What is the translation of " TOTAL ERADICATION " in Russian?

• полного искоренения
• полной ликвидации
• полному уничтожению
• полное искоренение
• полному искоренению
• полную ликвидацию
• полное уничтожение

Examples of using Total eradication in English and their translations into Russian

We must seek the total eradication of poverty.
Необходимо добиваться полного искоренения нищеты.

Total eradication of the illicit crop would create an enormous ecological problem.
Полное искоренение этой незаконной культуры может стать причиной серьезнейшей экологической проблемы.

International efforts towards the total eradication of.
Международные усилия, направленные на полное искоренение апартеида.

Article: Targeting total eradication of a devastating livestock disease.
Статья: Цель на полное искоренение тяжелого заболевания животных.

This law has put an end to the many problems facing the struggle for the total eradication of illiteracy.
Этот закон помог решить многие проблемы, связанные с борьбой за полное искоренение неграмотности.

We establish arrangements for the total eradication of anti-personnel landmines under the Ottawa Convention.
Мы устанавливаем режим для полного искоренения противопехотных мин по Оттавской конвенции.

It also has the responsibility of over-seeing the progress of fulfilling the national commitment of total eradication of manual scavenging.
Корпорация также несет ответственность за надзор над ходом выполнения национальных обязательств по полному искоренению практики сбора мусора вручную.

It must continue its work until the total eradication of colonialism had been achieved.
Он должен продолжать свою деятельность до полного искоренения колониализма.

The total eradication of nuclear weapons was the only guarantee that they would never be used and would not proliferate.
Полное искоренение ядерного оружия является единственной гарантией того, что оно никогда не будет использовано и не будет распространяться.

Audio: Peste des Petits Ruminants: Targeting total eradication of a devastating livestock disease.
Аудио: Чума мелких жвачных: Ориентация на полное искоренение вредоносной болезни скота.

Indeed, dealing with such schemes is indispensable if we are to maintain the sustained and concerted campaign to achieve the paramount objective: the total eradication of terrorism.
Борьба с такого рода попытками имеет решающее значение, если мы действительно намерены продолжить устойчивую и последовательную кампанию, направленную на достижение главной цели: полного искоренения терроризма.

And what could be more sustainable than the total eradication of a disease such as polio or dracunculiasis?
А что может быть эффективнее, чем полное искоренение таких болезней, как полиомиелит и дракункулез?

His Government had declared 2002 the year of the irreversible elimination of drug cultivation in Lebanon, through a campaign for the total eradication of cannabis and opium poppy crops.
Его правительство объявило 2002 год годом необратимой ликвидации выращивания наркосодержащих культур в Ливане на основе кампании, нацеленной на полную ликвидацию выращивания марихуаны и опийного мака.

The clearance and total eradication of landmines continue to be a priority of the Government of Mozambique.
Разминирование и полное уничтожение наземных мин входят в число приоритетных задач правительства Мозамбика.

I should like to firmly reiterate Myanmar's commitment to the total eradication of poppy plantations in our country.
Я хотел бы подтвердить твердую приверженность Мьянмы делу полной ликвидации в нашей стране маковых плантаций.

MERCOSUR was committed to the total eradication of anti-personnel mines because of their perverse nature, which distinguished them from most other weapons.
МЕРКОСУР привержен полной ликвидации противопехотных мин в силу негуманного характера, отличающего их от большинства других видов оружия.

This also conforms with the United Nations mandate to achieve the total eradication of colonialism by the year 2000.
Это также соответствует задаче Организации Объединенных Наций достичь полного искоренения колониализма к 2000 году.

The most crucial development goals were the total eradication of poverty, cancellation or reduction of external debt and fundamental changes in structural adjustment policies.
Наиболее важными целями развития являются полная ликвидация нищеты, списание или сокращение внешней задолженности и коренное изменение политики структурной перестройки.

