What is the translation of " PRESENTED IN " in Hebrew?

• המוצגים ב
• מוצגים ב
• שהוצגו ב
• הציג ב
• שמוצג ב
• המוצגות ב
• המובאים ב
• שיוצגו ב
• שמציעים ב
• שהצגנו ב
• הובאו ב
• הוגש ב
• יופיעו ב

Examples of using Presented in in English and their translations into Hebrew

Presented in Fig. 6.
המוחרגים בסעיף ד.6.

I loved the ideas presented in the book.
אהבתי מאוד את הרעיונות שמציעים בספר.

Presented in over 60 countries.
הופיעו במעל ל-60 ארצות.

I have seen his name presented in both forms.
ראיתי בעברית מופעים בשתי הצורות.

Presented in A fib, but she's alert and oriented times four.
מוצג ב- לבלף, אבל היא aert ופעמים בכיוון 4.

Really loved the ideas presented in this book.
אהבתי מאוד את הרעיונות שמציעים בספר.

It is to be presented in a time/at a time when least expected.
זה עומד להיות מוצג בתוך זמן/בזמן הכי פחות צפוי.

And that is why it can not be presented in court.
ולכן הוא לא יכול להיות מוצג בבית המשפט.

The ideas presented in the video are not new.
הרעיונות שמועלים בסרט הם לא חדשים.

I thoroughly enjoyed the ideas presented in the book.
אהבתי מאוד את הרעיונות שמציעים בספר.

The information presented in it is brief and comprehensive.
המידע שמובא בו הוא קצר וקולע.

All this great content also has to be presented in the right way.
כל התוכן הנהדר הזה צריך להיות מוצג בצורה הנכונה.

Lawrence of Arabia, presented in its original Ultra-Cinemascope letterbox format.
לורנס איש ערב" מוצג בגרסתו המקורית אולטרה-סינמסקופ בפורמט מסך צר.

Would I trust the information presented in this article?
האם היית סומך על המידע שמוצג במאמר הזה?

An important subject presented in a sincere and engaging manner.
נושא חשוב שמוצג בצורה חדה ונוקבת.

Well, if it will be framed as one of those presented in the article.
ובכן, אם זה יהיה ממוסגר כאחד מאלו שהוצגו במאמר.

Very good atmosphere. Presented in an interesting way and at a good pace.".
אווירה טובה מאוד. החומר הוצג בצורה מעניינת ובקצב טוב.".

They will be judged according to the evidence presented in this courtroom.
הם ישפטו בהתאם לעדויות, שיוצגו באולם בית המשפט הזה.

These are the facts as presented in the High Court judgment.
אלה העובדות, כפי שהן מופיעות בפסק הדין המצורף.

That information will at least be reliable, presented in good modern form.”.
לפחות זה יהיה מידע אמין, שמוצג בדרך מודרנית וטובה".

The stories and songs presented in this section are in Persian.
הסיפורים והשירים המופיעים בספר הינם ברובם פרוזה.

Companies started the process and 10 presented in the final stage.
חברות התחילו את התהליך ו-10 הציגו בשלב הסופי.

In any case, the argument presented in the article is unconvincing.
בכל הכבוד, סבורני כי הטיעון המובא במאמר אינו משכנע.

At least that will be reliable information, presented in a good, modern way.".
לפחות זה יהיה מידע אמין, שמוצג בדרך מודרנית וטובה".

That's the facts, as presented in the trial.
אלה העובדות, כפי שהן מופיעות בפסק הדין המצורף.

Automatic collection of forces in columns and walls presented in summarized form.
איסוף אוטומטי של כוחות בעמודים וקירות מוצג בצורה סיכם.

Name of individual, company, or firm presented in a special or particular manner.
שם חברה, פרט, או חברה, מוצג בדרך מיוחדת או בפרט;

Thus happened in four cases presented in the report.
כך היה בארבעה מקרים שהובאו בדו"ח המוקד.

The proportion of halakhic information presented in this project is particularly high.
מינון המידע ההלכתי המומחש בפרויקט זה הוא גבוה במיוחד.

Modified Kayexalate cocktail washed with tetrodotoxin presented in a bottle of Chambertin-Clos de Bèze.
שמעדכן קוקטייל קיאקסלייט שמעורבב עם טטרודוטוקסין מוצג בבקבוק של צמברטין-קלוס דה בז.