Examples of using Were presented in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The following amendments were presented.
You were presented with the bike on cart, but then….
The resulting texts were presented in readings.
We were presented with a bottle of wine,
Vi presenterades med en flaska vin,Several promising results were presented.
Flera lovande resultat presenterades och nya forskningsidéer föddes.
People also translate
The proposals were presented on 25 February this year.
Förslagen presenterades den 25 februari i år.National strategies on pensions were presented last year.
Nationella strategier om pensioner lades fram förra året.The responses were presented and discussed in the TEG.7.
Svaren presenterades och diskuterades i expertgruppen7.For this purpose, a number of concrete initiatives were presented.
Ett flertal konkreta initiativ lades fram i det syftet.These watches were presented at"Iron" in the UK.
Dessa klockor presenterades vid"Iron" i Storbritannien.Two long term studies to support the monotherapy indication were presented.
Proposals were presented to each relevant Group management.
Förslagen presenterades för respektive koncernledning.The first merged awards were presented in 2011.
Nomineringarna till priserna presenterades tidigare under 2011.The results were presented at the Council meeting on 4 March 2002.
Resultaten lades fram vid rådets möte den 4 mars 2002.The Draft Rules of Procedure were presented and approved.
Utkastet till arbetsordning presenterades och godkändes.These documents were presented to the Council at its meeting on 26 November.
Dokumenten lades fram för rådet vid dess möte den 26 november.The following sections of the SPCs were presented for harmonisation.
The results were presented and analysed with a thematic analysis method.
Resultatet presenteras och analyseras utifrån en tematisk analysmetod.The conclusions of the study were presented in November 2002.
Slutsatserna av utredningen lades fram i november 2002.In the discussion about the status of this text, different options were presented.
Five programmes were presented by Spain, Greece and Italy.
Fem program lades fram av Spanien, Grekland och Italien.Thereafter, leadership in change and communication in change were presented.
Därefter presenteras, ledarskap i förändring och kommunikation i förändring.The envisaged measures were presented on numerous occasions.
De planerade åtgärderna presenterades vid upprepade tillfällen.Two amendments were accepted by the rapporteur as they were presented.
Factual bases or analyses were presented in separate documents.
Faktaunderlag eller analyser redovisades i separata dokument.During the journey, various aspects of Lappeenranta and South Karelia were presented.
Under färden presenteras Villmanstrand och Södra Karelen ur olika aspekter.The 1998 Commission reports were presented as a stocktaking operation.
Kommissionsrapporterna från 1998 lades fram som lägesrapporter.as do the amendments which were presented and approved unanimously.
The following gifts were presented in connection with the state visit.
Gåvor I samband med det statsbesöket överlämnades följande gåvor.Through literary studies we obtained results that were presented in earlier studies.
