What is the translation of " PRESENTED IN THIS " in Hebrew?

• המוצגים ב ה
• המוצגות ב ה

Examples of using Presented in this in English and their translations into Hebrew

One of them is presented in this article.
אחת מהן מוצגת במאמר זה.

Presented in this page are techniques which are taught during training.
בדף זה מוצגות טכניקות אשר נלמדות במהלך האימונים.

Really loved the ideas presented in this book.
אהבתי מאוד את הרעיונות שמציעים בספר.

The tools presented in this exhibition are made of iron.
הכלים המוצגים בתערוכה, עשויים מתכת ברזל.

Would you trust the information presented in this article?
האם היית סומך על המידע המוצג במאמר?

The definitions presented in this chapter are purely theoretical.
הסבר המוצג בפורום הינו תיאורטי בלבד.

Songs from the collection are presented in this site.
לקט של עשרים שירים מוצג באתר זה.

What child is presented in this home today for holy baptism?
איזו ילדה נוכחת היום כאן עבור הטבלה לנצרות?

We have never seen the data presented in this way.
עוד לא ראיתם נתונים מוצגים בדרך זו.

All the differences presented in this document are statistically significant unless stated otherwise.
כל ההבדלים המוצגים במסמך מובהקים מבחינה סטטיסטית אלא אם נאמר אחרת.

I agree with a lot of ideas presented in this book.
למרות שאני חולק על רעיונות רבים שמופיעים בספר.

All the differences presented in this document are statistically significant unless stated otherwise.
(1) כל ההבדלים המוצגים במסמך מובהקים מבחינה סטטיסטית, אלא אם צוין אחרת.

Would you trust the information presented in this article?
האם אתה סומך על המידע המוצג במאמר זה?

Articles and sermons presented in this website that were written by me were written by revelation from God.
הכתבות והדרשות המוצגות באתר זה הן פרי עטי ונכתבו בעקבות התגלות אלוהית.

Would I trust the information presented in this article?
האם היית סומך על המידע שמוצג במאמר הזה?

The photographs presented in this book were taken over four cycles of holidays and intermittent days between 2004 and 2008.
התצלומים שמוצגים בספר צולמו במהלך ארבעה מחזורי חגים והימים שביניהם,בשנים 2004- 2008.

Photos of some of his works are presented in this article.
תמונות של כמה מעבודותיו מוצגות במאמר זה.

The basic assumption in the studies presented in this book is that you can reveal teachers thoughts about learning processes by watching them teach.
ההנחה הבסיסית במחקרים המוצגים בספר התודעה הלומדת היא שניתן לחשוף את המחשבות של המורים על תהליכי למידה באמצעות התבוננות בהוראתם.

His works and brief biographical information will be presented in this article.
עבודותיו ומידע ביוגרפי קצר יוצגו במאמר זה.

The stories and songs presented in this section are in Persian.
הסיפורים והשירים המופיעים בספר הינם ברובם פרוזה.

These are just a few out of about a hundred distinctions between art and design presented in this book.
אלו רק אחדות מקרוב למאה הבחנות בין אמנות ועיצוב המוצגות בספר.

The aim of the research presented in this exploratory paper.
מטרתו של המחקר המוצג במאמר זה.

The Company's future results and achievements could differ significantly from those presented in this presentation.
תוצאותיה והישגיה בפועל של החברה בעתיד עלולים להיות שונים מהותית מאלו שהוצגו באתר זה.

Therefore, the considerations presented in this law must be transformed into clear standards.
לכן, את השיקולים המובאים בחוק יש להפוך לקריטריונים ברורים.

They will be judged according to the evidence presented in this courtroom.
הם ישפטו בהתאם לעדויות, שיוצגו באולם בית המשפט הזה.

The data presented in this report, like others on the subject of gender wage gaps, reinforce the finding that wage gaps between women and men reflect structural discrimination, not isolated instances.
הנתונים המובאים במסמך זה, כמו גם נתונים אחרים שהתפרסמו בנושא פערי השכר המגדריים, משקפים את העובדה כי פערי השכר בין נשים לגברים הם תופעה המבוססת על אפליה מבנית ואינם בגדר מקרים נקודתיים.

For as you will see by clicking on any superpower presented in this series, the rules of superpowers and the laws of science don't always agree.
כי כמו שתראו מלהקיש על כל כוח על שמוצג בסדרה, החוקים של כוחות על.

Is the person who made that statement present in this courtroom?
האדם שאמר את הדברים האלה נוכח באולם?

To be present in this desert, and, more specifically, to observe the delineation of its slippery borders, is to be in a contested territory, characterized by absent borders and marginalized communities.
להיות נוכח במדבר, וליתר דיוק, להתבונן במתאר גבולותיו הפתלתלים, משמעותו להיות בלב שטח מריבה, שמאופיין בגבולות שאינם קיימים ובאוכלוסיות מודרות.