What is the translation of " ONLY LARGE " in Russian?

• только крупные
• только большие
• единственным большим
• только крупных
• только большое

Examples of using Only large in English and their translations into Russian

But it can allow only large brokers.
Но это могут позволить лишь крупные брокеры.

Choose only large hotels, with a well-known reputation.
Выбирайте только крупные отели, с хорошо известной репутацией.

Now recall the past only large missile silos.
Сейчас о прошлом напоминают только огромные ракетные шахты.

Only large area of water permeable bricks can eliminate the haze.
Только большая площадь водопроницаемые кирпича может устранить туман.

This concerns not only large, but also small producers.
Это касается не только крупных, но и мелких производителей.

Only large area of water permeable bricks can eliminate the haze.
Только большая площадь водопроницаемых кирпичей может устранить дымку.

The latter was the only large undeveloped plot in the ghetto.
Стадион был единственной большой незастроенной территорией в гетто.

In fact, the rack- it is a bottle hydraulic jack, only large and on wheels.
По сути стойка- это бутылочный гидравлический домкрат, только большой и на колесах.

But not only large dams can be destructive.
Однако разрушительными могут быть не только крупные дамбы.

The cabins had no windows or doors, only large holes to allow entry.
В хижинах не было ни окон, ни дверей- лишь большой проем, служивший входом в жилище.

This, the only large fir forest on the island, is located at its highest point.
Этот единственный крупный еловый лес на острове располагается на его самой высокой точке.

Looks and character come and go… only large sums of money last forever.
Внешность и репутация есть, а потом их нет… Действуют всегда только большие суммы денег.

The only large plain of Spain(Andalusia Lowland) is located in the south part of country.
Единственная крупная низменность Испании( Андалусская низменность) расположена на юге страны.

You can say that big firms are asphalted only large volumes, but it is not always the case.
Вы можете сказать, что крупные фирмы асфальтируют только большие объемы, но это не всегда так.

Only large panoramic windows bring a touch of a completely different mood of a resort, of the sea.
Разве только большие панорамные окна вносят совсем другую нотку- курортную, морскую.

The indications for surgical treatment are the only large cysts, squeezing popliteal vascular nervous beam.
Показаниями к хирургическому лечению являются только большие кисты, сдавливание подколенного сосудистого нервного пучка.

Only large factories continued to operate in order to cover the most urgent of requirements.
Только крупные заводы продолжили работать, чтобы удовлетворять наиболее приоритетные нужды.

International trade relations do not manage only large corporations any longer, but also lots of medium-sized companies.
В настоящее время международные торговые отношения поддерживают не только большие концерны, но и многие компании среднего размера.

Only large multi-brand department stores and boutiques of major designers work seven days a week and do not close for siesta.
Работают без выходных и не закрываются на сиесту только крупные мультибрендовые универмаги и бутики крупнейших дизайнеров.

A problem of convening unofficial meetings relates to attracting not only large but also small and medium-sized enterprises SMEs.
Одна из проблем созыва неофициальных совещаний связана с привлечением не только крупных, но и малых и средних предприятий МСП.

Turbo is the only large engine manufacturer that designs and builds its own turbochargers.
Turbo является единственным большим изготовителем двигателей, разрабатывающим и изготавливающим собственные турбонаддувы.

However, the Group found that the text of some articles could be simplified by specifying that only large vessels are concerned.
Вместе с тем Группа пришла к выводу о том, что текст некоторых статей можно упростить, уточнив, что они касаются только крупных судов.

Russia is not the only large exporter geographically close to Turkey.
Россия- не единственный крупный экспортер, географически близкий Турции.

A problem of convening unofficial meetings relates to attracting not only large but also medium- and small enterprises SMEs.
Одна из проблем, связанных с созывом неофициальных совещаний, касается необходимости привлечения не только крупных, но и малых и средних предприятий МСП.

But we need not only large construction projects, we need the effective use of the already created infrastructure.
Но нам нужны не только большие стройки, нам нужно эффективное использование уже созданной инфраструктуры.

During the four days of incommunicado detention, he had allegedly been denied sleep and had not received any solid food but only large amounts of water.
В течение четырех дней содержания в одиночной камере ему якобы не давали спать и он не получал никакой твердой пищи, а только большое количество воды.

It appears that only large multinational companies employ advanced mechanisms for the protection of whistleblowers.
Судя по всему, только крупные транснациональные компании применяют продвинутые механизмы защиты лиц, сообщающих о злоупотреблениях.

Among the main reasons for popularity of business registration in Dubai, there are not only large number of population, tourists, but also high rate of economic development in the region.
Среди главных причин популярности регистрации бизнеса в Дубае не только большое количество населения, туристов и высокая скорость развития экономики региона.

Generally only large enterprises have their own environmental analytical laboratories see the example of Ukraine in box 5.
Обычно только большие предприятия имеют собственные экологические аналитические лаборатории см. пример Украины во вставке 5.

The turbochargers are the core of this innovation and MAN Diesel& Turbo is the only large engine manufacturer that designs and builds its own turbochargers.
Турбонаддувы являются основой данной иновации, а компания MAN Diesel& Turbo является единственным большим изготовителем двигателей, разрабатывающим и изготавливающим собственные турбонаддувы.