What is the translation of " LADE FRAM " in English?

• presented
• tabled
• submitted
• put forward
• proposed
• brought forward
• set out
• laid out
• came forward
• presenting
• putting forward
• presents
• tabling
• present
• table

Examples of using Lade fram in Swedish and their translations into English

Jag lade fram två ändringsförslag.
I submitted two amendments.

Rådet i Barcelona lade fram samma krav.
The Barcelona Council tabled the same demand.

Gud lade fram en studieplan för sitt folk.
God laid out a study plan for His people.

Det var ministerrådet som lade fram det.
It was brought forward by the Council of Ministers.

Av vad de lade fram till delstaten?
Of what they submitted to the state?

Herr talman! Det gläder mig att kommissionen lade fram samrådsdokumentet.
Mr President, I am pleased that the Commission brought forward the consultation document.

Lars Nyberg lade fram följande ändringsförslag.
Mr Nyberg tabled the following amendment.

Ett första steg skulle vara att genomföra de rekommendationer som EESK lade fram i föregående yttrande2.
An initial step is to follow the EESC recommendations set out in the previous opinion2.

Paul Geraads lade fram följande ändringsförslag.
Mr Geraads tabled the following amendment.

landsspecifika resolutioner som vi lade fram inför kommissionen.
country-specific resolutions that we table at the Commission.

Foster lade fram ett par ändringsförslag.
Mrs Foster brought forward a couple of amendments.

Hon var i SCIF när Saul lade fram fredsplanen.
She was in the SCIF when Saul laid out the peace plan.

Mannen lade fram nu kött för gästerna och sa.
The man put forward meat for the guests, and said.

försökte jag skapa ett samförstånd i och med de kompromissändringsförslag som vi lade fram i utskottet.
I tried to achieve a consensus with the compromise amendments that we came forward with in committee.

När Michel Barnier lade fram rapporten sade han.
Presenting the report, Michel Barnier said.

Lenin lade fram förutsättningarna för en arbetardemokrati.
Lenin put forward conditions for a workers' democracy.

är jag mycket glad över att rådet lade fram detta förslag.
I am very pleased the Council came forward with this proposal.

Henri Malosse lade fram följande ändringsförslag.
Mr Malosse proposed the following amendment.

De lade fram sex ändringsförslag som förkastades av ENVI.
They proposed six amendments which were rejected by ENVI.

Henriks Danusēvičs lade fram följande ändringsförslag.
Mr Danusevics tabled the following amendment.

Ni lade fram ändringsförslag som huvudsakligen grundade sig på ett brett samförstånd, vilket nu kan föra oss framåt.
You came forward with amendments generally based on a broad consensus which can now move us forward..

Filip Hamro-Drotz lade fram följande ändringsförslag.
Mr Hamro-Drotz tabled the following amendment.

Men jag hade velat att kommissionen lade fram några färdiga förslag och klargjorde redan från början
However, I would have liked to see the Commission present some finished proposals

Stéphane Buffetaut lade fram följande kompromissförslag.
Mr Buffetaut proposed the following compromise text.

Det vore därför mycket bra om rådet lade fram dessa förslag för konventet om det framtida Europa i tid så att de kan debatteras
For this reason it would be very helpful if the Council could present these proposals to the Convention on the future of Europe in time for them to be discussed

Rambetänkandet som publicerades i januari 1997 lade fram den enhetliga penningpolitiken i etapp tre och den operationella ramen.
The'framework report' published in January 1997 set out the single monetary policy in Stage Three and the operational framework.

Den sittande kommissionen lade fram det första lagstiftningsförslaget den 10 februari 2010, dagen efter det att ni röstat igenom den. Då antog vi en förordning som ger Eurostat granskningsrättigheter, vilket gör det möjligt för dem att kontrollera och verifiera datakvaliteten vid källan, något som är mycket viktigt.
The present Commission made the very first legislative proposal on 10 February 2010- the day after you had voted in favour of setting up the present Commission- when we adopted a regulation on audit powers for Eurostat, which gives Eurostat the possibility of checking and verifying the quality of statistics at the source, which is very important.

Magnus Kendel lade fram följande ändringsförslag.
Mr Kendel submitted the following amendments.

Kommissionen lade fram ett preliminärt budgetförslag under våren 2006.
The Commission submitted a preliminary draft budget in spring 2006.

Herr Juncker, ni lade fram tanken på spekulationsskatt.
Mr Juncker, you put forward the idea of a speculation tax.

How to use "lade fram" in a Swedish sentence

Dom lade fram sina förslag och "golvet" lade fram ytterligare namn.

Vali lade fram bitar av kött, och främlingen lade fram stenar.

Vänsterpartiet lade fram ett eget budgetförslag.

Hon lade fram det alldeles perfekt.

Jag lade fram ett annat alternativ.

Jag lade fram mina funderingar ang.

Sten Sture lade fram sina anklagelser.

Man lade fram tunga nationalekonomiska argument.

Utredningen lade fram sina förslag 2007.

NSF lade fram ett eget förslag.

How to use "submitted, presented, tabled" in an English sentence

You have submitted your application form.

Original design submitted for the competition.

Neller presented the trophy this year.

Beautifully presented and packed with information.

Submitted for publication May 19, 2013.

The ready diagrams are presented below.

Original tune submitted July 11, 2018.

This one hasn't submitted any data.

Tabled 4-1, Mayor Kaplan voting no.

The bill was tabled last month.