What is the translation of " ALSO SERVED " in Russian?

• также служил
• также работал
• также выступал
• также занимал
• также послужило
• также использовался
• также входил
• также обслуживала
• также помогло
• также способствовали

Examples of using Also served in English and their translations into Russian

His brothers also served in the army.
Их потомки также служили в армии.

Also served in the War of Independence and the Civil War.
Активно участвовали в войне за независимость и гражданской войне.

His daughter Esther also served in the 2nd AIF.
Его дочь Эстер также служила в армии во время Второй мировой войны.

He also served as the Land Court Registrar.
Он также служил в качестве регистратора земельного суда.

His brother Anson P. Morrill also served as Maine's governor.
Его брат Энсон Моррилл также занимал пост губернатора Мэна.

Pietsch also served in the North Dakota Air National Guard.
Спенс также служил ВВС Национальной гвардии штата Делавэр.

Beside the political functions Ries also served in several sport offices.
Помимо политических функций, Рис также работал в нескольких спортивных ведомствах.

Women also served in the army, the police and other security forces.
Женщины также служат в армии, полиции и органах безопасности.

The Bureau of the Ad Hoc Committee also served as the Bureau of the Working Group.
Бюро Специального комитета также выступало в качестве бюро Рабочей группы.

He also served on many public and charitable committees.
Он также работал над многими общественными и благотворительными комитетами.

During this period he also served as the minister of economy.
Одновременно он также занимал пост министра экономики.

He also served on the following United Nations Committees.
Он также участвовал в работе следующих комитетов Организации Объединенных Наций.

Prime Minister Nika Gilauri also served as prime minister from February 6, 2009.
Премьер-министр Ника Гилаури же занимал пост премьер-министра с 6 февраля 2009 года.

He also served on the Bluff Harbour Board, eventually becoming its chairman.
Он также вошел в портовый совет Блаффа и в итоге возглавил его.

Each of the rings was secured with a hollow rivet, which also served as contact.
Каждое из колец было закреплено полой заклепкой, которая также служила в качестве контакта.

The canal also served a commercial purpose.
Но канал также служил коммерческим целям.

The series was created by Dan Fogelman, who also served as executive producer.
Основные персонажи сериала были созданы Томом Гэббеем, который также выступил в качестве исполнительного продюсера.

The event also served as a team-building exercise.
Это совещание также послужило в качестве мероприятия по налаживанию коллективной работы.

As decided at the second session of the Panel, Mr. Juste Boussienguet(Gabon) also served as Rapporteur at the third session.
Как было решено на второй сессии Группы г-н Жюст Буссиенг( Габон) на третьей сессии также выступал в качестве Докладчика.

Literature also served religious purposes.
Литература также служила и религиозным целям.

At the time he testified in the Court, he was assisted by a lawyer(name provided), who also served as his interpreter.
Во время дачи показаний в суде г-н Собхрадж пользовался помощью адвоката( фамилия сообщается), который также выступал в качестве устного переводчика.

They also served in the armed forces and in the diplomatic service.
Они также служат в вооруженных силах и состоят на дипломатической службе.

The information centre in Burkina Faso also served three other countries-- Mali, Niger and Chad.
Информационный центр в Буркина-Фасо также обслуживает три других страны: Мали, Нигер и Чад.

It also served to launch the Country Profile in Albanian.
Оно также послужило началом реализации мер по результатам национального обзора в Албании.

After the field work, the data were recorded on a website(RNC Portal), which also served to manage all activities for exchange of documentation and monitoring field operations.
После регистрации на местах собранные данные были размещены на вебсайте( Портал РНД), который также использовался для управления всеми мероприятиями в целях обмена документацией и контроля за операциями на местах.

Also served as a crunchy, salty snacks, where this impression.
Также служит в качестве хрустящего, соленые закуски, когда это настоятельно показов.

The consultation process also served to identify long-term policy guidelines.
Процесс консультаций также содействует определению долгосрочных политических установок.

Also served as consultant, coordinator and adviser to various international organizations and projects.
Кроме того, работал консультантом, координатором и советником в различных международных организациях и проектах.

To obtain further feedback, the document also served as the basis of discussion at several meetings, as described in paragraph 18.
Для того чтобы получить большее число откликов, документ также использовался в качестве основы для обсуждения на нескольких совещаниях, перечисленных в пункте 18.

The company operated through an extensive banking network primarily in Ohio, Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Missouri, Pennsylvania, Florida, and Wisconsin, and also served customers in selected markets nationally.
Компания имела широкую банковскую сеть в таких штатах как Огайо, Иллинойс, Индиана, Кентукки, Мичиган, Миссури, Пенсильвания, Флорида и Висконсин, а также обслуживала клиентов в отдельных отдельных отраслях по всей территории США.