Examples of using Worketh in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The bearing of a grudge worketh death.
He that worketh deceit shall not dwell in my house.
Den får icke bo i mitt hus, som övar svek.But faith which worketh by love.
Who worketh all things after the counsel of his will," Ephesians 1:11.
What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?
Vad förmån av sin möda har då den som arbetar?Who worketh all things after the counsel of his own will." Ephesians 1:11.
Som verkar allt efter sin viljas råd». Ef. 1: 11.Nor tarry in my sight. He that worketh deceit shall not dwell in my house.
Den får icke bo i mitt hus, som övar svek.Love worketh no ill to his neighbour:
Kärleken gör intet ont mot nästan;She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.
The wicked worketh a deceitful work;
Den ogudaktige gör en bedräglig vinst,But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
Men Jesus svarade dem, gör vad som hittills Min Fader; Även jag jobbar.Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
Nu till honom, som verkar är belöningen inte räknat av nåd, utan skuld.John 5:17 But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
Men Jesus svarade dem, gör vad som hittills Min Fader; Även jag jobbar.So then death worketh in us, but life in you. So then.
striving according to his working, which worketh in me mightily.
som mäktigt verkar i mig.For every cheerful man worketh good, and thinketh good,
För varje gladlynt man övar bra, och thinketh bra,we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; Rom.
vi ära i vedermödor även veta att vedermödan övar tålamod; skiva.He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Den som vandrar ostraffligt och gör vad rätt är och talar sanning av hjärtat;it is the same God who worketh all in all;
varpå dessa gåvor ges, men det är samme Gud som verkar i allt och alla.For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Ty Gud är den som verkar i eder både vilja och gärning, för att hans goda vilja skall ske.but faith which worketh by love.
men tro som verkar genom kärlek.And if any man doeth this evil deed, he worketh out death for himself Look to it therefore.
Och om någon skall göra detta onda dåd, övar han ut döden själv se till, alltså.The wicked worketh a deceitful work:
Den ogudaktige gör en bedräglig vinst,But all these things one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will"(xii, 11).
Men allt detta en och samma övar Ande, som delar upp till var och en efter som han"(xii, 11).He worketh all and in all in spreading abroad his truth among men by his Spirit
Han övar allt i allt i utlandet sprida hans sanning bland män genom sin Andeby means whereof God worketh in us by the power of the Holy Ghost.
genom varav Gud verkar i oss genom den Helige Ande.For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish,
Ty Gud är den som verkar i eder både viljathat God worketh in us both to will and to do of His good pleasure.
att Gud verkar i oss både vilja och göra hans välbehag.But all these worketh that one and the selfsame Spirit,
Men allt detta verkar densamme ene Anden,have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will.
vi som förut voro bestämda därtill genom dens beslut, som verkar allting efter sin egen viljas råd.
