What is the translation of " IT DIDN'T HIT " in Hebrew?

• זה לא פגע

Examples of using It didn't hit in English and their translations into Hebrew

It didn't hit us.
זה לא פגע בנו.

At first, it didn't hit me.
בהתחלה הוא לא נגע בי.

It didn't hit the muscle.
זה לא פגע השריר.

That means it didn't hit an artery.
כלומר, זה לא פגע בעורק.

It didn't hit a major artery.
זה לא פגע בעורק ראשי.

Thank God it didn't hit any bone.
תודה לאל שזה לא פגע בשום עצם.

It didn't hit me, you know?
זה לא מפיל אותי, אתה מבין?

You're lucky it didn't hit the artery.
יש לך מזל שזה לא פגע בעורק.

It didn't hit anything vital.
הוא לא פגע בשום דבר חיוני.

It-it was deep, but it didn't hit anything.
הוא היה עמוק, אבל לא פגע בשום דבר.

It didn't hit her or anything.
אבל הוא לא הרביץ לה או משהו….

Yeah, well, we want to make sure it didn't hit bone.
כן, ובכן, אנחנו רוצים לוודא שהוא לא פגע בעצם.

You sure it didn't hit an organ?
אתה בטוח שזה לא פגע איברים?

Yeah. That was going to work if it didn't hit my foot.
כן… זה היה יכול לעבוד, אם זה לא היה פוגע לי ברגל.

It didn't hit any brain matter at all?
זה לא פגע כלל בתאי המוח?

My daughter's at UCLA, so it didn't hit her the same way, but Luke, uh.
הבת שלי ב- UCLA, כך שזה לא פגע בה באותו אופן, אבל לוק, אה.

It didn't hit me until now.
זה לא פגע בי עד לרגע זה..

When your head was hanging out the window, it didn't hit a mailbox, did it?.
כשהראש שלך היה מחוץ לחלון הוא לא פגע בתיבת דואר, נכון?

Looks like it didn't hit any major organs.
זה לא פגע בשום איבר עיקרי.

One of the guys approached Ahmad and another shot was fired toward him, but it didn't hit anyone.
אחד מהצעירים התקדם לעבר אחמד, וכדור נוסף נורה לעברו, אבל הוא לא פגע באף אחד.

It didn't hit a place called Queller.
הוא לא פגע במקום שקראו לו קוולר.

The bamboo spinner fell on the ground, it didn't hit you at all How dare you meddle with me!
גלגל הבמבוק נפל אל האדמה הוא לא פגע בך בכלל איך את מעזת להתווכח איתי!

It didn't hit any bone or major artery.
הוא לא פגע בשום עצם או עורק ראשי.

They're still working on the trachea repair, but it didn't hit any of the major blood vessels, which is really great news.
הם עדיין עובדים על תיקון קנה הנשימה, אבל זה לא פגע כל כלי דם הגדולים, ואלה חדשות גדולות באמת.

It didn't hit him until early Friday morning.
לאחר מכן, לא נגעתי בו עד יום שישי בבוקר.

I thank God it didn't hit my daughter, who was sleeping in the room.
אני מודה לאל שהוא לא פגע בילדה שלי, שישנה בחדר.

And it didn't hit Venus, as we well knew it wouldn't.
והוא לא פגע בנוגה, כפי שידענו היטב שהוא לא יפגע..

Just like it didn't hit Mercury, as we knew it wouldn't.
בדיוק כמו שהוא לא פגע במרקורי, כפי שידענו שהוא לא יפגע..

I was hoping it didn't hit the-- but from that angle, it can't have missed the aorta.
אני מקווה שזה לא פגע בזוית הזאת. זה פשוט לא היה יכול לפספס את אב העורקים.