What is the translation of " WERE PRESENTED " in Polish?

• zaprezentowano
• zostały przedstawione
• zostały zaprezentowane
• prezentowane były
• przedstawił
• zaprezentował
• zostały wręczone
• pokazano
• jestem przedstawiony
• zostały przedłożone

Examples of using Were presented in English and their translations into Polish

Projects were presented.
Zaprezentowano 87 projektów.

Works selected from 1397 submissions were presented.
Zaprezentowano 77 prac wybranych spośród 1397 zgłoszeń.

Selected data were presented in comparison with the country.
Wybrane dane zaprezentowano na tle kraju.

During the meeting preliminary results were presented.
Podczas spotkania zostały zaprezentowane wstępne wyniki badań.

The BME Awards were presented in the context of 5.
W BME Nagrody zostały przedstawione w kontekście 5.

The latest models of 4Y and X2 series were presented.
Zaprezentowano najnowsze modele wag analitycznych serii 4Y i X2.

The LE speakers were presented during High End 2014.
Kolumny LE zaprezentowano podczas wystawy High End 2014.

During the event, FS 33 V F FFP3 R D half-masks were presented.
W trakcie imprezy prezentowane były półmaski FS 33 V F FFP3 R D.

These watches were presented at"Iron" in the UK.
Te zegarki zostały przedstawione w"Iron" w Wielkiej Brytanii.

More than 250 aircraft- both civilian and military- were presented.
Zaprezentowano ponad 250 statków powietrznych, zarówno cywilnych jak i wojskowych.

His designs were presented at numerous exhibitions, i.e.
Jego projekty prezentowane były na wielu wystawach, m. in.

During the congress, program suggestions were presented, among the others.
Na kongresie zostały przedstawione propozycje programowe, m. in.

These standards were presented to the Commission as harmonised standards.
Normy te zostały przedstawione Komisji jako normy zharmonizowane;

In the article the principles of the competition and rewarded projects were presented.
Autor artykułu przedstawił zasady konkursu oraz nagrodzone projekty.

Journalists and visitors were presented three devices.
Dziennikarzom i zwiedzającym zaprezentowano trzy urządzenia.

N ovelties were presented, inter alia, in the“Gifts of the Year” contest.
Nowości zostały zaprezentowane między innymi w konkursie„Gifts of the Year”.

Among other products, new energy-efficient IE3 smooth motors were presented.
Wśród innych produktów zaprezentowano nowe energooszczędne gładkie silniki IE3.

In 2007 first results were presented internationally.
W 2007 roku pokazano pierwsze efekty na arenie międzynarodowej.

Were presented vehicles from economy class to VIP,
Prezentowane były pojazdy z klasy ekonomicznej do VIP-ów,

The Commission proposals were presented in September 2011.
Wnioski Komisji zostały przedstawione we wrześniu 2011 roku.

The plans were presented to the Japanese Olympic Committee on 8 November 2016.
Plany te zostały przedstawione przez Japoński Komitet Olimpijski 8 listopada 2016.

Statistical characteristics of women were presented using charts and cartograms.
Statystyczną charakterystykę kobiet zaprezentowano za pomocą wykresów i kartogramów.

Pl portal were presented during a gala crowning the“Changing the Polish Industry” Forum.
Pl zostały wręczone podczas uroczystej gali wieńczącej Forum„Zmieniamy Polski Przemysł”.

Besides explanation of basic terminology, selected allergology rosources were presented.
Przedstawiono podstawową terminologię oraz zaprezentowano wybrane źródła informacji alergologicznej.

The following issues were presented during the workshop.
Podczas warsztatów zostały przedstawione następujące zagadnienia.

Awards were presented during the gala, which took place on 22 October in Copernicus Science Centre.
Nagrody zostały wręczone podczas gali, która odbyła się 22 października w Centrum Nauki Kopernik.

The results of the study were presented during a press conference.
Wyniki badania zaprezentowano podczas konferencji prasowej.

During all the four stages, the subsequent, unique versions of the developing project were presented.
Podczas wszystkich czterech etapów, prezentowane były kolejne unikatowe wersje rozwijającego się projektu.

In October first achievements were presented at a second meeting in Lisbon.
Pierwsze osiągnięcia zostały zaprezentowane w październiku w Lizbonie.

Spirits were presented to the awakening of feelings,
Duchy zostały przedstawione do przebudzenia uczuć,

How to use "were presented" in an English sentence

The film awards were presented annually.

The sound clips were presented randomly.

The vouchers were presented for payment.

Three bills were presented this morning.

The ingredients were were presented neatly.

Three schools were presented with awards.

Kids were presented insets for design.

Their findings were presented Dec. 12.

Mostly nasal brushings were presented (64%).

The children were presented with gifts.

How to use "zaprezentowano, zostały zaprezentowane, zostały przedstawione" in a Polish sentence

Na wystawie zaprezentowano również wybrane publikacje Józefa Liszki, dotyczące Ziemi Olkuskiej oraz film o artyście.

To jest największy procent dofinansowania w Polsce - mówił prezydent Marcin Zamoyski, podczas konferencji, na której zaprezentowano możliwości inwestycyjne na terenie miasta i powiatu zamojskiego.

Uczestnicy projektu pracując w grupach we własnych szkołach przygotowali pokazy multimedialne oraz filmy, które zostały zaprezentowane kolegom i koleżankom.

Projekty powstałe we współpracy z Disney’em zostały zaprezentowane w dniu otwarcia festiwalu i zamurowały wszystkich.

Wszystkie powyższe nazwy i loga zostały przedstawione wyłącznie w celach informacyjnych.

Ujawnienia dotyczące istotnych szacunków zostały zaprezentowane w nocie 38 „Szacunki Księgowe i Założenia”.

Poniżej zostały przedstawione najważniejsze zasady odpowiedzialności odszkodowawczej za tzw.

Złożone propozycje zostały przedstawione do oceny Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Turystyki i Promocji Gminy 9 stycznia bieżącego roku - informowali z końcem kwietnia kruszwiccy urzędnicy.

W tym celu zaprezentowano specjalną edycję noszącą nazwę Mustang55.

Wszystkie ćwiczenia zostały zaprezentowane w popularnej formie quizu.