What is the translation of " TABLING " in Swedish?

• lägga fram
• ingivande
• framläggandet
• framläggande
• ingivning
• att inge
• lägger fram
• lagt fram
• läggs fram
• framlagda
• ändringsförslag

Examples of using Tabling in English and their translations into Swedish

That's what tabling means.
Det är att bordlägga.

For tabling motions for a resolution, Wednesday, 5 December at 12 noon;
För ingivande av resolutionsförslag onsdagen den 5 december kl. 12.

This‘monster' has a monopoly on tabling bills.
Detta monster har monopol på att lägga fram lagförslag.

We shall be tabling the relevant amendments.
Vi kommer att lägga fram relevanta ändringsförslag.

The first recommendation concerns the deadline for tabling questions.
För det första: respekt för tidsfristen för ingivande av frågor.

Deadline for tabling amendments: see Minutes.
Tidsfrister för ingivande av ändringsförslag: se protokoll.

The President shall set the time limit for the tabling of amendments.
Talmannen ska fastställa en tidsfrist för ingivande av ändringsförslag.

Deadline for tabling amendments: see Minutes.
Tidsfrist för ingivande av ändringsförslag: se protokollet.

the amendment that you are tabling is unnecessary.
är det ändringsförslag som ni lägger fram onödigt.

Council will start tabling a list with many'no-go' proposals.
Rådet kommer att börja lägga fram en förteckning över omöjliga förslag.

Mrs Ludford, for tabling this question.
Ludford, för att hon har lagt fram denna fråga.

Deadline for tabling budgetary amendments: 24 July cob.
Tidsfrist för ingivande av budgetändringsförslag: 24 juli(före arbetsdagens slut).

The Council looked forward to the tabling of these proposals.
Rådet ser fram emot framläggandet av dessa förslag.

The deadline for tabling motions for resolutions will be Thursday 18 March at 5 p.m.
Tidsfristen för framläggande av resolutionsförslag löper ut torsdagen den 18 mars kl. 17.

Thank you, Commissioner, for tabling this proposal.
Tack, herr kommissionär, för att ni lägger fram detta förslag.

The deadline for tabling motions for resolutions falls on Tuesday, 15 February at 10:00.
Tidsfristen för ingivande av resolutionsförslag är tisdagen den 15 februari klockan 10.

I share the environmental concerns of those tabling the motion for a resolution.
Jag delar oron för miljön med dem som lade fram resolutionsförslaget.

The deadline for tabling amendments and joint motions for resolutions falls on Wednesday, 16 February at 10:00.
Tidsfristen för ingivande av ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag är onsdagen den 16 februari klockan 10.

Elected representatives can only advise the Commission by tabling amendments.
Valda företrädare kan bara ge kommissionen råd genom framlagda ändringsförslag.

The Commission will be tabling a proposal to that end.
Kommissionen kommer att lägga ett förslag om detta.

Therefore, I really hope that the plenary will accommodate the three groups tabling this proposal.
Därför hoppas jag verkligen att de tre gruppernas framlagda förslag bifalles.

I would ask those tabling the amendments to think again.
Jag skulle vilja be dem som lägger fram ändringsförslagen att tänka över det igen.

The President shall set the time limit for the tabling of draft amendments.
Ordföranden skall fastställa en tidsfrist för ingivande av förslag till ändringar.

The Commission will be tabling its regular reports on 16 October of this year.
Kommissionen kommer den 16 oktober i år att lägga fram sina regelbundna rapporter.

Mrs Green, the next Conference of Presidents will set the time-limit for tabling resolutions.
Fru Green. Nästa ordförandekonferens kommer att bestämma tidsfristen för ingivning av resolutioner.

Endorse the Commission tabling in 2007 minimum standards regarding transparency;
Godkänna att kommissionen lägger fram miniminormer för öppenhet och insyn under 2007.

The President of the Republic of Lithuania took the initiative by tabling clarifying amendments immediately.
Republiken Litauens president tog initiativet genom att genast lägga fram förtydligande ändringar.

Rule 132(2) to(8) concerning the tabling and voting of motions for resolutions shall apply mutatis mutandis.
Artikel 132.2- 132.8 om framläggande av och omröstning om resolutionsförslag ska tillämpas i tillämpliga delar.

Appointments to interparliamentary delegations(deadline for tabling amendments): see Minutes.
Utnämningar till de interparlamentariska delegationerna(tidsfrist för ingivande av ändringsförslag): se protokollet.

The debate would be wound up with the tabling of motions for resolutions, which would be put to the vote on Thursday.
Debatten skulle avslutas med framläggande av resolutionsförslag som skulle gå till omröstning på torsdagen.

How to use "tabling" in an English sentence

CHAIR: Are you tabling that report?

Chebukati, with each tabling its program.

Dioptric Burt tabling ungracefulness cart compactly.

does this affect the tabling procedure?

Motion Why are you tabling this?”.

Borrell suggested tabling this for now.

tabling all the recent Hudson fan.

Tabling with our Financial Director, Debora.

Grice voted agaist tabling the resolution.

Tabling event “Truman Sustainability” 12:30-4 p.m.

How to use "ingivande, lägga fram, framläggandet" in a Swedish sentence

Lugna, förtroende, ingivande ledare, både unga och äldre.

Får lägga fram det som förslag.

samt författande och ingivande av besvärsinlaga till kammarrätten.

Kungörelse 8.1.2015 om framläggandet av korrigerad planförslag för Eriksnäs 12.1-4.3.2015.

Experterna är idag målvakter som effektivt hindrar framläggandet av bevisen.

Till tillträdande revisor efter framläggandet av reviderad årsredovisning 2016 valdes Ernst&Young.

Trafikledsverket svarar för framläggandet av planer som gäller statens bannät.

Regeringen ska snart lägga fram vårbudgeten.

Ska demoex lägga fram denna motion?

Tidsangivelse avser datum för ingivande av konkursansökan.