What is the translation of " IT DIDN'T WORK " in Hebrew?

• זה לא עבד
• זה לא עובד
• זה לא הצליח
• זה לא עזר
• זה לא פעל
• זה לא הסתדר
• זה לא צלח
• זה לא יעבוד

Examples of using It didn't work in English and their translations into Hebrew

It didn't work.
זה לא פעל.

Maybe it didn't work.
אולי זה לא פעל.

It didn't work.
זה לא עזר.

Took sulfasalazine, but it didn't work.
לקחת סולפאסלזין, אבל זה לא עזר.

It didn't work though.
גם זה לא עזר.

Believe me, I tried, and it didn't work.
האמינו לי, ניסיתי, וזה לא פעל.

But it didn't work?
אבל זה לא הסתדר?

And from there we Just realixed it didn't work.
ואז הבנו שזה לא יעבוד בינינו.

It didn't work, but I was trying.
זה לא הסתדר, אבל ניסיתי.

I tried talking to him civilly, but it didn't work.
ניסיתי לדבר איתו, אבל זה לא עזר.

And it didn't work… Everything I did was a failure.
וזה לא עזר… כל מה שעשיתי היה כישלון.

Kelso tried to charm a lady cop, and it didn't work.
קלסו ניסה להקסים שוטרת, וזה לא הצליח.

Even though it didn't work for me, I love the doctors.
למרות שזה לא עובד בשבילי, אני אוהב את הרופאים.

I lived there at one time but it didn't work for me.
גרתי שם בפעם אחת אבל זה לא עובד בשבילי.

But it didn't work, because… when I looked into your eyes.
אך זה לא עזר. מכיוון כשהסתכלתי לתוך עיניך.

I said I would try it your way and it didn't work.
אמרתי שאנסה בדרך שלך, וזה לא הצליח.

It didn't work with either of the women you went out with.
זה לא הצליח עם אף אחת מבין שתי הנשים שאיתן יצאת.

It was a social studies thing and it didn't work.
זו הייתה עבודה באזרחות, וזה לא הצליח.

I'm sorry it didn't work for you,- but it's worked for.
אני מצטערת שזה לא הסתדר לך, אבל זה עזר ל.

You have already tried to change on your own and it didn't work.
ניסיתם לעשות שינוי לבד וזה לא צלח?

They had a plan and it didn't work, it backfired.
היתה להם תוכנית וזה לא עובד, זה כבומרנג.

He first tried to call for help on his cell phone, but it didn't work.
בהתחלה הוא ניסה לעזור לי בפלאפון אבל זה לא צלח.

It didn't work on Atlee, it's not gonna work on me.
זה לא פעל על האדלי, זה לא יפעל עלי.

No, we did that before, and it didn't work very well.
לא, עשינו זאת כבר בעבר, וזה לא הצליח יפה.

It didn't work. We're gonna do what we can- to make you feel comfortable.
זה לא הצליח ונעשה הכול כדי שתרגישי טוב יותר.

It took me several years to realize it didn't work for me.
לקח לי כמה שנים להבין שזה לא עובד לי.

It didn't work out. Something spooked the agent. We didn't get a name.
זה לא הצליח, משהו הפחיד את הסוכנת, לא קיבלנו את השם.

But it wasn't possible, it didn't work that way.
זה היה בלתי אפשרי, כי זה לא עובד ככה.

We made ourselves so pretty. Regressing into children, but it didn't work.
נהפכנו לכל כך יפים חזרו לילדות, אבל זה לא עזר.

Besides he could always come home if it didn't work out well.
חוץ מזה, הוא תמיד יכול לשוב הביתה אם זה לא יעבוד כמו שצריך.