovno izobrazbo.