What is the translation of " WORKETH " in German?

• wirkt
• tut
• handelt
• tätig ist
• mit Werken umgeht
• denn
• Worketh

Examples of using Worketh in English and their translations into German

The Law worketh wrath.
Das Gesetz richtet Zorn an.

He"worketh all things after the counsel of his own will" Eph.
Er"wirkt alle Dinge nach dem Rat seines Willens" Eph.

Because the law worketh wrath.
Denn das Gesetz bewirkt Zorn;

For he worketh the work of the Lord, as I also do.
Denn er treibt auch das Werk des HERRN wie ich.

Because the law worketh wrath.
Denn das Gesetz richtet nur Zorn an;

For he worketh the work of the Lord, as I also do.
Ermutigt ihn, denn er arbeitet wie ich für den Herrn.

Because the law worketh wrath.
Sintemal das Gesetz nur Zorn anrichtet;

He it is" who worketh all things after the counsel of his own will.
Er ist es, der„ alles wirkt nach dem Ratschluss seines Willens.

And a flattering mouth worketh ruin.
Und ein Heuchelmaul richtet Verderben an.

He that worketh mischief, it shall fall upon him, and he shall not know whence it cometh.
Wer Unrecht tut, auf den rollt es zurück/ und er weiß nicht, woher es ihm kommt.

The love of our neighbour worketh no evil.
Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses.

ROM 13:10 Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Romans 13:10 Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe die Summe des Gesetzes.

Uncircumcision; but faith which worketh by love.
Vorhaut; sondern der Glaube, wirkt durch die Liebe.

For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.
Denn Gott ist's, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, zu seinem Wohlgefallen.

Uncircumcision; but faith which worketh by love. l.
Vorhaut; sondern der Glaube, der durch love.l worketh.

Whosoever worketh righteously it is for his soul, and whosoever worketh evil it is against it.
Wer Gutes tut, tut es zu seinem eigenen Vorteil. Und wer Böses tut, tut es zu seinem eigenen Schaden.

He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth.
Er ist ein Erloeser und Nothelfer, und er tut Zeichen und Wunder im Himmel und auf Erden.

Kol 1, 29 Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Kol 1, 29 wozu ich mich auch bemühe, indem ich kämpfend ringe gemäß seiner Wirksamkeit, die in mir wirkt in Kraft.

Whosoever worketh righteously it is for his soul, and whosoever worketh evil it is against it.
Wer rechtschaffen handelt, der(tut es) zu seinem eigenen Vorteil, und wer Böses tut, der(tut es) zu seinem eigenen Nachteil.

But all these things one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.
Dies alles aber wirkt derselbe eine Geist und teilt einem jeglichen das Seine zu, wie er will.

Say thou: everyone worketh after his disposition, and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way.
Sprich:"Ein jeder handelt gemäß seiner eigenen Art, und euer Herr weiß am besten, wer den rechten Weg geht.

And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie.
Und es wird in keiner Weise in sie eingehen irgend etwas, das macht ihn unrein, weder überhaupt wirkt Greuel, oder macht eine Lüge.

Say thou: everyone worketh after his disposition, and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way.
Sag:"Jeder handelt nach seiner Art. Denn euer HERR weiß besser Bescheid über jeden, der den besseren Weg geht.

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us.
Dem aber, der über alles hinaus zu tun vermag, über die Maßen mehr, als wir erbitten oder erdenken, gemäß der Kraft, die in uns wirkt.

He bestoweth wickedness on him that worketh wickedness, and right and truth upon him that followeth righteousness and truth.
Er bestoweth Gemeinheit auf ihm daß worketh Gemeinheit und rechtes und Wahrheit nach ihm dieses followeth righteousness und Wahrheit.

Flying straight in the face of the testimony of the Bible that in Jesus Christ nothing else avails anything at all,"but faith which worketh by love" Gal.
In krassem Widerspruch zum Zeugnis der Bibel, dass in Jesu Christi nichts außer"dem Glauben, der durch die Liebe tätig ist" Gal.

But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted[imputed] for righteousness.
Dem aber, der nicht mit Werken umgeht, glaubt aber an den, der die Gottlosen gerecht macht, dem wird sein Glaube gerechnet zur Gerechtigkeit.

And whosoever believeth in Allah and worketh righteously, him He will cause to enter Gardens whereunder rivers flow, as abiders for evermore.
Und wer an Gott glaubt und Gutes tut, den wird Er in Gärten eingehen lassen, unter denen Bäche fließen; darin werden sie auf immer ewig weilen.

And whosoever believeth in Allah and worketh righteously, him He will cause to enter Gardens whereunder rivers flow, as abiders for evermore.
Und wer an Allah glaubt und rechtschaffen handelt, den wird Er in Gärten eingehen lassen, durcheilt von Bächen, ewig und auf immer darin zu bleiben.