What is the translation of " WERE PRESENTED " in Danish?

• blev præsenteret
• blev fremlagt
• blev forelagt
• fremlagde
• blev fremsat
• forelagde
• fik overrakt
• blev stillet
• blev overrakt
• blev uddelt
• blev overleveret
• er præsenteret

Examples of using Were presented in English and their translations into Danish

You were presented with vision.
Du blev præsenteret med visioner.

Five applications were presented.
Der blev fremlagt fem ansøgninger.

We were presented with several stories,?
Vi blev præsenteret for flere historier?

The following products were presented during the tour.
Følgende produkter blev demonstreret på turen.

You were presented with the bike on cart, but then….
Du blev præsenteret med cyklen på vogn, men så….

IE Dialog window shadows were presented inaccurately.
IE Dialog vindue skygger blev præsenteret forkert.

We were presented with a fait accompli against our will.
Vi blev stillet over for fuldbyrdede kendsgerninger- mod vore vilje.

The committee's findings were presented recently.
Udvalget fremlagde for nylig resultatet af sit arbejde.

Results were presented at a round table in Brussels March I99I.
Resultaterne blev forelagt på en rundbordskonference i Bruxelles marts 1991.

The ECJ insisted that the documents were presented.
Domstolen insisterede på, at dokumenterne blev fremlagt.

My oracle. You were presented with vision.
Min Oracle… Du blev præsenteret med visioner.

In 2012 11 doctoral and 113 candidate's theses were presented.
I 2012 11 ph.d. og 113 kandidatens teser blev præsenteret.

Two projects were presented in late 1991.
Der blev indgivet to projekter i slutningen af 1991.

Chapter 18 that the angels who visited Abraham were presented with.
Kapitel 18, at de engle, som besøgte Abraham blev præsenteret med.

The evidence were presented in the following articles.
Beviser er præsenteret i følgende artikler.

The best representatives of this category were presented in our material.
De bedste repræsentanter for denne kategori blev præsenteret i vores materiale.

The results were presented on a screen using a table.
Resultaterne blev præsenteret på en skærm ved hjælp af en tabel.

The following CHSR research findings were presented at the conference.
Følgende CHSR forskningsresultater blev præsenteret på konferencen.

The results were presented in so-called environmental product declarations EPDs.
Resultaterne blev præsenteret i såkaldte miljøprodukterklæringer EPD'er.

The following sections of the SPCs were presented for harmonisation.
Følgende afsnit i produktresuméet blev fremlagt til harmonisering.

In this contest were presented 189 works 43 authors, from Spain and Argentina.
I denne konkurrence blev præsenteret 189 arbejder 43 forfattere, fra Spanien og Argentina.

A number of short feature films and documentaries were presented to the TV viewers.
Ved Retten i seerne det blev præsenteret en række kort- og dokumentarfilm.

These watches were presented at"Iron" in the UK.
Disse ure blev præsenteret på"Iron" i Storbritannien.

For comparison, the health and environmental aspects of APEO were presented.
Til sammenligning er miljø- og sundhedsmæssige informationer om APEO præsenteret.

But after they were presented with a fact, they accepted.
Men da de blev stillet overfor en kendsgerning, accepterede de.

The declaration shall be lodged with the customs office where the goods were presented.
Angivelsen indgives til det toldsted, hvor varerne er blevet frembudt.

These proposals were presented by the Commission on 18 March 1998.2.
Kommissionen fremlagde forslagene den 18. marts 19982.

Two long term studies to support the monotherapy indication were presented.
Der blev fremlagt to langtidsundersøgelser, der underbygger indikationen monoterapi.

A total of 302 medals were presented on this and later occasions.
I alt 302 medaljer blev uddelt ved denne og senere lejligheder.

Moreover results from the forthcoming report"The owner-managers and the change of ownership" were presented.
Derudover blev resultater fra den kommende rapport"Ejerlederne og ejerskiftet" præsenteret.

How to use "were presented" in an English sentence

The awards were presented October 4th.

What Products Were Presented this Year?

All the dishes were presented beautifully.

They certainly were presented that way.

They were presented certificates and gifts.

All the dishes were presented nicely.

Five cases were presented during meeting.

Papers were presented during the seminar.

The test stimuli were presented randomly.

The trainees were presented with certificates.

How to use "blev fremlagt, blev præsenteret, blev forelagt" in a Danish sentence

Da det blev fremlagt i august, ventede selskabet et overskud på ca. 30 mio.

Projektet til højre blev præsenteret af Polyform Arkitekter tilbage i februar.

Konklusionerne blev præsenteret på en række akademiske konferencer.

Den innovative letvægtskonstruktion med direkte sprøjtestøbning med langfiber og Particle-foam Composite Injection Moulding, som emnet Funktionsintegration blev præsenteret med, fik f.eks.

I et tillæg er aftrykt de Teser Om Det Internationale Socialdemokratis Opgaver, som blev forelagt allerede for Berner I.

Blandt de 64 ansøgninger var det de sikre løsninger, som blev præsenteret.

I høringsperioden er der blevet afholdt et borgermøde, hvor forslaget blev fremlagt og drøftet med repræsentanter for Byrådet og kommunens administration.

Budskabet blev præsenteret af Henriette Christiansen fra Egmont Fonden, som engageret fortalte om Småbørnsløftet, som Bydelsmødre har tilsluttet sig.

Dette var en live kanalisering, som blev præsenteret ved Angel Play Plurkshop i Attleboro, Ma., den 20.

De blev præsenteret på andre måder Snakkede ikke så meget om, hvordan vi holder en tidsplan – hvordan kan man afbryde og styre folk på en nænsom måde.