What is the translation of " COMPLETE ERADICATION " in Russian?

• полного искоренения
• полной ликвидации
• полное искоренение
• полную ликвидацию
• полному искоренению
• полная ликвидация

Examples of using Complete eradication in English and their translations into Russian

Promote complete eradication of children labor.
Выступать за полное искоренение детского труда.

The best assurance against that threat is the complete eradication of nuclear weapons.
Лучшей гарантией от этой угрозы является полная ликвидация ядерного оружия.

For its complete eradication, a comprehensive strategy aimed at addressing the root causes is required.
Для ее полного искоренения требуется всеобъемлющая стратегия, направленная на устранение первопричин.

Myanmar is committed to the complete eradication of narcotic drugs.
Мьянма привержена делу полного искоренения наркотических средств.

As we approach the new millennium, let all the peoples of the world rededicate themselves to the complete eradication of colonialism.
В канун нового тысячелетия необходимо, чтобы все народы мира с удвоенной энергией приняли меры для полного искоренения колониализма.

Nor can it be achieved without the complete eradication of other weapons of mass destruction.
Не представляется возможным его достижение без полной ликвидации всех других видов оружия массового уничтожения.

But complete eradication requires strengthened comprehensive mine action, which will contribute to the efforts we have already made.
Однако для их полной ликвидации требуется укрепление согласованных действий по разминированию в дополнение к уже предпринимаемым усилиям.

Hence, the best assurance against that threat is the complete eradication of nuclear weapons.
Поэтому наилучшей гарантией защиты от такой угрозы является полная ликвидация ядерного оружия.

Develop a strategy for achieving the complete eradication of the practice of slavery and all its forms and remedy its after-effects on women and children(Spain);
Разработать стратегию для достижения полного искоренения практики рабства во всех его формах и устранения его последствий для женщин и детей( Испания);

The international community must renew its commitment to the complete eradication of colonialism.
Международное сообщество должно подтвердить свою приверженность делу полного искоренения колониализма.

The complete eradication of colonialism, a universally recognized value, was a challenge which, fortunately, it seemed to be within the international community's power to meet.
Полное искоренение колониализма, общепризнанная ценность, представляет собой задачу, которая, к счастью, оказалась по плечу международному сообществу.

They also condemned the atrocities of LRA and called for the complete eradication of the LRA threat.
Они также осудили бесчинства ЛРА и заявили о необходимости полной ликвидации исходящей от нее угрозы.

Complete eradication of colonialism would require innovative, negotiated approaches to self-determination and a willingness on the part of all parties to cooperate.
Решение проблемы полного искоренения колониализма потребует выработки инновационных и согласованных подходов к вопросу о самоопределении, а также проявления всеми сторонами готовности к сотрудничеству.

The time has come for all countries to commit themselves to the goal of complete eradication of weapons of mass destruction.
Пришло время, когда все страны должны встать на путь борьбы за полную ликвидацию оружия массового уничтожения.

The complete eradication of the problem of anti-personnel landmines would be a concrete solution for millions of people who every day face the possibility of falling victim to these weapons.
Полное искоренение проблемы противопехотных наземных мин было бы конкретным решением для миллионов людей, которым ежедневно угрожает опасность оказаться жертвами этого оружия.

The assurances should be viewed as a temporary measure pending the complete eradication of nuclear weapons.
Гарантии следует рассматривать как временную меру, которая нужна до тех пор, пока не будет достигнута полная ликвидация ядерных вооружений.

He opposed the complete eradication of the coca leaf, as proposed by the U.S. administration of George H. W. Bush while cooperating with the main thrust of the so-called War on Drugs.
Выступал против полного искоренения выращивания листьев коки, что было предложено администрацией американского президента Джорджа Буша( старшего) в рамках так называемой войны с наркотиками.

These boarding schools were nothing more than total institutions for the complete eradication of their native heritage and pride.
Эти" закрытые школы" были ничто иное, как единая организация по полному уничтожению их туземных верований, обычаев и гордости.

Durable peace requires the complete eradication of weapons of mass destruction and their delivery vehicles; the effective control of small arms and light weapons; and the promotion of a culture of peace.
Для установления прочного мира требуется полная ликвидация оружия массового уничтожения и средств его доставки; эффективный контроль над стрелковым оружием и легкими вооружениями и формирование культуры мира.

The State is determined to do more to curb this phenomenon, which is alien to Qatari society, with a view to its complete eradication.
Государство твердо намерено наращивать свои усилия по пресечению этого явления, которое чуждо катарскому обществу, в целях его полного искоренения.

She was impressed by the participation of women in the workforce, the all but complete eradication of illiteracy, and the campaign to eliminate poverty.
Большое впечатление на нее производят участие женщин в трудовой деятельности, практически полная ликвидация неграмотности и кампания по сокращению масштабов нищеты.

The best way to prevent nuclear materials and weapons from falling into the hands of terrorists was the complete eradication of nuclear weapons.
Наилучший способ помешать тому, чтобы ядерные материалы и оружие оказались в руках террористов, состоит в полной ликвидации ядерного оружия.

Article 27- The directive principles of state policy provide for the complete eradication of illiteracy and universal and equal access to education at all levels.
Статья 27 содержит директивные принципы государственной политики, которые предусматривают полную ликвидацию безграмотности и всеобщий и равный доступ к образованию на всех уровнях.

This Office is visionary in promoting programmes of alternative crops in support of programmes for the complete eradication of illicit drugs.
Это Управление также проявляет крайнюю дальновидность, содействуя осуществлению программ выращивания альтернативных культур в целях поддержания программ, ориентированных на полное искоренение незаконного оборота наркотиков.

Pending the achievement of this final objective, namely the complete eradication of nuclear weapons, non-nuclearweapon States need legally binding international assurances.
А до достижения этой конечной цели, а именно полного искоренения ядерного оружия, государства, не обладающие ядерным оружием, всетаки нуждаются в юридически обязывающих международных гарантиях.

We are convinced that joint efforts by States and civil society will enable us to continue the search for strategies to achieve our common goal: the complete eradication of this scourge.
Мы убеждены в том, что на основе совместных усилий государств и гражданского общества мы сможем продолжать поиски стратегий для достижения нашей общей цели-- полного искоренения этой угрозы.

The overall improvement of the socioeconomic condition of the people depends on complete eradication of the problem of beggars in accordance with the Millennium Development Goals.
Общее улучшение социально-экономического положения населения зависит от полного искоренения проблемы попрошаек в соответствии с Целями развития тысячелетия.

However, given the transnational nature of the disease, the United Nations should use its institutions to launch a movement aimed at the complete eradication of this scourge.
Однако с учетом транснациональной природы этого заболевания Организация Объединенных Наций должна задействовать все свои учреждения и развернуть кампанию, направленную на полную ликвидацию этого бедствия.

My country supports the efforts of the United Nations to fight for its complete eradication, but also for greater justice in addressing international issues.
Моя страна поддерживает усилия Организации Объединенных Наций, направленные на полное искоренение этого бедствия, а также усилия по обеспечению справедливости при рассмотрении международных вопросов.

Classical biological control assists mitigation of the negative impacts of invasive alien species and expedites the restoration of biodiversity but rarely leads to the complete eradication of a target species.
Классический биоконтроль помогает смягчать негативное воздействие инвазивных чужеродных видов и ускоряет восстановление биоразнообразия, но редко ведет к полному искоренению целевых видов.