Examples of using Were presented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As such two options were presented.
Research findings were presented at a conference(Abu-Assab, 2014b).
نتائج بحثٍ عُرضَت في مؤتمر(Abu Assab, 2014bThe wide product range of bollards and arm barrier were presented.
Closing arguments were presented on 3 July.
Important: Travel expenses can be reimbursed only after original travel tickets were presented.
People also translate
Closing arguments were presented on 3 July.
وقُدِّمت المرافعات الختامية في 3 تموز/يوليهThe jewels were presented to Buckingham only last night by the queen.
عُرضـت المجوهرات على(بكنغهام) ليلة أمس عن طريق الملكةSurface mounted Speed Bumps were presented on“TiSO” booth.
The reports were presented by the Presidents and Prosecutors of the two Tribunals.
No Australian residue trial data were presented for review.
The final awards were presented for eight proposed ideas from the 11 winning students.
On the administrative front, 14 applications were presented between 1996 and 2007.
Eighty papers were presented by invited speakers from both developing and industrialized countries.
In addition, the following working papers were presented to the Ad Hoc Committee.
Two possible approaches were presented after evaluation of numerous alternatives.
وعُرِض نهجان محتملان بعد تقييم عدد كبير من البدائلFurthermore, a number of publications, manuals and guides were presented such as.
Closing arguments were presented on 2 October 2009.
وأُلقيت المرافعات الختامية في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009However, the delays took place before the budgets were presented to the Fifth Committee.
على أن التأخيرات تحدث عادة قبل تقديم الميزانيات الى اللجنة الخامسةNow the annual budgets were presented at the last stockholders meeting.
دخل الميزانية السنوية تم عرضها في اخر اجتماع للمساهمينThe outcomes of the deliberations of the working groups were presented and discussed in the plenary.
During the Congress, 94 reports were presented by Belarusian, Russian, Swiss and Ukrainian scientists.
وخلال المؤتمر عرض علماء بيلاروسيون وروس وسويسريون وأوكرانيون 94 تقريراNine country case studies were presented on different sectors.
وعُرِضت تسع دراسات حالات قطرية عن قطاعات مختلفةKey findings and case studies were presented at the seventh session of the World Urban Forum.
At its 8th meeting, the draft conclusions were presented by the Chair of the SBSTA.
Non-post requirements were presented at 2006-2007 rates.
The findings of the assessment were presented to the Commission on 31 July.
وعُرضت نتائج هذا التقييم على اللجنة في 31 تموز/يوليهThe outcomes of those meetings were presented at the Kampala Review Conference.
وقُدِّمت نتائج هذه الاجتماعات في مؤتمر كمبالا الاستعراضيA set of twelve unfamiliar faces were presented sequentially every 10 seconds.
Advisory reports with recommendations were presented to the Governments of these countries.
