What is the translation of " IT DIDN'T HELP " in Hebrew?

• זה לא עזר
• זה לא עוזר

Examples of using It didn't help in English and their translations into Hebrew

It didn't help shit.
זה לא יעזור בשיט.

Yes, but it didn't help.
כן אבל זה לא עוזר.

It didn't help anyone.
זה לא עזר לאף אחד.

In my case it didn't help.
במקרה שלי זה לא עזר.

It didn't help the team.
זה לא עזר לקבוצה.

We cried, it didn't help.
אני צורחת, זה לא עוזר.

It didn't help you or her.
זה לא עזר לה ולהם.

They tried ice packs and it didn't help.
את עניין קוביות הקרח ניסיתי, וזה לא עוזר.

To bad it didn't help her.
לטענתה, זה לא עזר לה.

They tried psychological treatment. It didn't help.
ניסו טיפול פסיכולוגי, זה ל א ע בד.

It didn't help I was right.
זה לא עזר לי היה נכון.

I complained a couple of times, but it didn't help.
אני מרדתי כבר כמה פעמים, זה לא עוזר.

It didn't help and changed nothing.
דבר לא עזר ולא השתנה.

It sounded good in theory, but it didn't help.
זה טוב בתיאוריה, אבל זה לא עוזר.

It didn't help him or his teammates.
זה לא יעזור לו או לשליחיו.

It became evident this weekend that it didn't help.
נכון לסוף השבוע שעבר התברר א שזה לא עוזר.

It didn't help you very much, did it?.
זה לא עוזר לך הרבה, נכון?

I have tried talking to him about it, but it didn't help.
ניסיתי לדבר איתו על העניין, אבל זה לא עוזר.

It didn't help; he still destroyed his engine.
זה לא יעזור, הוא פיצח את השיטה.

I appreciate you bringing me here, but… it didn't help.
אני מעריכה את זה שהבאת אותי לכאן, אבל… זה לא עזר.

It didn't help any that I can't have children.
כמובן לא עזרה העובדה שאיני יכול להביא ילדים.

I always needed to take loads of pills, and even then it didn't help.
תמיד הייתי צריכה לקחת המון כדורים, ואפילו אז זה לא עזר.

Well, it didn't help us any, and I can barely move.
ובכן, זה לא עזר לנו, ואני בקושי יכול לזוז.

We tried a building freeze in the settlements and it didn't help,” he said.
ניסינו הקפאה של הבנייה בהתנחלויות וזה לא עזר", הוא אמר.

Well, it didn't help you. It didn't help anyone.
אבל זה לא עזר לך, וזה לא עזר לאיש.

They tried to delay the demolition, called the duty judge, but it didn't help.
ניסו לעכב את ההריסה, התקשרו לשופט תורן, אבל זה לא עזר.

It didn't help him- he lost his seat in the 2000 election.
זה לא עזר לו- אנשיו ספגו תבוסה בבחירות לעיריית מוסקבה.

All I know, and it didn't help, I couldn't stop it..
כל מה שאני יודע, וזה לא עזר, אני לא יכול לעצור את זה..

It didn't help him, and it will not help you.”.
זה לא עזר לו אז וזה לא יעזור לו עכשיו".

Yeah, well, it didn't help that you went poking around a Pentagon contractor.
כן, טוב, זה לא עזר לה שהלכת לחטט קבלן הפנטגון.