What is the translation of " WERE PRESENTED " in Turkish?

• sunuldu
• takdim
• takdim edildi
• sunulan

Examples of using Were presented in English and their translations into Turkish

Demands were presented.
Taleplerini sundular.

Animated movies from Europe, the US, Argentina and Albania were presented.
Festivalde Avrupa, ABD, Arjantin ve Arnavutluktan animasyon filmler sunuldu.

Young ladies were presented when they were 16.
Genç kızlar 16 yaşında takdim edilirlerdi.

During the main part of the conference, 12 interior ministry reform projects were presented.
Konferansın ana bölümünde içişleri bakanlığıyla ilgili 12 reform projesi sunuldu.

Silver hair brushes were presented to his wife.
Pompadour hairstyle saç toplama biçimi ona ithaf edilmiştir.

Immediately after the railway's construction, plans for similar railway projects all over Palestine were presented.
Demiryolu inşaatından hemen sonra, tüm Filistin üzerinde benzer demiryolu projeleri için planlar sunuldu.

The following names were presented to us by temping agencies.
Şu isimleri bize geçici eleman şirketleri verdi.

On January 25, 2018, the current status and possible future considerations in solving the Meltdown and Spectre vulnerabilities were presented.
Ocak 2018de, Erime ve Spectre açıklarını çözmek için mevcut durum ve gelecekte dikkate alınacak hususlar sunuldu.

When the first moving images were presented. 1895 was the year.
İlk hareketli görüntüleri gösterdiğimizde, yıl 1895ti.

The medals were presented by Barbara Kendall, IOC member, New Zealand and Nazli Imre, Vice President of World Sailing.
Madalyalar, Yeni Zelandalı IOC üyesi Barbara Kendall ve Dünya Yelken başkan yardımcısı Nazli Imre tarafından sunuldu.

Fragments of 11 Albanian movies and their soundtracks were presented on Sunday(January 20th) at the Art Academy in Tirana.
Arnavut filmi ve film müziklerinden fragmanlar 20 Ocak Pazar günü Tirandaki Sanat Akademisinde sunuldu.

In Shah's interpretation, the Mulla Nasruddin stories, previously considered a folkloric part of Muslim cultures, were presented as Sufi parables.
Şahın yorumuyla eskiden Müslüman kültürlerin folklorunun bir parçası sayılan Nasrettin Hoca hikâyeleri Sufi meselleri olarak takdim edildi.

At the forum, 82 works were presented by leading specialists from Russia, the US, China, Japan, India, Europe and the region.
Forumda Rusya, Çin, Japonya, Hindistan, Avrupa ve bölgeden önde gelen uzmanların 82 çalışması sunuldu.

In phase two, the commission opened"a broad debate with citizens who were presented the initial scheme of changes to be made.
İkinci safhada komisyon,'' vatandaşlarla, yapılacak değişikliklerin ilk tasarısının sunulacağı geniş bir tartışma'' başlattı.

The 1st Academy Awards were presented in Los Angeles on May 16, 1929 at the Hollywood Roosevelt Hotel.
Ödüller, 16 Mayıs 1929 tarihinde, Los Angeles, Kaliforniyadaki Hollywood Roosevelt Hotelde düzenlenen özel bir akşam yemeğinde takdim edildi.

A ten-minute excerpt from the film, as well as several paintings by Manson depicting the Black Dahlia's mutilated body, were presented as evidence during the trial.
Bu filmden 10 dakikalık bir görüntü ve Mansonın Black Dahlianın kesilmiş vücudunu resmettiği birkaç yağlı boya kanıt olarak mahkemede sunuldu.

When plans to rebuild East Berlin were presented in Moscow, they were categorically rejected by political leaders there.
Doğu Berlini yeniden inşa etme planları Moskovaya sunulduğunda… oradaki siyasi liderler tarafından kesin bir dille reddedildi.

The 1st annual Periscope Awards were held on 2 April 2016 and were presented by Slick Chix Lifestyle and iCom solutions group.
Birinci yıllık Periskop Ödülleri, 2 Nisan 2016da Sat, gerçekleşti ve Slick Chix Lifestyle ve iCom çözümleri grubu tarafından sunuldu.

The 32nd Goya Awards were presented at the Madrid Marriott Auditorium Hotel in Madrid on February 3, 2018 to honour the best in Spanish films of 2017.
Goya Ödülleri, 3 Şubat 2018de Madriddeki Madrid Marriott Auditorium Hotelde 2017nin en iyi İspanyol filmlerini ödüllendirmek için sunuldu.

