What is the translation of " IT DIDN'T HIT " in Czech?

• netrefil
• nezasáhla
• to nezasáhlo
• nenarazila
• to nedošlo

Examples of using It didn't hit in English and their translations into Czech

It didn't hit you.
Na tebe to nespadlo.

We're lucky it didn't hit us.
Máme štěstí, že netrefil nás.

It didn't hit me at first.
Nejdřív mě to nedošlo.

You're lucky it didn't hit anyone.
Máte štěstí, že nikoho nesrazilo.

It didn't hit any bones?
Do žádné kosti nenarazila?

Thank God it didn't hit any bone.
Děkuji Bohu, že nezasáhla žádné kosti.

It didn't hit a vital spot.
Nezasáhl životně důležité místo.

It-it was deep, but it didn't hit anything.
Bylo to hluboké, ale nic nezasáhla.

It didn't hit any major organs.
Nezasáhlo to žádné důležité orgány.

We will make sure it didn't hit bone.
Chceme se jen ujistit, že nezasáhla kost.

Hope it didn't hit anybody.
Doufám, že nikoho netrefil.

That was going to work if it didn't hit my foot.
Skoro to vyšlo, kdybych se netrefil do nohy.

Lucky it didn't hit the house.
Štěstí, že to nezasáhlo dům.

And… that's what happened. But… then it didn't hit us.
A to se stalo. Ale potom do nás nenarazil.

I hope it didn't hit her.
Dúfam, že ju neudrela.

The bamboo spinner fell on the ground, it didn't hit you at all.
Bambusový kotouč spadnul na zem, vůbec Vás netrefil.

You sure it didn't hit an organ?
Určitě to nezasáhlo orgán?

There were no layer deposits on the slug, so it didn't hit anything.
Ne, na plášti střely nebylo nic, takže nezasáhla nic.

It didn't hit me, but I was scared.
Netrefil mě, ale měla jsem strach.

It's through and through, but it didn't hit anything vital.
Je to průstřel, ale nic důležitého to netrefilo.

It didn't hit you in your leg, Captain.
Netrefil vás do nohou, kapitáne.

And then, one day, a pigeon flapped, and it didn't hit the ground quite so hard.
A pak, jednoho dne, holub zatřepotal křídly, a nedopadl na zem tak tvrdě.

Wow. It didn't hit any brain matter at all?
Páni, čepel se mozkové hmoty vůbec nedotkla?

I don't know why they call it that. It didn't hit a place called Queller.
Nevím, proč tomu tak říkali, netrefilo to místo, které se nazývalo Potlačitel nebo tak něco.

And it didn't hit Venus, as we well knew it wouldn't.
A nenarazila do Venuše, jak jsme věděli.

Doctor said bullet went in one side of the shoulder and out the other and it didn't hit any arteries and I'm gonna be fine.
Doktor řekl, že kulka vešla na jedné straně ramena a ven druhou stranou a nezasáhlo to žádné artérie, budu v pohodě.

Looks like it didn't hit any major organs.
Vypadá to, že to netrefilo žádný důležitý orgán.

It didn't hit me until tonight… When we're in the cell, we won't see each other.
Do dneška mi nedošlo, že až budeme v buňce, už se neuvidíme.

What's weird is it didn't hit me till I picked out her burial dress.
Divné bylo, že mě to zasáhlo, až když jsem vyzvedl šaty na pohřeb.

It didn't hit me at first, long time ago, but then I remembered… I have seen that rig before, when I was hooked up to it..
Před dlouhou dobou, Nejdřív mě to nedošlo, že už jsem ten infuzní stojan viděl dříve, kdy jsem k němu byl taky přidělaný. ale pak jsem si vzpomněl….