What is the translation of " UPPER CLASSES " in Indonesian?

• kelas atas
• kalangan atas
• golongan atasan
• kelas-kelas atas
• kelas atasan

Examples of using Upper classes in English and their translations into Indonesian

Down with the upper classes.
Atas dengan golongan kelas bawah.

Among the upper classes, eggs, cheese, and honey, along with milk and fruit were also consumed.
Di antara kelas atasan, telur, keju, dan madu, bersama dengan susu dan buah juga dimakan.

Especially people that were not of the upper classes.
Apalagi buat orang yang tidak berasal dari kelas bawah.

The literate upper classes of Rome were increasingly Hellenized in their culture during the 3rd century BC.[5][6][7].
Kelas-kelas atas yang terpelajar di Roma semakin Helenis dalam budaya mereka selama abad ke-3 SM.[ 5][ 6][ 7].

Her clothes suggested that she was from the upper classes.
Pakaiannya yang mewah menandakan kalau ia memang dari golongan kelas atas.

Among the upper classes, who did not engage in manual labor, it became customary to schedule all business obligations in the morning.
Antara kelas atasan, yang tidak terlibat dalam kerja buruh, menjadi adat kebiasaan untuk mereka menyusun semua urusan perniagaan pada waktu pagi.

Some Christians were now rich, or from the upper classes.
Beberapa dari kaum Kristiani merupakan orang kaya, atau dari kelas-kelas atas.

Instead, members of the upper classes, adept at manipulating or circumventing the legal process, registered large areas of land as theirs….
Malah, orang-orang dari kalangan atas, dengan semangat memanipulasi atau menyimpangkan proses hukum, mendaftarkan tanah-tanah berukuran luas atas nama mereka.

This custom hat was used only by the upper classes in European countries.
Dulunya topi ini hanya dipakai oleh kalangan atas di negara Eropa.

At the other end of the social spectrum, horse racing was a pastime confined to the upper classes.
Dalam spektrum sosial tambahan, hiburan pacuan kuda berakhir terbatas pada kelompok atas.

Whereas rice- and the sake brewed from it- was monopolized by the upper classes, cannabis was grown widely and was freely available.
Pada jaman itu beras- dan sake yang terbuat dari beras- dimonopoli oleh kalangan atas, tetapi Cannabis ditanam secara luas dan sangat mudah ditemukan.

Consequently it was very expensive, used only by the upper classes.
Maka dari itu kainnya sangat mahal dan hanya digunakan oleh kalangan atas.

In those days rice- and sake made from rice- was monopolized by the upper classes, but Cannabis was widely planted and very easy to find.
Pada jaman itu beras- dan sake yang terbuat dari beras- dimonopoli oleh kalangan atas, tetapi Cannabis ditanam secara luas dan sangat mudah ditemukan.

Tea was first influenced in the culinary culture of Korean royalty and later reached to the upper classes.
Teh mula mempengaruhi budaya masakan diraja Korea dan kemudian sampai ke kelas-kelas atasan yang lain.

It is a practice where solitude and individualism is cherished and where the"upper classes" of social standing are rejected.
Ini adalah praktik di mana kesendirian dan individualisme yang dihargai dan di mana kelas atas berdiri sosial ditolak.

During the middle ages, satin was made of pure silk, which made it very expensive, and only used by the upper classes.
Semasa Zaman Pertengahan, satin diperbuat daripada sutera dan akibatnya ia adalah sangat mahal dan hanya digunakan oleh golongan atasan.

These early Christian revolutionaries were prepared to use violent means to overthrow the upper classes and bring about“Heaven on Earth”.
Kaum Kristen revolusioner awal ini siap menggunakan kekerasan untuk menggulingkan kelas-kelas atas dan menciptakan Surga di Bumi.

During the middle ages, satin was made of pure silk, which made it very expensive, and only used by the upper classes.
Pada Abad Pertengahan, awalnya satin emang dibuat dari sutra, oleh karena itu kainnya sangatlah mahal dan hanya dipakai oleh kalangan atas saja.

The School was managed by a board of eighteen directors and primarily funded by sponsors from the middle and upper classes includingRobert Stevenson and Walter Scott.
Sekolah ini dikelola oleh dewan delapan belas direksi dan terutama didanai oleh sponsor dari tengah dan atas kelas includingRobert Stevenson dan Walter Scott.

Historically, during the middle ages, satin was made of pure silk, which made it very expensive, and only used by the upper classes.
Awalnya, pada Abad Pertengahan, satin emang terbuat dari sutra; maka dari itu kainnya sangat mahal dan hanya digunakan oleh kalangan atas.

The School was managed by a board of eighteen directors[9] and primarily funded by sponsors from the middle and upper classes including Robert Stevenson and Walter Scott.
Sekolah ini dikelola oleh dewan delapan belas direksi dan terutama didanai oleh sponsor dari tengah dan atas kelas includingRobert Stevenson dan Walter Scott.

Originally, during the Middle Ages, satin was made of silk; consequently it was very expensive, used only by the upper classes.
Pada Abad Pertengahan, awalnya satin emang dibuat dari sutra, oleh karena itu kainnya sangatlah mahal dan hanya dipakai oleh kalangan atas saja.

The target market of this luxury sedan includes a very exclusive segmentation market segment so that only certain upper classes can feel this Honda-made car.
Mobil sedan mewah ini mencakup segmentasi pasar yang sangat tinggi sehingga hanya kalangan atas dan segmen masyarakat tertentu saja yang dapat merasakan mobil buatan Honda ini.

Originally, during the Middle Ages, satin was made of silk; consequently it was very expensive, used only by the upper classes.
Pada asalnya, semasa Zaman Pertengahan, satin diperbuat daripada sutera dan akibatnya ia adalah sangat mahal dan hanya digunakan oleh golongan atasan.

The target market of this luxury sedan includes a very exclusive segmentation market segment so that only certain upper classes can feel this Honda-made car.
Target pasar Honda Accord ini mencakup segmentasi pangsa pasar yang sangat eklusif sehingga hanya kalangan atas tertentu saja yang dapat merasakan mobil buatan Honda ini.

No longer were its practitioners merely"the lower orders fomenting discontent"; some Christians were now rich, or from the upper classes.
Para praktisinya tidak hanya" kelas-kelas bawah yang mengobarkan ketidakpuasan"; beberapa dari kaum Kristiani merupakan orang kaya, atau dari kelas-kelas atas.

The answer is that when it looks for soccer talent, it searches for it in all sectors of the population, from upper classes to the slums.
Jawabannya adalah bahwa ketika ia mencari yang berbakat sepakbola, ia mencarinya dalam semua faktor dari penduduk, mulai dari kelas atas sampai kepada kelas bawah.

As we know, the cleaning service business market segment which is all types of property and its contents, both for the middle and upper classes.
Seperti kita ketahui, segmen pasar bisnis jasa cleaning service yakni semua jenis properti dan isinya, baik untuk kalangan menengah maupun untuk kalangan atas.

American journalist and author, Rose Wilder Lane, wrote that within fifty years of Muslim rule, the former Jewish slaves became part of the middle and upper classes.
Jurnalis dan pengarang buku Rose Wilder Lane menulis bahawa sepanjang 50 tahun pemerintahan kerajaan Islam, penduduk Yahudi telah berupaya menduduki kelas pertengahan malah kelas atasan masyarakat tempatan.