What is the translation of " WORKETH " in Polish?

• sprawuje
• czyni
• działa
• skuteczna jest

Examples of using Worketh in English and their translations into Polish

Uncircumcision; but faith which worketh by love.
Nieobrzezania; ale wiara, która działa przez miłość.

For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
Bo gniew męża nie sprawuje sprawiedliwości Bożej.

Knowing that the trying of your faith worketh patience.
Wiedząc, iż doświadczenie wiary waszej sprawuje cierpliwość;

This is"the spirit which now worketh in the children of disobedience."-- Eph.
To jest duch"tego, który działa teraz w synach buntu" Efezj.

And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
I różne są sprawy, ale tenże Bóg, który sprawuje wszystko we wszystkich.

For the anger of man worketh not the justice of God.
Bo gniew męża nie sprawuje sprawiedliwości Bożej.

And there are diversities of operations, but it is the same GOD which worketh all-- in all.
I różne są sposoby działania, lecz ten sam Bóg, który sprawia wszystko-- we wszystkim.

This is"the spirit which now worketh in the children of disobedience.
Jest to"duch, który teraz działa w synach opornych.

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
A nie tylko to, ale się też chlubimy z ucisków, wiedząc, iż ucisk cierpliwość sprawuje.

He must see that perfect love worketh no ill to his neighbor Rom.
Musi zrozumieć, że doskonała miłość nie wyrządza złego bliźniemu Rzym.

Tribulation worketh patience; and patience, experience; and experience, hope.
Ucisk cierpliwość sprawuje, a cierpliwość doświadczenie, a doświadczenie nadzieję.

Uncircumcision; but faith which worketh by love.l.
Nieobrzezania; ale wiara, która sprawuje przez love.l.

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Ten, który chodzi w niewinności, i czyni sprawiedliwość, a mówi prawdę w sercu swojem;

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
W czem też pracuję, bojując według skutecznej mocy jego, która we mnie dzieło swoje potężnie sprawuje.

But all these worketh that one and the same Spirit, dividing to every man severally as he will.
A to wszystko sprawuje jeden a tenże Duch, udzielając z osobna każdemu, jako chce.

But in every nation, he that feareth him, and worketh justice, is acceptable to him.
Ale w każdym narodzie, kto się go boi, a czyni sprawiedliwość, jest mu przyjemnym.

And whosoever worketh of the righteous works, and is a believer, he will not fear Wrong or begrudging.
A kto czyni dobre dzieła i jest wierzącym, ten nie boi się niesprawiedliwości ani ucisku.

But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Ale w każdym narodzie, kto się go boi, a czyni sprawiedliwość, jest mu przyjemnym.

Say thou: everyone worketh after his disposition, and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way.
Powiedz:"Każdy działa na swój sposób, lecz Pan wasz wie najlepiej, kto idzie prostą drogą.

For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation;
Albowiem smutek, który jest według Boga, pokutę sprawuje ku zbawieniu, której nikt nie żałuje;

For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Bo w Chrystusie Jezusie ani obrzezka nic nie waży, ani nieobrzezka, ale wiara przez miłość skuteczna;

Satan is Scripturally designated the Prince of this age who now worketh in the hearts of the children of disobedience.
Szatan jest opisany w Piśmie jako książę tego świata, który obecnie działa w sercach dzieci nieposłuszeństwa Efez.

Now to him who is able to do all things more abundantly than we desire or understand, according to the power that worketh in us;
A temu, który może nade wszystko uczynić daleko obficiej niżeli prosimy albo myślimy, według onej mocy, która skuteczna jest w nas;

And verily I am the Most Forgiving unto whomsoever repenteth and believeth and worketh righteously, and thereafter letteth himself remain guided.
Zaprawdę, Ja przebaczam temu, kto się nawraca skruszony, wierzy i czyni dobro, i idzie drogą prostą.

Now unto Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us.
A Temu, który może nad wszystko uczynić daleko obficiej, niżeli prosimy, albo myślimy, według onej mocy, która skuteczna jest w nas.

And whosoever believeth in Allah and worketh righteously, him He will cause to enter Gardens whereunder rivers flow, as abiders for evermore.
Kto wierzy w Boga i czyni dobro, tego On wprowadzi do Ogrodów, gdzie w dole płyną strumyki; oni będą tam przebywać nieśmiertelni na zawsze.

Who would not be willing to submit himself to tribulation, knowing that"Tribulation worketh patience, and patience, experience, and experience, hope"!
Kto nie chciałby poddać się uciskom wiedząc, że te uciski cierpliwość sprawują a cierpliwość doświadczenie a doświadczenie nadzieję?

He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
Który udziela wam Ducha i działa cuda w ród was,/czyni to/ dlatego, że wypełniacie Prawo za pomocš uczynków, czy też dlatego, że dajecie posłuch wierze?

If man should ever resist evil," said Simeon,"then George should feel free to do it now: but the leaders of our people taught a more excellent way; for the wrath of man worketh not the righteousness of.
Jeśli człowiek powinien przeciwstawić się złu," powiedział Simeon", a następnie George powinien możesz to zrobić teraz: ale przywódcy naszego narodu uczył drogę jeszcze doskonalszą, bo gniew człowieka nie sprawuje sprawiedliwości.

For I dare not to speak of any of those things which Christ worketh not by me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed.
Albowiem nie śmiałbym mówić tego, czego by nie sprawował Chrystus przez mię w przywodzeniu ku posłuszeństwu pogan, przez słowo i przez uczynek.

How to use "worketh" in an English sentence

Romans 13:10 The love of thy neighbor worketh no evil.

So in the saving of souls, God worketh by means.

For it is God that worketh in you (Philippians 2:13).

Who then, is "he that walketh uprightly, and worketh righteousness"?

But "He that walketh uprightly, and worketh righteousness…" (v. 2).

Faith worketh by Love, knowing how much God LOVES us.

Tribulation in and of itself worketh petulance, unbelief, and rebellion.

It is that faith which worketh by love. (Gal. 5:6).

Faith Worketh by Love has 12 ratings and 0 reviews.

It is the same God that worketh all in all.

How to use "czyni, sprawuje, działa" in a Polish sentence

Posiada dekolt w kształcie litery V z koronką w szczegółach, co czyni Cię seksowną i atrakcyjną, a miękka tkanina zapewnia komfort przez cały dzień.

Jeśli nie przyniesie to efektów – kuratora oświaty, który sprawuje nadzór pedagogiczny nad szkołą - wyjaśnia rzecznik Marka Michalaka, Łukasz Sowa.

Tadeusz Pater, który działa na rzecz upamiętnienia ofiar zbrodni UPA.

układ kierowniczy świetnie sprawuje się w jeździe miejskiej.

Jego prosta konstrukcja czyni go ponadczasowym elementem wyposazenia domu.

Przyjmuje się, że na terenie Wielkiej Brytanii działa około 85 takich sądów – prawie dwudziestokrotnie więcej niż się początkowo uważało.

W treści zgłoszenia powinny się znaleźć informacje: imię, nazwisko i miejscowość, w której kandydat sprawuje władzę sołecką.

Gracz sprawuje względnie dużą kontrolę nad przebiegiem starcia – może ustawiać wojska w różne formacje i szyki, stosować dowolnie taktyki walki, oskrzydlenia i obejścia.

SPRAWDŹ strona producenta Jak działa Fitonorm.

Nadzór nad Uniwersytetem sprawuje minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego. 5.