What is the translation of " IT HASN'T WORKED " in Romanian?

• nu a funcţionat
• n-a mers
• nu a funcționat
• n-am reuşit
• nu a functionat
• nu a lucrat

Examples of using It hasn't worked in English and their translations into Romanian

It hasn't worked.
Nu a mers.

So, let's show him it hasn't worked.
Deci, haideţi să-i arătăm că nu a funcţionat.

But it hasn't worked?
Şi n-a reuşit?

We have done it, and it hasn't worked.
Am făcut-o, şi n-a mers.

And it hasn't worked.
Și nu a funcționat.

It doesn't mean it hasn't worked.
Dar nu înseamnă ca nu a funcţionat.

It hasn't worked yet.
N-a funcţionat încă.

Why don't we just admit that it hasn't worked?
De ce n-am admite că relaţia nu a funcţionat?

It hasn't worked for years.
N-a mers de ani.

It does. he's the only one that it hasn't worked on.
E singurul caz în care nu a funcţionat.

It hasn't worked, Johan.
Nu a funcţionat, Johan.

I'm telling you, it's broken, it hasn't worked for years.
Asculta-ma, e stricat. Nu a functionat de mult.

It hasn't worked so far.
Nu a funcţionat până acum.

And as you can tell, it hasn't worked on Benny at all.
Și după cum puteți spune, nu a funcționat deloc pe Benny.

It hasn't worked for years.
Nu merge de ani de zile.

I have been myself for eight years, and it hasn't worked.
Am fost eu însămi timp de opt ani şi n-a mers.

It hasn't worked in years.
Nu a funcţionat de ani de zile.

I have had this brain for 30 years and it hasn't worked right yet.
Am creierul ăsta de 30 de ani, şi niciodată n-a mers bine.

It hasn't worked for 200 years.
N-am reuşit în 200 de ani.

I'm just saying the other 784 times you tried it, it hasn't worked.
Spun doar că în toate celelalte 784 de încercări, n-a mers.

It hasn't worked for months.
Nu a functionat de luni bune.

I have been trying to steal you from your wife, but it hasn't worked so far.
Încerc să te fur de lângă soţia ta, dar până acum n-am reuşit.

It hasn't worked very well.
Dar asta nu a functionat prea bine.

I thought the peace and quiet may help, but it hasn't worked so far though.
M-am gândit pace și liniște poate ajuta, dar nu a funcționat până acum, deși.

It hasn't worked in awhile, I.
Nu funcționează în ceva timp, I.

Don't you understand that every time I try to help a woman on this island give birth, It hasn't worked?
Nu pricepi că de fiecare dată când am asistat o naştere, nu a reuşit?

But it hasn't worked out that way.
Dar a lucrat în afara acestui drum.

I hate to rain on your parade, but lots of people have tried that strategy and it hasn't worked yet.
Nu vreau sa-ti tai elanul, dar multi oameni au incercat strategia asta si nu au reusit inca.

Maybe it hasn't worked out that way.
Poate că nu a lucrat în acest fel.

In fact, I'm trying to think of a metaphor for someone who's really tried their hardest with something and it hasn't worked.
De fapt, încerc să găsesc o metaforă pentru cineva care a încercat tot ce se poate cu ceva şi nu a funcţionat.