Size takdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Size takdim edeyim.
Bay Zukov. Size takdim edeyim.
Size takdim etmek istediğim biri var.
Θέλω να σας παρουσιάσω κάπου.Bu filmin yönetmenini size takdim etmek isterim.
Να σας παρουσιάσω τον σκηνοθέτη της ταινίας:.Size takdim ediyorum: Taneleer Tivan, Koleksiyoncu.
Σας παρουσιάζω… τον Τάνελιρ Τιβάν, τον Συλλέκτη.Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Bay Danny Cordrayi size takdim etmek isterim.
Θα ήθελα να σας συστήσω τον κύριο Danny Cordray.Size takdim etmekten büyük mutluluk duyarım Zetrovun yeni CEOsu Ilya Levkin.
Kraliçem, H1Z1 aşısını size takdim etmek istiyorum.
Βασίλισσά μου, σας παρουσιάζω το H1Z1 εμβόλιό σας.O zaman size takdim etmeme izin verin.
Τότε, επιτρέψτε μου… Να σας παρουσιάσω.Central Park West dairelerini size takdim edeyim.
Να σας παρουσιάσω τις κατοικίες στην δυτική οδό του Σέντραλ Παρκ.İyi arkadaşımı size takdim etmeme izin verin. Onyx, Gnazlı Digeed.
Burnfield adına şehrin anahtarlarını size takdim ediyorum!
Εκ μέρους του Burnfield σας παρουσιάζω τα κλειδιά της πόλης!Bayanlar ve baylar… Size takdim edeyim… Bayan Flora Blooms.
Κυρίες και Κύριοι επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τη Δεσποινίδα Φλώρα Μπλουμς.Hep bir arada olduğumuza göre… Şeref konuğumuzu size takdim etmek isterim.
Τώρα που συγκεντρωθήκαμε όλοι θέλω να σας παρουσιάσω το τιμώμενο πρόσωπο.Bayanlar ve baylar 1876 Haziranının sonlarında bir gün size takdim etmek üzere olduğum genç adam General George Armstrong Custerın Yedinci Süvari Birliğine bağlı Arikara keşif kolu tarafından neredeyse öldürülüyordu.
Κυρίες και κύριοι… μια μέρα τουΙουνίου του 1876… ο νεαρός που θα σας παρουσιάσω… παραλίγο να σκοτωθεί από ανιχνευτές Αρικάρα του έβδομου Ιππικού… του Στρατηγού Τζωρτζ Κάστερ.Ekselansları Suffolk Dükünü size takdim edebilir miyim?
Να σας συστήσω την Αυτού Εξοχότητα, Δούκα Bayanlar ve baylar, 772 yıl okyanusun dibinde kaldıktan sonra: Kral Bateenı size takdim ediyorum!
Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω, μετά από παραμονή 772 χρόνια στον πυθμένα του ωκεανού, το βασιλιά Μπατίν!Bay Clennam, büyük kızım Fannyi size takdim edeyim ve oğlum Edwardı da.
Κλέναμ, μπορώ να σας παρουσιάσω τη μεγαλύτερη κόρη μου, Φάνυ και το γιό μου Έντουαρντ.Günün kadınını, daha doğrusu kendisine Texas valisitarafından verilen unvana göre Yılın Kadınını size takdim etmek, benim için büyük bir onur.
Είναι τιμή μου να σας παρουσιάσω την γυναίκα της ημέρας… Ή καλύτερα την γυναίκα της χρονιάς, μια τιμή που Mösyö General Benedict Arnoldı size takdim edebilir miyim?
Μεσιέ, μπορώ να σας παρουσιάσω τον στρατηγό Μπενεντικτ'ρνολντ?Bana yardım eden bu güzel kadını size takdim etmeme izin verin.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω αυτήν την υπέροχη γυναίκα που με βοήθησε.İşte Nicete, Victorine stüdyolarındayız.'' Pamelayı size takdim ediyorum'' filmi başlıyor.
Είμαστε στο στούvτιο στη Νίκαια όπου θαβοηθήσουμε στηv"πρώτη σκηvή" της ταιvίας,"Να σας συστήσω τηv Πάμελα".Sizlere takdim ediyorum Herkül!
Σας παρουσιάζω τον Ηρακλή!Beyler, Penguen 1i sizlere takdim ediyorum.
Άντρες, σας παρουσιάζω το Πιγκουίνος Ένα.Sizi takdim edeyim.
Θα σε συστήσω.Sizlere takdim edeceğimiz… Agranın en değerli varlığı.
Θα σας παρουσιάσουμε… το πολυτιμότερο αντικείμενο που έχει στην κατοχή του ο Agra.Bizim bu dosyada sizlere takdim edeceğimiz üç risale var.
Υπάρχουν τρία ντοκιμαντέρ τα οποία επιλέξαμε να σας παρουσιάσουμε.Yarım saate kadar Lydia sizi takdim edecek.
Έχετε περίπου μισή ώρα μέχρι να σας παρουσιάσει η Λίντια.Bayanlar ve baylar, Yeni okul başkanımızı sizlere takdim ediyorum, Cleveland Brown, jr.!
Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω το νέο Ülkelerimizin halklarına ithaf edilmiş gecenin özel performansını sizlere takdim ediyorum şimdi.
Και τώρα θα σας παρουσιάσω την ειδική παράσταση της βραδιάς,… αφιερωμένη στους ανθρώπους κι από τις δύο χώρες μας.
