What is the translation of " IT HASN'T WORKED " in Hungarian?

• nem működött
• nem sikerült
• sem működött
• nem működik

Examples of using It hasn't worked in English and their translations into Hungarian

It hasn't worked.
Akkor nem sikerült.

Particularly since it hasn't worked.
Főleg azért, mert nem vŕlt be a módszere.

It hasn't worked yet.
Még nem működött.

And the saddest is when it hasn't worked.
Meg a legszörnyűbb is, amikor nem működik.

It hasn't worked so far.
Eddig ez nem működött.

Why should it if it hasn't worked before?
De miért működne most, ha korábban nem sikerült?

It hasn't worked in years.
Évek óta nem működik.

I have tried Viagra and it hasn't worked.
Próbáltam Viagro, és én nem tetszik- nem működik.

It hasn't worked right since April.
Április óta nem működik.

Why can it work this time when it hasn't worked before?
De miért működne most, ha korábban nem sikerült?

It hasn't worked in years?
Évek óta nem működik. Jól vagytok?

I'm telling you, it's broken, it hasn't worked for years.
Tartsd rendesen.- Mondtam, hogy elromlott. Évek óta nem működik.

It hasn't worked for me for a while.
Egy ideig nekem sem működött.

You have been criticising yourself for years and it hasn't worked.
Ön már évek óta bírálta magát, és nem működött.

It hasn't worked in the European Union?
Szeretnél belelátni az Európai Unió működésébe?

When have I asked you to trust me and it hasn't worked out?
Mikor megkérdeztem, hogy bízz bennem, és ez még nem dolgozott ki?

It hasn't worked before, why would it work now?”.
Nem működött korábban sem, miért pont most működne?”.

I'm just saying the other 784 times you tried it, it hasn't worked.
Én csak azt mondom, hogy a korábbi 784 alkalommal sem működött.

It hasn't worked before, so why should it work now?".
Nem működött korábban sem, miért pont most működne?”.

Why would socialism be effective here when it hasn't worked in other countries?
Akkor mitől is működhet jól ez a rendszer, ha a szocializmusban nem működött?

If it hasn't worked yet, why would it work now?
Ha eddig nem működött, akkor most mitől működik majd?

I'm trying to think of a metaphor for someone who's really tried their hardest with something and it hasn't worked.
Próbálok metaforát találni erre, amikor valakik nagyon próbálnak valamit, de mégsem működik.

History proves it hasn't worked, not even to end slavery.
A történelem bizonyítja, hogy nem működött, nem is a végére a rabszolgaság.

It worked in the United States, it didn't work in France, it hasn't worked in Germany.
Hatott az USA-ban, nem hatott Franciaországban, nem hatott Németországban.

If it hasn't worked so far, what makes you think that it will work now,?
Ha eddig nem működött, miért gondolod, hogy most működni fog?

Now, according to the Department of Transportation, the signal at the intersection camera went down at 4:56 p. m., and it hasn't worked since.
Mármost a Közlekedési Minisztérium szerint a kereszteződés kamerájának jele délután 4:56-kor tűnt el, és azóta nem működik.

It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year!
Ez nem működött, milliárdokba került nekünk és minden évben egyre több pénzt nyel el!

Then I remembered it hasn't worked since the afternoon I saw Marcie do that horrible thing at the bank meeting.
És emlékszem, azóta nem működik, mióta láttam, ahogy Marcie azt a rémes dolgot műveli a bank gyűlésén.

It hasn't worked for a long time over there and most likely won't work going forwards either, but that's not bad for us.”.
Sokáig nem működött, és nagy valószínűséggel a folytatásban sem fog, de ez nekünk nem olyan rossz…”.

And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.
És a legfőbb oka annak, hogy miért nem működött, az az, hogy az internet sokkal népszerűbbé és erőteljesebbé vált, mint azt bárki is elképzelte.