What is the translation of " WORKFILE " in German?

• Workfile
• Workfiles

Examples of using Workfile in English and their translations into German

Workfile not found, exaEdit message.
Workfile nicht gefunden, exaEdit-Meldung.

The first(or only) workfile in a exaEdit session is labelled.
Der erste(oder einzige) workfile einer exaEdit-Sitzung trägt den Namen.

Workfile not found For example.
Workfile nicht gefunden Beispielsweise kopiert.

Co 500 a copies the record with the number 500 from the workfile a, while.
Co 500 a den Satz mit der Nummer 500 aus dem workfile a, während.

If the workfile does not have sufficient lines, you get the message.
Hat der workfile zu wenig Zeilen, so erfolgt die Meldung.

If you specify a number that does not exist in your workfile, you receive the message.
Gibst du eine Nummer an, die es im workfile nicht gibt, so erfolgt die Meldung.

If you have a workfile with the line numbers 100, 200, 300,….
Hast du beispielsweise einen workfile mit den Zeilennummern 100, 200, 300,….

This would load all files of a directory that are mentioned in the workfile LISTE, without the two files ABC and XY.
Damit werden aus dem Verzeichnis alle Dateien geladen, die im workfile LISTE aufgeführt sind, abzüglich jedoch der beiden Dateien ABC und XY.

Workfile(or parts of them) are displayed, contains the lines 1 to 15.
Workfiles oder Teile davon zu sehen sind, umfasst die Zeilen 1 bis 15.

If you want the changes to reach the workfile, you have to hit the return key.
Damit die Änderungen auch im workfile ankommen, musst du jetzt die Enter-Taste drücken.

The workfile wfname is deleted and the workfile MAIN becomes the active workfile.
Wird der workfile wfname gelöscht und der workfile MAIN zum aktiven workfile gemacht.

When you write back onto the disk, the pieces from the workfile are aligned without the addition of other characters.
Beim Schreiben auf den Datenträger werden die Stücke aus dem workfile ohne Einfügen weiterer Zeichen wieder zusammengesetzt.

Is executed in an empty workfile, exaEdit stores the information that the workfile was generated in this way and notes this with the letter M in the status line.
In einem leeren workfile ausgeführt, so merkt sich exaEdit, dass der workfile auf diese Weise entstanden ist und zeigt dies mit dem Buchstaben M in der Statuszeile.

Copy 1000 1500 abc copies the records with the numbers 1000 to 1500 from the workfile abc behind the current line of the active workfile.
Copy 1000 1500 abc die Sätze mit den Nummern 1000 bis 1500 aus dem workfile abc hinter die aktuelle Zeile des aktiven workfiles.

When you save a workfile you may receive one of the following error messages.
Beim Speichern eines workfiles kannst du die folgenden Fehlermeldungen erhalten.

Contrastingly, if there already exists a file name for the workfile, it will not be changed through the execution of the LOAD command.
Gibt es dagegen bereits einen Dateinamen zum workfile, so wird er durch das Ausführen eines LOAD-Befehls nicht mehr geändert.

To create and delete workfiles, and to switch from one workfile to another, you use the command.
Das Anlegen und Löschen von workfiles und das Umschalten von einem workfile in einen anderen erfolgt mit dem Befehl.

The default setting of LWWIDTH is chosen in such a way that all the data of the workfile are visible in the window or become visible when you leaf through the file.
Die Voreinstellung von LWWIDTH ist so gewählt, dass, gegebenenfalls unter Verwendung von Folgezeilen, alle Daten des workfiles sichtbar sind, bzw.

So to speak an additional record of the workfile with the workfile name(MAIN), the name of the editor exaEdit, the version number of exaEdit(02B), the identification TOP LINE and the name of the file currently worked on file.
Satz einen zusätzlichen Satz des workfiles mit dem workfile-Namen(MAIN), dem Editornamen exaEdit, der Versionsnummer von exaEdit(02B), der Identifizierung TOP LINE und dem Namen der gerade bearbeiteten Datei datei.

But you could also write the workfile into another file by indicating its name in the FILE command.
Du kannst aber auch den workfile in eine andere Datei schreiben, indem du ihren Namen im FILE -Befehl angibst.

You should also note that a workfile is even regarded as changed if you have done as little change as replacing a character by itself.
Beachte übrigens, dass ein workfile auch dann schon als geändert gilt, wenn du ein Zeichen durch sich selbst ersetzt hast.

Co 500b refers to all the records in the active workfile from number 500 onward, so that you have to write co500 500b if you want to copy the record 500 from the workfile b.
Co 500b alle Sätze im aktiven workfile ab der Nummer 500 meint, so dass du bei Kopieren des Satzes 500 aus dem workfile b co500 500b schreiben musst.

Despite of this, the specified file name will be assigned to the workfile if there has not been a name for the workfile so far and if you have asked for the loading of the file by specifying a file name when you called exaEdit.
Trotzdem wird der angegebene Dateiname dem workfile zugeordnet, wenn es zum workfile noch keinen Dateinamen gab und wenn du das Laden der Datei durch die Namensangabe im exaEdit-Aufruf verlangt hast.