What is the translation of " HE PRESENTED " in Czech?

• prezentoval
• předložil
• představil
• představoval
• obdaroval ji

Examples of using He presented in English and their translations into Czech

He presented credentials from The Standard.
Předložil pověřovací listiny.

When at last we parted company, he presented me with his eyeglasses.
Když jsme se loučili, věnoval mi své brýle.

He presented the museum with a million dollars worth of antiques.
Věnoval muzeu starožitnosti za milion dolarů.

He was probably taken out because he presented a threat.
Asi zemřel jen proto, že představoval hrozbu.

He presented the 7 practical advices on how to get the love of the customer.
Účastníkům konference prezentoval 2x7 praktických rad, jak získat lásku zákazníka.

He says Harry stole from him, and he presented me with the bill.
Tvrdí, že ho Harry okradl, a přinesl mi účet.

He presented with severe retrograde amnesia In hospital, after regaining consciousness.
Prezentoval těžkou retrográdní amnézii. V nemocnici, poté co nabyl vědomí.

I congratulate Mr Cutaş for the excellent report he presented.
Blahopřeji panu Cutaşovi k velmi kvalitní zprávě, kterou předložil.

And the way he presented it in a song, I thought was very, very interesting.
Myslím, že ten způsob, jakým to prezentoval ve svých písních, byl velmi, velmi zajímavý.

And I intend to do that on each piece of evidence that he presented to the jury.
A tak hodlám naložit s každým důkazem, který porotě předložil.

In 2009, he presented an interesting report, which contained equally interesting conclusions.
V roce 2009 předložil zajímavou zprávu, jejíž součástí byly neméně zajímavé závěry.

It would have been important to immobilize him first,'cause he presented the biggest threat.
Bylo důležité jej znehybnit prvního, protože představoval větší nebezpečí.

He presented this line for instance in the Šternberk Gallery at the exhibition Works on Paper 2005.
Tuto linii prezentoval například v galerii Šternberk na výstavě Práce na papíře 2005.

He felt strong, proud and secure. And as he presented the child to his rejoicing people.
Šťastný a neohrožený. Když ukazoval dítě svému lidu, cítil se silný.

In 2007 he presented his project Lack in Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle.
V roce 2007 představil svůj projekt LACK v Centru pro současné umění na Zámku Ujazdowski ve Varšavě.

The new Prime Minister appointed a new cabinet which he presented to the protesters in Maidan Square.
Nový premiér jmenoval novou vládu, kterou předložil protestujícím na náměstí Majdan.

He presented me When he lifted… the white cloth covering me, to his friends, his guests, his family.
Tak mě představil… Když zvedl to bílé plátno, svým přátelům, hostům a rodině.

When we were doing Sgt Pepper, he presented us with a song which I thought was boring.
Když jsme nahrávali Seržanta Pepper, prezentoval nás song, o kterým jsem si myslel, že je nudný.

He presented to the world, Gibbs, and all for profit. Mendez lived completely counter to everything.
Mendez žil zcela v rozporu se vším, co prezentoval světu, Gibbsi, a to vše za účelem dosažení zisku.

Mendez lived completely counter to everything he presented to the world, Gibbs, and all for profit.
Mendez žil zcela v rozporu se vším, co prezentoval světu Gibbsi, a to vše za účelem dosažení zisku.

But in 1785, he presented his theory of the earth as a system at the Royal Society of Edinburgh.
Ale v roce 1785 prezentoval svou teorii Země jako systému v Edinburghské královské společnosti.

You have to find Miguel de Cervantes, for its printing license. see if he presented"El Quijote" to the Consejo de Castilla.
Zjistit, jestli předložil Dona Quijota kastilské radě kvůli povolení k tisku. Musíte najít Miguela de Cervantese.

In 2013 he presented the Hyperloop concept, which is basically a mass transport system through a near-vacuum tube.
V roce 2013 představil koncept hyperloopu, což je v zásadě systém hromadné dopravy podtlakovým tunelem.

EL Madam President, I wish to start by thanking the rapporteur for his excellent work and for the text which he presented on Serbia.
EL Paní předsedající, rád bych na úvod poděkoval zpravodaji za jeho vynikající práci a za text o Srbsku, který předložil.

In Prague, he presented the lecture"Culture in Design and Innovation" about the design and its relationship to culture and innovation.
V Praze představil přednášku„Culture in Design and Innovation" o designu a jeho vztahu ke kultuře a inovacím.

RO Mr President, I would first of all like to congratulate my colleague, Michael Gahler, for the excellent report he presented.
RO Pane předsedající, nejdříve bych chtěl poblahopřát svému kolegovi, Michaelu Gahlerovi, k vynikající zprávě, kterou předložil.

In hospital, after regaining consciousness, he presented with severe retrograde amnesia in the absence of significant anterograde amnesia.
V nemocnici, poté co nabyl vědomí, prezentoval těžkou retrográdní amnézii. K anterográdní amnézii však zcela jistě nedošlo.

Craig Stecyk saw what we were doing before anybody else did, and he believed in it as a culture, and he presented it as a culture.
Craig Stecyk viděl, co jsme dělali, dřív než kdokoliv jinej. A věřil v to jako v kulturu. A prezentoval to jako kulturu.

During which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin.
Obdaroval ji porcelánovým přívěskem a pěti tucty tulipánů v hedvábném papíře v krabici velikosti dětské rakve.

And five dozen individually tissue-wrapped white tulips during which he presented Agatha with a porcelain pendant in a box the size of a child's coffin.
V krabici velikosti dětské rakve. Obdaroval ji porcelánovým přívěskem a pěti tucty tulipánů v hedvábném papíře.