Takdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sizi benim yakışıklıma takdim edeceğim.
Kazananı takdim ediyorum. Bay Fox, halkın adamı!
Kikkoman size en önemli çeşitlerini takdim eder:.
Size Andy Harrisi de takdim etmek isterim. -Harold.
Nα σας συστήσω και τον Άντι Χάρις.Ve şimdi de size Devin altın yumurtasını takdim ediyorum.
Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Ben de silahı takdim ediyorum, Devonshire Düşesi!
Και σας παρουσιάζω το όπλο του τη Δούκισσα του Ντέβονσαϊρ!Sevgili dostum. Size yargıç Sorsu takdim etmek istiyorum.
Αγαπητέ Κόμη, επίτρεψέ μου να σου συστήσω το Δικαστή Sors.Size oğlumu takdim etmekten onur duyarım, Sextus Arrius.
Prenses Sara, sana, kurtardığımız bir şey takdim etmek istiyoruz.
Πριγκίπισσα Σάρα, σας παρουσιάζουμε κάτι που διασώσαμε.Size oğlumu takdim etmekten onur duyarım, Sextus Arrius.
Έχω την τιμή να σας παρουσιάσω τον γιο μου, τον Σέξτο'ριο.Amerikan Devrimi Kızlarının sosyete takdim balosuna mı?
Lotus Çiçeğini takdim ederim, birinci kalite geisha-kızı.
Σου παρουσιάζω το"Άνθος του Λωτού, γκέισα πρώτης κατηγορίας.Değerli konuklarım, sizlere Prens Arthuru takdim ediyorum, şampiyon.
Αξιότιμοι επισκέπτες, σας παρουσιάζω τον πρίγκιπα Αρθούρο τον πρωταθλητή σας.Asistanlarımı takdim ederim: Glinn Corak ve Glinn Tajor.
Σας παρουσιάζω τους βοηθούς μου, Γκλιν Γκόρακ και Γκλιν Τέιτζορ.Monte Wildhorn, size Belle Isledan Bayan Finnegan ONeili takdim ediyorum.
Μόντι Γουάιλντχορν, να σου συστήσω… τη Δεσποινίδα Φίνιγκαν Ο'Νιλ του Μπελ Άιλ.Gileadın çocuklarını takdim etmek, benim için onurdur.
Είναι χαρά μου να σας παρουσιάσω, τα παιδιά της Γιλεάδ.Kendisini gururla takdim ediyorum, Meclis Başkanı KimbleHookstraten.
Με μεγάλη μου περηφάνια, σας παρουσιάζω την ΠτΒ Κιμπλ Χούκστρατεν.Bayanlar vebaylar Size bölge valimiz Sayın Cuchbert H Humpreyi takdim etmekten onur duyarım.
Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζουμε… τον κυβερνήτη μας, Χάθμπερτ Χάμφρεϋ.Ve şimdi, T-Bonesu takdim etmekten büyük zevk duyuyorum.
Και τώρα, έχω την μεγάλη ευχαρίστηση να σας παρουσιάσω τους t-bones.Wayne Yatırımcılıkın eşbaşkanı olarak sunucumuzu takdim etmek benim için büyük bir ayrıcalıktır.
Ως συν-Προεδρεύουσα του ΟμίλουΓουέην… έχω την μεγάλη τιμή να σας παρουσιάσω τον οικοδεσπότη μας.General Doloresi takdim etmeme izin verin Bay Teddy Sanchez.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω: Ο στρατηγός Ντολόρες, ο κ. Τέντυ Σάντσεζ.Pemberleyden Bay Darcyyi takdim etmek istiyorum.
Να σας συστήσω τον κύριο Ντάρσι, του Πέμπερλι στο Ντάρμπισιαρ.Prime Ticket size Dodgersı takdim ediyor- ve San Diego Padrelerini.
Η Πράιμ Τίκετ παρουσιάζει τους Ντότζερτς και τους ιερείς του Σαν Ντιέγκο.Amerikan Devrimi Kızları adına, hepinize yıllık takdim gecesine hoş geldiniz demek istiyorum.
Εκ μέρους των Θυγατέρων Baylar, size arkadaşımı takdim etmek istiyorum. Optimus Prime.
Κύριοι, να σας συστήσω τον φίλο μου Όπτιμους Πράιμ.Baloda kızları babalarının takdim etmesi gerektiği yazıyordu.
Υ ποτίθεται ότι στην τελετή σε παρουσιάζει ο πατέρας σου.Şimdi, sağdıçlardan birini takdim etmek istiyorum: Finn Hudson!
Και τώρα θα ήθελα, να σας παρουσιάσω έναν από τους κουμπάρους, τον Φιν Χάντσον!Joaquinin seni Bilgelere takdim etme tarzından mutlu oluyor musun?
Είσαι ικανοποιημένος από τον τρόπο που ο Γιοακίν σε παρουσιάζει στους Σοφούς;?Kraliçe Isabel de Castillayı takdim ediyorum Ve Kral Fernando de Aragon.
Σας παρουσιάζω την Βασίλισσα Ισαβέλλα της Καστίλης και τον Βασιλιά Φερνάντο της Αραγωνίας.Ve şimdi de yarışma hakemimizi takdim ediyorum. RKO Filmcilikten Bay Meyer Mishkin!
Σας παρουσιάζω τον κριτή του διαγωνισμού, τον κύριο Μάγιερ Μίσκιν της RKO Pictures!
