What is the translation of " IT WORKED " in Hungarian?

• működött
• bevált
• sikerült
• dolgozott
• bejött
• ez munkás
• müködött
• munka
• muködött
• bevállt

Examples of using It worked in English and their translations into Hungarian

It worked.
És muködött a dolog.

Barry, it worked!
Barry, müködött!

It worked, man.
Müködött, ember.

You said it worked.
Azt mondtad, hogy müködött.

It worked because I told you first.
Sikerült, mert mondtam neked az elején.

I tried it first, it worked for me.
Próbáltam először, ez munkás értem.

And it worked, Talia.
És sikerült, Talia.

Nihil, says: You're ten. Thanks. It worked.
Nihil, azt mondja:: Te vagy tíz. köszönöm. Ez munkás.

It worked faster for her than anyone else.
Gyorsabban sikerült neki, mint bárki másnak.

Tested it and it worked perfectly.
Baldachin ez és ez munkás teljesen.

I don't know what you told the psychiatrist. but it worked.
Nem tudom, mit mondott a pszichiáternek, de bevált.

I mean, it worked this time, but it's a dangerous game.
Úgy értem, most bejött, de ez egy veszélyes játék.

I think I know what you have been trying to do, and it worked.
Azt hiszem tudom mit próbált csinálni, és bevált.

It worked with the guys. Why won't it work with the girls?
Ha a fiúknál bevált, a lányoknál miért ne?

I wanted to get under your skin, and it worked because here you are.
Meg akartalak lágyítani, és sikerült is, mivel itt vagy.

It worked for Tim Robbins in Shawshank Redemption, Shawn.
Tim Robbins-nak is sikerült a Remény rabjaiban, Shawn.

A Dentist was the scariest thing I could think of, and… it worked.
Ez volt a legijesztőbb, amire csak gondolhattam, és… bevált.

And it worked out'cause he finally started trusting me to run the business.
És bejött, meg végül már a üzletvezetést is rám bízta.

Tried this trick with Resnik in California five years ago and it worked.
A Hadügy megcsinálta ezt Resnikkel Kaliforniában öt éve és bejött.

It worked so well, that I did it the next year.
Ez a hozzáállás olyan jól bevált, hogy a következő évben is alkalmaztam.

It took years before it worked like clockwork. It takes time.
Évekig tartott, míg úgy müködött, mint az óramü. ldöbe telik.

It worked great, very easy to use and no problems running the program.
Ez munkás nagy, nagyon könnyen használható, és nem tudjuk futtatni a programot.

Anthony decided to buy the Dianabol stacks and yes! It worked for him.
Anthony úgy döntött, hogy megvásárolja a Dianabol veremeket, és igen! Dolgozott neki.

Cause I really think it worked this time, and having a baby is a huge commitment.
Mert szerintem ezúttal sikerült, és egy gyerek hatalmas felelősség.

We're having an awkward moment with Romwell's bots, but whatever you did, it worked.
Volt némi kínos szitunk Romvell robotjaival, de bármit is csináltál, bevált.

Anyway, it worked,'cause Daniel and I establishie a friendship before the sex.
Mindegy, bejött, mert Daniellel barátságot építettünk ki a szex előtt.

It wasn't the most reassuring philosophy, but it worked for Brick, so we were happy.
Nem ez volt a legmegnyugtatóbb filozófia, de Bricknek bevált, szóval boldogok voltunk.

It worked out, because advanced online game combines simple strategy game.
Dolgozott ki, mert a fejlett online játék ötvözi az egyszerű stratégiai játék.

It worked because the public believed the government had everything under control.
Bevált, mert az emberek elhitték, hogy a kormány kezében van az irányítás.

There it worked until 1957, when also from subjective reasons, goes into liquidation.
Ott dolgozott 1957-ig, amikor is a szubjektív okok, bemegy a felszámolás.