What is the translation of " IT DIDN'T HELP " in Croatian?

• nije pomoglo
• nije pomglo
• nije pomogla

Examples of using It didn't help in English and their translations into Croatian

It didn't help.
I nije mi pomoglo.

According to Katie, it didn't help her heal.
Po Kitinom mišljenju, ona ne pomaže njenom oporavku.

It didn't help the others.
Nije pomogla ostalima.

We have a high school here, but it didn't help.
Imamo gimnaziju ovdje u Trigoriji, ali nije pomogla.

But it didn't help.
Ali nije pomglo.

She had a couple of operations, but it didn't help.
Imala je nekoliko operacija, ali nije pomoglo.

Well, it didn't help.
Pa, nije pomogao.

And my grandmother being there to witness it didn't help.
Moja baka je bila tamo kao svjedok ali nije pomoglo.

It didn't help your pinball.
Nije ti pomoglo kod flipera.

I'm just sorry it didn't help Holly and Fargo.
Samo mi je žao što nismo pomogli Holly i Fargu.

It didn't help Professor Keeley.
Niste pomogli profesoru Keeleyu.

But then so did the pirrellos, and it didn't help them none.
Tako je bilo i sa Pirelosom, i nije pomoglo ništa.

It didn't help that he was smart.
Nije mu pomoglo da je pametan.

Derek's folks sent him to a shrink afterwards, but it didn't help.
Roditelji su Dereka poslali kod psihijatra, poslije… Ali nije pomglo.

It didn't help your last team, either.
Nije pomogla ni vašem prethodnom timu.

I don't know what you did, but it didn't help. 30 seconds to impact.
Ne znam što ste učinili, ali nije pomoglo. 30 sekundi do udara.

It didn't help. She did..
Razgovarala je. Nije joj pomogao.

Who behaved poorly, and, in many ways, irresponsibly. It didn't help that you had a police chief.
Nije pomogla ni loša i itekako neodgovorna reakcija šefa policije.

It didn't help that you were in love with his wife.
Nije pomoglo to što voliš njegovu ženu.

He was treated with radiation therapy, state-of-the-art radiation therapy, but it didn't help.
Liječen je radioterapijom, najsuvremenijom radioterapijom, ali nije pomoglo.

It didn't help much when Scottie went down.
Nije pomoglo kad se Scottie ozlijedio.

Of course, it didn't help that we were Muslim.
Naravno, to nije pomoglo da smo bili muslimani.

It didn't help any that I can't have children.
Naravo nije pomogla činjenica što ne mogu imati djecu.

Of course it didn't help that you're in love with his wife.
Nije pomoglo to što voliš njegovu ženu.

It didn't help when I took the first piece of cake.
Nije pomoglo kad sam uzeo prvi komad torte.

Of course, it didn't help that you were in love with his wife.
Naravno da nije pomoglo što si se zaljubio u tu ženu.

It didn't help that there was a new hall monitor at school.
Nije pomoglo ni to što je taj dan bio novi dežurni učitelj.

Of course, it didn't help that you were in love with his wife.
Naravno, nije pomoglo to što si zaljubljen u njegovu ženu.

It didn't help that you guys were shitfaced. We were a little drunk.
Nije pomoglo niti to što ste bili pijani.

Yeah, well, it didn't help that you went poking around a Pentagon contractor.
Da, pa, to nije pomoglo Da ode poking oko Pentagona izvođača.