What is the translation of " WORKED " in Hungarian?

• dolgozott
• működött
• munkát
• bevált
• dolgozó
• munkálkodott
• sikerült
• bejött
• dolgoztatok
• ledolgozott
• foglalkozott
• tevékenykedett
• megmunkált
• dolgozva

Examples of using Worked in English and their translations into Hungarian

I-if this had worked--.
Ha ez bejött volna.

You and jo worked a lot of big cases together, huh?
Sok nagy ügyön dolgoztatok Joval, igaz?

Chernobyl almost worked.
Csernobil majdnem bejött.

You kids worked hard, but you broke most of the bricks.
Keményen dolgoztatok, de sok téglát eltörtetek.

Drama did that for 10 years. Really worked for him.
Drama 10 évig ezt csinálta Neki nagyon bejött.

You two worked at the Innocence Project together.
Ti ketten együtt dolgoztatok az Ártatlanok Projektjén.

But I saw what you were up against, and it wouldn't have worked.
De láttam, mivel állsz szemben,- és nem sikerült volna.

But you and lisa worked together, right?
De te és Lisa együtt dolgoztatok, ugye?

That worked last year, so hopefully it will work this year too.
Tavaly ez bejött, reméljük idén is működik majd.

Mac tried everything and that was the only place that worked.
Mac mindent megpróbált és ez volt az egyetlen hely, ami bevált.

You guys worked really hard this week. You should be proud!
A héten nagyon keményen dolgoztatok, legyetek erre büszkék!

We have no reason to be ashamed: most of our answers have worked.
Nincs okunk szégyenkezni, a legtöbb válaszunk eddig bevált.

And it Would have worked if that fella hadn't come to my rescue.
És sikerült is volna nekik ha nem jön az a fickó aki megmentett.

They tried to fix his face a few times. Never really worked.
Párszor próbálták helyrehozni az arcát, de sosem sikerült igazán.

If this Albuquerque thing had worked, I was gonna quit Harvard.
Ha ez az Albuquerque dolog bejött volna, otthagytam volna a Hardvardot.

And their levels of NNK rose six per cent for every hour worked.
És az NNK szintje 6 százalékkal emelkedett minden megmunkált órában.

And it would have worked, too, if it weren't for those meddling kids.
És sikerült is volna, ha nem lett volna az a sok kotnyeles kölyök.

So, while far from perfect, the strategy worked after a fashion.
Tehát, bár messze nem tökéletes, a stratégia bevált után a divat.

Caracas would have worked if you trusted me like Calvin trusts me.
Caracas bejött volna, ha bíztál volna bennem, ahogy Calvin bízik bennem.

I know some decades back, the two of you worked in the same crew.
Tudom, hogy néhány évtizeddel ezelőtt ti ketten együtt dolgoztatok.

Plans that would have worked had not a rebel alien race come to destroy them.
A terv sikerült volna, ha nem jelenik meg egy idegen lázadó faj.

If you thought you could pin her down by having a baby it wouldn't have worked.
Ha azt hitted, lekötheted a gyerekkel, nem sikerült volna.

I'm not saying that this would have worked, but it would have had a chance.
Nem azt mondom, hogy sikerült volna, hanem azt, hogy lett volna rá esély.

Jesus, you worked as hard as us, you would all be President.
Jézusom, ha ti olyan keményen dolgoztatok volna, mint mi, akkor mindannyian elnökök lettetek volna.

The house is named for the marble relief, a finely worked piece in excellent condition.
A ház neve a márvány megkönnyebbülés, finoman megmunkált darab kiváló állapotban.

Two of you have worked together before-- you probably have your own shorthand.
Ti ketten már dolgoztatok együtt, talán félszavakból is értitek egymást.

Before the fall of Lucifer an enormous field existed in which many lights worked.
Mielőtt Lucifer aláhullott, egy hatalmas mező működött, melyben számtalan Fénylény tevékenykedett.

I know that you and Bryce worked together but how close were the two of you,?
Tudom, hogy te meg Bryce együtt dolgoztatok, de milyen közel álltatok egymáshoz?

Antique, worked or raw; the circumstances in which the ivory was originally acquired e.g.
Antik, megmunkált vagy nyers; az elefántcsont eredeti megszerzésének körülményei pl.

Targeted feeding, I tried once, but worked better than ever and is probably not necessary.
Célzott etetés, megpróbáltam egyszer, de jobban sikerült, mint valaha, és valószínűleg nem szükséges.