Unfortunately, today, 55 years after the great victory it is still premature to speak of total eradication of the bacillus of national superiority.
К сожалению, сегодня, спустя 55 лет после великой Победы, рано говорить о полном искоренении бациллы национальной исключительности.

Effectively counteracting terrorism and achieving its total eradication demand the use of the broadest, most complex approach, taking into consideration the various aspects of the problem and its root causes.
Эффективное противодействие терроризму и его полное искоренения требуют использования широчайшего, наиболее комплексного подхода с учетом различных аспектов этой проблемы и ее коренных причин.

We can make the Ottawa Convention the standard of universality and comprehensiveness necessary for the total eradication of the scourge of anti-personnel landmines.
Мы можем превратить Оттавскую конвенцию в стандарт универсальности и всесторонности, которые необходимы для полного искоренения зла противопехотных наземных мин.

However, we believe that other measures should be taken to guarantee the total eradication of weapons of mass destruction, including a timetable for the destruction of these weapons.
Однако мы считаем, что необходимо осуществить и другие меры, гарантирующие полную ликвидацию оружия массового уничтожения, включая разработку графика уничтожения такого оружия.

Eighth, the Government has also organized various national immunization day resulting in the reduction of whooping cough, diphtheria, tuberculosis, measles, hepatitis and the total eradication of polio.
В-восьмых, правительство также организовало и другие национальные дни иммунизации, что привело к снижению заболеваемости коклюшем, дифтерией, туберкулезом, корью, гепатитом и полному искоренению полиомиелита.

The Republic of Yemen reiterates its principled position towards the total eradication of weapons of mass destruction, including nuclear weapons.
Республика Йемен вновь подтверждает свою принципиальную позицию в отношении полной ликвидации оружия массового уничтожения, включая ядерное оружие.

Recalling the First Meeting of States Parties to the Convention, held at Maputo from 3 to 7 May 1999, and the reaffirmation made in the Maputo Declaration of a commitment to the total eradication of anti-personnel mines.
Напоминая о первом совещании государств- участников Конвенции, состоявшемся в Мапуту 3- 7 мая 1999 года, и подтвержденной в Мапутской декларации приверженности полному уничтожению противопехотных мин.

It is therefore now incumbent upon nuclear-weapon States to accelerate their efforts aimed at the total eradication from the face of the Earth of all nuclear weapons and their systems of delivery.
Поэтому ядерные государства должны активизировать свои усилия, направленные на полное искоренение с лица Земли всех ядерных вооружений и систем их доставки.

It was working to relieve the isolation of its northern provinces, in the hope that increased development would lead to total eradication of the illicit cultivation of cannabis.
Эта Комиссия принимает меры, с тем чтобы покончить с изоляцией северных районов страны, в надежде на то, что ускорение процесса развития приведет к полной ликвидации незаконного выращивания каннабиса.

The Declaration recognizes the gradual elimination, leading as soon as possible to the total eradication of anti-personnel mines. We hope that these and other efforts will allow us to achieve the shared objective of banning anti-personnel mines.
В Декларации признается факт постепенной ликвидации, которая должна в кратчайшие возможные сроки привести к полному уничтожению противопехотных мин. Мы надеемся, что эти и другие усилия позволят нам достичь нашей общей цели- запрещения противопехотных мин.

Through the tireless actions of committed non-governmental organizations and dedicated individuals who are advocating compliance of the Convention and are working towards the total eradication of anti-personnel mines, a larger audience is being reached.
Неустанные усилия неправительственных организаций и отдельных лиц, активно выступающих за соблюдение Конвенции и добивающихся полной ликвидации противопехотных мин, обеспечивают охват все более широкой аудитории.

The Organization must continue to work harder to unite the world in working towards the total eradication of poverty and to put an end to the suffering of the world's poor and marginalized.
Организация должна продолжать свои напряженные усилия по объединению мирового сообщества в целях полного искоренения нищеты и прекращения страданий бедных и маргинализированных слоев населения.