Examples of using Were presented in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These were presented at the seminar.
Disse ble presentert på seminaret.Actually quite nice, until we were presented the bill.
Faktisk ganske fint, før vi ble presentert regningen.Ideas were presented to the industry.
Ideer ble presentert for bransjen.Planning and operation procedures for well intervention were presented.
Planlegging og operasjonsprosedyrer for brønnintervensjon ble presentert.Some were presented at the forum"Army-2016".
Noen ble presentert på forum"Hær-2016".
People also translate
The shortlisted projects were presented at the festival.
De nominerte prosjektene ble presentert på festivalen.These were presented throughout his books.
Noe av dette arbeidet er presentert i hans bøker.A number of short feature films and documentaries were presented to the TV viewers.
På Court of seere ble det presentert en rekke kortfilmer og dokumentarer.Nine papers were presented and discussed this day.
Ni paper ble presentert og drøftet.In Norway, a number of Russian video artists were presented early in the 2000s.
I Norge har en rekke russiske videokunstnere blitt presentert tidlig på 2000-tallet.The evidence were presented in the following articles.
Bevisningen er presentert i følgende artikler.Results from the seismic mapping and the resource estimates were presented by the NPD this February.
Resultatet av denne ressurskartleggingen ble lagt fram av Oljedirektoratet i februar i år.The projects were presented along three axes;
Prosjektene ble presentert langs tre akser;Commissioned works from a broad specter of Norwegian authors were presented on the façade of Oslo S.
Bestillingsverk fra et bredt spekter av norske forfattere ble formidlet på fasaden til Oslo S.Ideas were presented to the industry,” says Grimsby.
Ideer ble presentert for bransjen, sier Grimsby.The project's conclusions were presented at Seafood Days 2010.
Prosjektets konklusjoner ble presentert på Sjømatdagene 2010.Both were presented in video tutorials already on site.
Begge ble presentert i video tutorials allerede på stedet.Two video works by Sven Påhlsson were presented in the Videogalleriet at Oslo S.
Tre videoarbeider av Sven Påhlsson ble vist på Videogalleriet på Oslo S.The paper were presented at an international conferences i Dublin in March 2009.
Paperet har blitt presentert på en internasjonal konferanser i Dublin i mars 2009.The new results, andmany other results from the first year of SFI Ctrl AQUA were presented in the CtrlAQUA Annual Report.
De nye resultatene, ogmange andre resultater fra det første året med SFI-en Ctrl AQUA er presentert i årsmeldingen til CtrlAqua.These projects were presented at the conference.
Alle disse prosjektene blir presentert på konferansen.The rolls were presented to King Henry VIII in 1546, and were kept in the royal library.
Rullene ble fremlagt for Henrik VIII i 1546 og oppbevart i det kongelige biblioteket.April has been an eventful month. Some of the highlights were the visit from the Frankfurt Book Fair,the press conference where the project's new partners were presented and the jury meetings for evaluating the incoming design proposals for the Guest of Honour Pavilion.
April har vært en innholdsrikmåned The offerings were presented and priced a day apart.
Tilbudene ble presentert og priset med en dags mellomrom.For NORLA and the Frankfurt team, some of the highlights in April were a visit from the Frankfurt Book Fair,a press conference where the project's new partners were presented and the jury meetings for evaluating the incoming design proposals for the Guest of Honour Pavilion.
Fra NORLAs pressemøte på Tronsmo bokhandel. Foto: Sunniva Adam Blant høydepunktene i eninnholdsrik april måned var et besøk fra bokmessen i Frankfurt, et pressemøte med presentasjon av prosjektets nye samarbeidspartnere og oppstart av juryarbeidet for design av paviljongen.The results were presented on a screen using a table.
Resultatene ble presentert på en skjerm ved hjelp av en tabell.We were presented with an expanded and more nuanced view of St. Olav's life and achievements, based on p.
Vi fikk presentert et utvidet og mer nyansert syn på Hellig Olavs liv og virke, basert på p.The first prototypes were presented to the military in 1964.
De første prototypene ble presentert for militære i 1964.The awards were presented to the president of the society of greek-russian friendship in kefalonia, demetris to zafiratos, russia's honorary consul on corfu and the ionian islands nikos canulas and historian and writer kostas padova.
Prisene ble overrakt til president i the society of gresk-russiske vennskap i kefalonia, demetris å zafiratos, russlands honorær konsul på korfu og de joniske øyene nikos canulas og historiker og forfatter kostas padova.Texts from five authors were presented on the façade of Oslo S.
Tekster fra fem forfattere ble formidlet på fasaden til Oslo S.
