What is the translation of " IT HASN'T WORKED " in Hebrew?

• זה לא עבד
• זה לא עובד
• זה לא הצליח

Examples of using It hasn't worked in English and their translations into Hebrew

It hasn't worked.
זה לא עובד.

Since then it hasn't worked at all.
מאז אתה לא עובד בכלל.

It hasn't worked for me.
זה לא עבד בשבילי.

In all of history it hasn't worked.
בכל ההיסטוריה, היא לא השתפרה.

But it hasn't worked abroad.
אבל זה לא עבד בחו"ל.

The good news is that it hasn't worked.
החדשות הרעות הן שזה לא עובד.

It hasn't worked very well.
זה לא עובד כל כך טוב.

Looks like it hasn't worked in years.
נראה כי הוא לא פעל מזה שנים.

It hasn't worked for years.
הוא לא עבד במשך שנים.

We tried the other, it hasn't worked.
ניסינו בחצי השני, אבל זה לא הצליח.

It hasn't worked in 18 years.
אינו עובד מזה 18 שנים.

Well the bad news is that it hasn't worked.
ובכן, החדשות הרעות הן שזה לא עובד.

It hasn't worked right in years!
זה לא עבד ממש בשנים!

Do you know of instances where it hasn't worked?
אתה זוכר מקרים שבהם זה לא עבד?

It hasn't worked in some time.
היא לא פועלת… מזה זמן.

You're been criticizing yourself for years and it hasn't worked.
יש לך ביקורת על עצמך במשך שנים, וזה לא עבד.

Well, it hasn't worked so far.
טוב, עד כה זה לא הצליח.

You have been criticizing yourself for years,& it hasn't worked.
יש לך ביקורת על עצמך במשך שנים, וזה לא עבד.

It hasn't worked for a hundred years.
זה לא עובד כבר 100 שנה.

You have been criticising yourself for years and it hasn't worked.
יש לך ביקורת על עצמך במשך שנים, וזה לא עבד.

It hasn't worked and a new tactic is needed.
לא עובדת, ורצינו למצוא אסטרטגיה חדשה.

I'm telling you, it's broken, it hasn't worked for years.
תשאיר את זה באותו מקום. אני אומר לך, זה שבור, זה לא עובד כבר שנים.

I know it hasn't worked so well up till now.
אני יודעת שזה לא הצליח כל כך טוב עד עכשיו.

But it hasn't worked in many parts of the world, including Northern Ireland.
אבל זה לא עבד בהרבה מקומות בעולם, כולל בצפון אירלנד.

If it hasn't worked so far, it probably won't.
אם זה לא עבד עד עכשיו אז בטח זה לא עובד.

It hasn't worked anywhere else and it's unlikely to work here.
זה לא עובד כמעט בשום מקום בעולם, אין סיכוי שזה יעבוד פה.

It hasn't worked, doesn't work, and won't work in the future.
לא עבד, לא עובד ולא יעבוד בעתיד.

It hasn't worked, doesn't work and won't work in the future.”.
זה לא עבד, זה לא עובד ולא יעבוד גם בעתיד".

It hasn't worked so far& there's no reason to believe that it ever will.
זה לא עבד עד עכשיו ואין שום סיבה לחשוב שזה יעבוד מתישהו.

And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.
והסיבה שזה לא עבד היא שהאינטרנט התברר כהרבה יותר פופולרי ועוצמתי מהצפוי.