What is the translation of " WORKETH " in Hungarian?

• munkálkodik
• munkálja
• cselekszik
• szerez
• munkálkodó
• munkál
• a
• cselekszi

Examples of using Worketh in English and their translations into Hungarian

For it is God which worketh.
Mert Isten az, aki munkálja”.

Eighth; God worketh signs in the heavens.
Mert az égre rajzolja Isten a jeleket.

But the sorrow of the world worketh death.
A világ szerint való szomorúság pedig halált szerez.

Death worketh in us, and life in you.".
Azért a halál mi bennünk munkálkodik, az élet pedig ti bennetek.”.

It is God which worketh in you….
Isten az, aki munkálkodik bennetek….

For he worketh by power, baccording to the faith of the children of men, the same today and tomorrow, and forever.
Mert ő hatalommal, az emberek gyermekeinek ahite szerint munkálkodik, ugyanúgy ma, holnap és mindörökké.

Uncircumcision; but faith which worketh by love.l.
Körülmetéletlen; de a hit által munkálkodó love.l.

So then death worketh in us, but life in you.” 2Co 4:12.
Azért a halál bennünk munkálkodik, az élet pedig bennetek"(2Kor 4,12).

Uncircumcision; but faith which worketh by love.".
Körülmetéletlen; de a hit a szeretet által munkálkodó.".

For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
Mert ember haragja Isten igazságát nem munkálja.

But he said according to the power that worketh in us.
A Szeretet képessége szerint, mely bennünk munkálkodik.

For the anger of man worketh not the justice of God.”.
Mert ember haragja Isten igazságát nem munkálja.”.

Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
Tudván, hogy a ti hiteteknek megpróbáltatása kitartást szerez.

For the anger of man worketh not the justice of God.”.
Mert az ember haragja nem munkálja Isten igazságát.".

Matthew 5:6, That nothing availeth but faith which worketh by love.
Gal 5,6-„nem ér semmit… csak a hit, amely a szeretet által munkálkodik.”.

The spirit which now worketh in the children of disobedience.”.
Mely most az engedetlenség fiaiban munkálkodik.”.

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
A mire igyekezem is, tusakodván az Õ ereje szerint, mely én bennem hatalmasan munkálkodik.

For it is God which worketh in you both to will and to do His good pleasure.".
Mert Isten az, aki munkálja bennetek mind az akarást, mind a munkálást jó kedvéből.”.

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Nemcsak pedig, hanem dicsekedünk a háborúságokban is, tudván, hogy a háborúság békességes tûrést nemz.

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
A ki tökéletességben jár, igazságot cselekszik, és igazat szól az õ szívében.

For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Mert Krisztus Jézusban sem a körülmetélkedés nem ér semmit, sem a körülmetélkedetlenség, hanem a szeretet által munkálkodó hit.

But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
Jézus megszólította őket:„Atyám mostanáig munkálkodik, én is munkálkodom.”.

For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
Mert az Isten szerint való szomorúság üdvösségre való megbánhatatlan megtérést szerez; a világ szerint való szomorúság pedig halált szerez.

But in every nation, he that feareth Him, and worketh justice, is acceptable to Him.".
Azt mondja az Írás: …”minden nemzetbe, aki őt féli és igazságot cselekszik, az kedves előtte.”.

And, believe me, this power that worketh in the Church is going to survive all the accumulated sensations of all the members of the Body of Christ.
És higgyetek nekem, az az erő, amely a Gyülekezetben munkálkodik, túl fogja élni Krisztus Teste minden tagjának minden lelki megtapasztalását együttvéve.

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith worketh patience James 1:2, 3.
Teljes örömnek tartsátok, atyámfiai, mikor különféle kísértésekbe estek, Tudván, hogy a ti hiteteknek megpróbáltatása kitartást szerez. Jakob 1:2, 3.

By this grace of God, who worketh all in all, the fruit is common, and the merit is common;
Ezzel az Isten kegyelmét, aki munkálja mindent, a gyümölcs gyakori, és az érdem közös;

Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience.
Melyekben jártatok egykor e világ folyása szerint, a levegõbeli hatalmasság fejedelme szerint, ama lélek szerint, mely most az engedetlenség fiaiban munkálkodik;

Psalm 15:2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the Truth in his heart.
Zsolt 15:2 A ki tökéletességben jár, igazságot cselekszik, és igazat szól az ő szívében.

The Scriptural maximum, that“The wrath of man worketh not the righteousness of God,” is verified by daily observation.
Az igei alapelvet, miszerint„ember haragja Isten dicsőségét nem munkálja”, naponta megerősíti a tapasztalat.