Examples of using Presenters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presenters introduce themselves.
Here are the videos of the presenters.
Presenters should bring joy, not frustration.
In new media-- not celebrity presenters.
לא סביב מגישים מפורסמים.Neither of our first two presenters have won a Golden Globe.
שני המציגים הראשונים לא זכו בגלובוס הזהב.The energy& enthusiasm of the presenters.
Our next presenters are Lance Armstrong and Fozzie Bear.
We don't do that for presenters.
אנחנו לא עושים את זה למגישי פרסים.Presenters will include distinguished experts and guests from.
The films of our next two presenters.
Presenters will be notified of proposal acceptance by February 1, 2015.
This option is available to all presenters who are not presenting.
אפשרות זו זמינה לכל המציגים שאינם מציגים כעת.Most presenters don't think about what presentation style they're using.
רוב המציגים אינם חושבים על סגנון המצגת שבו הם משתמשים.From 1988, it has been the norm to have two presenters for the contest.
משנת 1988 הנורמה היא שיש שני מנחים לתחרות.However, other presenters can still look ahead in the presentation.
This sounds very easy, but a large number of presenters fail to do it.
נשמע קל מאוד, אבל מספר גדול להפליא של מציגים נכשלים בזה.Be aware that other presenters can still look ahead in the presentation.
עם זאת, מציגים אחרים עדיין יוכלו להביט קדימה במצגת.Keep in mind that attendees can ask questions, but only presenters can answer.
זכור שהמשתתפים יכולים לשאול שאלות, אך רק המציגים יכולים להשיב.Presenters: Any of the presenters in the meeting can download the presentation.
מציגים כל המציגים בפגישה יכולים להוריד את המצגת.Using Quad View, up to four presenters' content can be displayed simultaneously.
באמצעות השימוש בתצוגת Quad, עד ארבעה מציגים יכולים לשתף תוכן ולהציג בו זמנית.Presenters are required to register by March 15, 2019 in order to be included in the conference program.
המציגים בכנס מתבקשים להירשם עד ל- 15 במרץ 2019 כתנאי להכללת עבודתם בתכנית.The Symposiums each included three or four presenters discussing their programs and/or research.
הסימפוזיונים כללו שלושה או ארבעה מציגים דנים התוכניות שלהם ו/ או מחקר.Presenters-- female as well as male-- had always been paid more on‘Points of View' than‘Newswatch'.".
This is also a good option for other presenters who might want to skip ahead to a slide they're about to present.
זו אפשרות טובה גם עבור מציגים אחרים שייתכן שירצו לדלג קדימה לשקופית שהם עומדים להציג.Presenters can restrict participants from viewing slides on their own according to participant role(presenters only, everyone, and none) by doing the following.
מציגים יכולים למנוע מהמשתתפים להציג שקופיות בעצמם בהתאם לתפקיד המשתתף(מציגים בלבד, כולם או אף אחד) על-ידי ביצוע הפעולות הבאות.Be aware that other presenters can still look ahead in the presentation.
All presenters are required to provide a written authorization from the researcher's place of employment or academic supervisor.
כל המציגים נדרשים לספק אישור בכתב מטעם מקום התעסוקה של החוקר או מהמפקח האקדמי שלהם.Many of this year's presenters have allowed us to share their slides with you.
רבים מהמציגים השנה אפשרו לנו לחלוק את השקפים שלהם איתך.Attendees and presenters can ask questions, but only presenters can answer.
זכור שהמשתתפים יכולים לשאול שאלות, אך רק המציגים יכולים להשיב.Note: From within the Poll, presenters can restrict Poll availability according to participant role(organizer, presenters, everyone).
הערה: מתוך התשאול, המציגים יכולים להגביל את זמינות התשאול לפי תפקיד המשתתף(מארגן, מציגים, כולם).
