Examples of using He presented in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He presented us with a bill.
When at last we parted, he presented me with his glasses.
He presented an argument for the war.
where he presented his case to the emperor.
gdzie przedstawił swoją sprawę cesarzowi.He presented himself as a bodyguard.
Przedstawił się jako osobisty ochroniarz.
And I intend to do that on each piece of evidence that he presented to the jury.
When he presented as a woman?
Kiedy przedstawił jako kobieta?Yesterday… he presented me with this.
He presented a theoretical scenario.
Nie. Zaprezentował teoretyczny scenariusz.About five minutes later he presented me with a bowl of peanuts with a candle in.
Około pięć minut później podarował mi miseczkę orzeszków ziemnych ze świeczką w środku.He presented it to the prosecution this morning.
Przedstawił to dziś rano prokuratorowi.On 19 February, he presented at the E-Health 2009 conference in Prague.
He presented me with his glasses. When at last we parted.
Przy rozstaniu podarował mi swe szkła.
In the exhibition he presented films a few years ago, in which he is doing self-rape.
Na wystawie kilka lat temu zaprezentował filmy, na których uprawia samogwałt.He presented five hundred patch, and got back gear.
Przedstawił pięćset poprawki i wróciłem bieg.Before Caesarea-Philippi he presented the gospel of the kingdom as its master teacher.
He presented the 100s series of programmes for Channel 4.
Choṭa Haridāsa, he presented himself as a brahmacārī and he was looking after a young woman.
Choṭa Haridāsa, przedstawił się jako brahmacārīn i oglądał się za młodą kobietą.He presented an extremely difficult problem in a clear way.
Przedstawił on klarownie niezwykle trudny problem.Indeed, in the beginning he presented his candidature but just before voting he withdrew it.
Wprawdzie na początku wystawił swoją kandydaturę, ale tuż przed głosowaniem ją wycofał.He presented his works on exhibitions in Poland and abroad.
Swoje prace prezentował na wielu wystawach w kraju i zagranicą.During the meeting he presented the strategy for scientific excellence, prepared by his ministry.
Podczas posiedzenia prezentował on założenia strategii na rzecz doskonałości naukowej, przygotowanej przez He presented the Master as a minister,
Przedstawiał on Mistrza jako duszpasterza,On 10 May 1916 he met Hans Hartwig von Beseler, Governor General of Warsaw, to whom he presented a project of independent Poland,
Maja 1916 spotkał się z generał-gubernatorem Hansem von Beselerem, któremu przedłożył projekt powołania niepodległej Polski,He presented a very strong case.
Przedstawił mocny punkt widzenia.That he presented himself as an assassin for hire.
I że przedstawił się jako płatny zabójca.He presented his works at solo
Swoje prace prezentował na wystawach indywidualnychThis year he presented completely new set of cable models.
W tym roku zaprezentował całkowicie wymienioną ofertę kabli.That he presented to the jury. And I intend to do that on each piece of evidence.
I udowodnię to, biorąc pod lupę każdy dowód, który zaprezentował ławnikom.And the way he presented it in a song, I thought was very, very interesting.
Przedstawił to w swoich utworach w bardzo interesujący sposób.
