What is the translation of " FRAMLAGDA " in English?

• presented
• tabled
• submitted
• proposed
• put forward
• put

Examples of using Framlagda in Swedish and their translations into English

Härav våra framlagda ändringsförslag.
Hence our proposed amendments.

Jag har ett annat förslag än det nyss framlagda.
I have another proposal, apart from the one just presented.

Dokument framlagda för europeiska rådet i cardiff.
Documents submitted to the cardiff european council.

Beslut om tillbakadragande av framlagda förslag.
Decision on the withdrawal of pending proposals.

Detta gäller övriga framlagda ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.
This concerns the remaining proposed amendments to that common position.

Granskning och tillbakadragande av framlagda lagförslag.
Screening and withdrawal of pending proposals.

Framlagda data visade inget klart samband med lymfom
The data presented did not show a definite association with lymphoma

Ändringsförslag 1-4, framlagda av Karin Benz-Overhage.
Amendments 1 to 4, presented by Ms Benz-Overhage.

Delegaterna möttes i olika forum för att diskutera många framlagda förslag.
Delegates met in various forums to discuss many proposals presented.

Sammantaget är det framlagda yttrandet positivt.
Overall, the opinion on the table is a positive one.

Vi har försökt att göra ytterligare förbättringar genom våra framlagda ändringsförslag.
We have tried to make further improvements through our proposed amendments.

Uppdaterade stabilitetsprogram framlagda av Tyskland, Frankrike, Italien.
Updated stability programmes presented by Germany, France, Italy.

I detta avseende instämmer jag alltså med Davies i hans tidigare framlagda uppfattning.
In this respect I am in agreement with the views expressed earlier by Mr Davies.

Uppdaterade konvergensprogram framlagda av Ungern, Rumänien, Slovakien.
Updated convergence programmes presented by Hungary, Romania, Slovakia.

Antalet framlagda ändringsförslag visar att denna fråga fortfarande är ytterst kontroversiell.
The sheer number of amendments proposed shows that this issue remains highly controversial.

Det fanns 12 ändringsförslag, alla framlagda av Josef Zbořil.
There were 12 amendments, all presented by Mr Zboril.

Den av kommissionen framlagda tidsplanen bör i konsumenternas intresse avvisas.
The timetable submitted by the Commission must be rejected in the interests of the consumer.

Vi bör därför inte godkänna detta framlagda ändringsförslag.
We should therefore not accept this amendment as tabled.

Syftet var att anpassa framlagda förslag inom sekundärrätten till det nya fördraget.
This was aimed at aligning pending proposals for secondary legislation to the new treaty.

Vi motsätter oss endast fem av de 32 framlagda ändringsförslagen.
We are only opposed to five of the 32 amendments tabled.

Inget av de två framlagda ändringsförslagen går,
Neither of the two proposed amendments falls,

Du ska ha gjort dina läxor varje kväll, framlagda för inspektion.
I expect your schoolwork done every night, laid out for my inspection.

Det av kommissionen framlagda förslaget kan hälsas med tillfredsställelse från konsumentens sida.
The proposal put forward by the Commission is to be welcomed from the consumers' point of view.

Det fanns tre ändrings förslag, framlagda av Edgardo Maria Iozia.
There were three amendments, which were presented by Mr Iozia.

Inte heller gavs försvararna tillräckligt god tid för att gå igenom det för domstolen framlagda målet.
Neither was proper time given to defence lawyers to review the case put before the court.

Låt mig övergå till de andra framlagda ändringsförslagen, om skälen och artiklarna.
Let me turn to the other proposed amendments on the recitals and the articles.

Kommissionen skall granska de av medlemsstaterna framlagda programmen.
The Commission shall examine the programmes presented by the Member States.

Kommande och tidigare framlagda disputationer och licentiatseminarier vid Jönköping University.
Upcoming and previously presented defences of doctoral theses and licentiate seminars at Jönköping University.

Kommissionen kan gå med på 47 av de 48 framlagda ändringsförslagen.
The Commission can, in fact, agree with 47 out of the 48 amendments tabled.

Därför är det framlagda yttrandet, i vilket det bland annat förespråkas att tobaksfrågan skall diskuteras på nytt i samband med den allmänna reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken,
For this reason, the present opinion, which suggested among other things reviewing the tobacco issue in the light of the more general reform of the CAP,

How to use "framlagda" in a Swedish sentence

Morgondagens kläder framlagda och väskan packad.

Den framlagda dagordningen godkändes utan ändringar.

Jag stödjer inte det framlagda förslaget.

Styrelsen beslutar enligt det framlagda förslaget.

Styrelsen redovisar verksamhetsberättelse enligt framlagda handlingar.

M:t framlagda förslaget till lag ang.

Han började äta den framlagda kvällsmaten.

Den framlagda planen ska följas upp.

Det föreslår den nyligen framlagda alkohollagsutredningen.

Mötet godkände framlagda budgetförslag för 2020.

How to use "submitted, tabled, presented" in an English sentence

Only one submitted passport per individual.

The assessee further submitted that Smt.

Public area: All submitted information (e.g.

Don Parsons, has tabled the bill.

Influencers are like the submitted resumes.

Abbeville County Historical Society presented Dr.

submitted directly from the Fluent desktop.

Council tabled Emergency Resolution No. 07-2011.

Scanned and manually submitted asset data.

Further discussion tabled until next meeting.