Examples of using He presented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He presented with hyperglycemia.
הוא מוצג היפרגליקמיה.I was so impressed by the way he presented everything.
He presented his case, not you.
והוא הציג את התיק שלו, לא אתה.When at last we parted, he presented me with his glasses.
He presented me with a bouquet of flowers.
He presented it as actual historical fact.
והציגה אותו כעובדה היסטורית.Glucksberg did another similar experiment, he presented the problem in a slightly different way.
גלוקסברג ערך ניסוי דומה נוסף בו הוא הציג את הבעיה בצורה קצת שונה.He presented another petition to parliament.
France welcomes President Trump's efforts andwill carefully study the peace plan he presented.”.
He presented his research at an international conference.
He presented the research he has done in this area.
הוא היה אחראי לא רק על העבודה שהציג בדרום ובצפון, אלא גם על פרעה, ולא מילא את המשימה הזאת.He presented the trophy to the victorious captain, Sol Campbell.
הוא העניק את הגביע לקפטן המנצח, סול קמפבל.At the Congress,held 16-23 June 1893 at the Sorbonne(University of Paris), he presented his thoughts and ideas to an international public.
בקונגרס, שנערך 16-23 יוני 1893 בסורבון(אוניברסיטת פריז), הוא הציג את מחשבותיו ורעיונותיו לקהל בינלאומי.He presented them as very dangerous at international level, right?
הוא מציג אותם כמסוכנים מאד כי The usually undemonstrative King FrederickWilliam IV was so delighted that he presented young Kullak with thirty Friedrichs d'or.
המלך פרידריך וילהלם הרביעי, שהיהבדרך כלל מאופק, כל כך נהנה מהקונצרט, שהוא העניק לקולאק הצעיר שלושים מטבעות זהב.He presented an episode of the 1983 BBC television travel series Great Little Railways.
ב-1983 הגיש פרק בסדרת הטלוויזיה"Great Little Railways" של ה-BBC.On 18 February 2009, he presented the 2009 BRIT Awards alongside James Corden and Kylie Minogue.
ב-18 בפברואר 2009 הגיש את טקס פרסי ה-BRIT לצדם של ג'יימס קורדן וקיילי מינוג.He presented findings indicating the median age for high-school teachers is now over 50!
Reassuringly, he presented her with a white flower and promised that one day, it would be a ring.
בצורה מרגיעה הוא העניק לה פרח לבן, והבטיח שיום אחד, זה יהיה טבעת.He presented a working paper from Sadat and said that in his opinion the Israeli settlements could not remain.
הוא הביא נייר עבודה מטעם סאדאת ואמר שלדעתו סאדאת לא יסכים להשארת יישובים ישראליים בסיני.Based on data he presented, our calculations show that the Sejil has an actual range of about 2,500 km.
בהתבסס על המידע שהציג, ההערכות מראות שלסג'יל יש למעשה טווח של כ- 2500 ק"מ.He presented each of us with a turret, a place where we could hide out from the world whenever we wanted to sneak away.
הוא העניק לכל אחד מאתנו צריח, מקום שבו יכולנו להסתתר מהעולם כשרצינו לחמוק ולהתרחק.It is the place where he presented his case to get support for a 15th-century tour of West Indies from the Royals.
זה המקום בו הוא הציג את המקרה שלו כדי לקבל תמיכה בסיבוב ההופעות מהמדינה 15X של הודו המערבית מה רויאלס.In 1913, he presented the Royal Society with a cheque for £5,000, which was to be used to fund physical research.
בשנת 1913, הגיש לחברה המלכותית שק בסך 5, 000 ליש"ט, שנועד למימון מחקר פיזיקלי.The company Viacom 13.02 He presented one of the Channel of the British commercial television companies thematic channels 5 under a new name.
החברה ויאקום 13.02 הוא הציג את אחד בערוץ של חברות הטלוויזיה המסחרית הבריטית ערוצי נושא 5 תחת שם חדש.The principles he presented to the Knesset reflect a consensus, but nobody really believes that he intends to implement them.
העקרונות שהציג לפני הכנסת אכן מייצגים קונסנסוס, אבל איש אינו מאמין לו שהוא חולם ליישם אותם.