Tracey and Gigliotti then invited the BiH guests to the official cabin, where gifts were presented and discussions held about the ship's operations.
Tracey ve Gigliotti daha sonra BHli konukları, kendilerine armağanlarının takdim edildiği ve geminin çalışmaları ile ilgili görüşmelerin yapıldığı komutan kamarasına davet etti.

In the victory ceremony, the medals were presented by Stefan Holm, member of the International Olympic Committee, accompanied by Mats Aarjes, FIS Council member.
Madalya töreninde madalyalar, Uluslararası Olimpiyat Komitesi üyesi Stefan Holm, FIS Konseyi üyesi Mats Aarjes eşliğinde sunuldu.

The findings were presented at the 23th Scientific Meeting on Archaeological Work in Macedonia and Thrace, at the Thessaloniki Aristotle University on Thursday March 11th.
Söz konusu bulgular, 11 Mart Perşembe günü Selanik Aristo Üniversitesinde düzenlenen 23. Makedonya ve Trakya Arkeolojik Çalışmaları Bilimsel Toplantısında sunuldu.

In the victory ceremony, the medals were presented by Paul Tergat, member of the International Olympic Committee, accompanied by Peter Schroecksnadel, FIS Council member.
Madalya töreninde madalyalar, Uluslararası Olimpiyat Komitesi üyesi Paul Tergat ve FIS Konseyi üyesi Peter Schroecksnadel eşliğinde sunuldu.

In the victory ceremony, the medals were presented by Irena Szewińska, member of the International Olympic Committee, accompanied by Alfons Hoermann, FIS council member.
Madalya töreninde madalyalar, Uluslararası Olimpiyat Komitesi üyesi olan Irena Szewińskave FIS konseyi üyesi Alfons Hoermann eşliğinde sunuldu.

In the victory ceremony, the medals were presented by Octavian Morariu, member of the International Olympic Committee accompanied by Erik Røste, Norwegian Ski Federation president.
Madalya töreninde madalyalar, Uluslararası Olimpiyat Komitesi üyesi Octavian Morariu ve Norveç Kayak Federasyonu başkanı Erik Røste eşliğinde sunuldu.

In the victory ceremony, the medals were presented by Irena Szewińska, member of the International Olympic Committee, accompanied by Apoloniusz Tajner, President of the Polish Ski Federation.
Madalya töreninde madalyalar, Uluslararası Olimpiyat Komitesi üyesi olan Irena Szewińska ve Polonya Kayak Federasyonu başkanı Apoloniusz Tajner eşliğinde sunuldu.

In the victory ceremony, the medals were presented by Tsunekazu Takeda, member of the International Olympic Committee, accompanied by Alexander Lakernik, ISU Figure Skating Vice President.
Madalya töreninde madalyalar, Uluslararası Olimpiyat Komitesinin üyesi olan Tsunekazu Takeda, ISU Artistik Patinaj Başkan Yardımcısı Alexander Lakernik eşliğinde sunuldu.

In the victory ceremony, the medals were presented by Willi Kaltschmitt Luján, member of the International Olympic Committee Executive Board, accompanied by Peter Schroecksnadel, FIS council member.
Madalya töreninde madalyalar, Uluslararası Olimpiyat Komitesi İcra Kurulu Üyesi Willi Kaltschmitt Luján ve FIS konseyi üyesi Peter Schroecksnadel eşliğinde sunuldu.

In the victory ceremony, the medals were presented by Gian-Franco Kasper, member of the Executive Board of the International Olympic Committee, accompanied by Urs Lehmann, President of the Swiss Ski Association.
Madalya töreninde madalyalar, Uluslararası Olimpiyat Komitesinin yönetim kurulu üyesi olan Gian-Franco Kasper ve İsviçre Kayak Birliği Başkanı Urs Lehmann eşliğinde sunuldu.

Plans for the transformation were presented during an October conference on rural development, attended by representatives of the government, the business community and the Dutch consultancy firm RIAS, which has drafted a strategy for helping these areas.
Dönüþüm ile ilgili planlar Ekim ayında, kırsal alanların desteklenmesi için bir strateji oluþturan Rias derneği, hükümet temsilcileri ve işçevrelerinin katıldığı, kırsal geliþme konulu bir konferansta sunuldu.