What is the translation of " LARGE MULTINATIONAL " in Russian?

• крупных многонациональных
• крупных транснациональных
• крупные международные
• крупные многонациональные
• крупные транснациональные
• крупными многонациональными
• крупным многонациональным

Examples of using Large multinational in English and their translations into Russian

Kazakhstan attracts large multinational companies.
Казахстан привлекает крупные транснациональные компании.

Is a large Multinational Bank a Better Choice than a Solid Local Bank?
Является ли крупный многонациональный банк лучшим выбором, чем надежный местный банк?

Twelve banks operate in Gibraltar, all of which are large multinational operations.
В Гибралтаре действуют 12 крупных многонациональных банков.

The important role of large multinational enterprises was stressed by some participants.
Ряд участников особо указали на важную роль крупных многонациональных предприятий.

The wide range of our mandates includes anyone from private individuals to large multinational companies.
При этом круг наших мандантов простирается от частных лиц до крупных транснациональных концернов….

Centralization: large multinational companies tend to prefer large, interconnected buildings.
Централизация: крупные международные компании стремятся к большим взаимосвязанным помещениям.

He worked in the USA, Asia and Europe with large multinational listing companies.
Работал в США, странах Азии и Европы с большими мультинациональными листинговыми компаниями.

Technically, large Multinational Banks are separate legal entities while operating in offshore jurisdictions.
Технически, крупные многонациональные банки являются отдельными юридическими лицами, работающими в оффшорных юрисдикциях.

Shantui Imp& Exp Co., Ltd, China Datang Corporation etc Super Large multinational enterprises.
Компании Shantui ИМП& Опыта Сотрудничества., Ltd, Китай корпорация Дэтянь и супер крупных многонациональных предприятий.

The FIC includes the Heads of 35 large multinational foreign companies and international organizations.
В состав СИИ входят руководители 35 крупных транснациональных иностранных компаний и международных организаций.

Many of companies founded under the auspices of universities later evolved into large multinational corporations.
Многие из основанных на базе университетов фирм превратились позднее в крупные многонациональные корпорации.

It appears that only large multinational companies employ advanced mechanisms for the protection of whistleblowers.
Судя по всему, только крупные транснациональные компании применяют продвинутые механизмы защиты лиц, сообщающих о злоупотреблениях.

ER: Creating Cyrillic characters is not only for the Russian market, but also for large multinational companies that want to cover that market.
ЭР: Кириллические символы мы создаем не только для российского рынка, но и для крупных транснациональных компаний, которые выходят на этот рынок.

It was alleged that large multinational companies were exploiting indigenous knowledge without providing any benefits to indigenous peoples.
Утверждалось, что крупные транснациональные компании используют традиционные знания коренных народов, при этом лишая их возможности пользоваться полученными выгодами.

Not all MVTS providers are the same as they vary in size from small independent business to large multinational corporations.
Не все провайдеры, предоставляющие такие услуги, одинаковы, поскольку они различаются по размерам, варьируясь от небольших независимых предприятий до крупных международных корпораций.

While many of the sectors are dominated by large multinational companies, a significant and growing portion of research and development is done by smaller companies.
Хотя во многих секторах доминируют крупные многонациональные компании, значительная доля НИОКР выполняется более мелкими компаниями, и эта доля растет.

This is the only way to deliver successful products in a sector as technologically competitive as that of mobile devices, where BQ are up against large multinational companies. We're very satisfied with Hexagon.
Это единственный способ создания успешных конкурентоспособных изделий в таком секторе, как производство мобильных устройств, где BQ противостоит крупным многонациональным компаниям.

As a result of ILO efforts, a number of large multinational companies had already developed practical strategies for combating child labour in their global supply chains.
В результате усилий МОТ ряд крупных транснациональных компаний уже разработали практические стратегии борьбы с детским трудом в своих глобальных цепочках поставок.

The active and dedicated contributions of civil society and other major stakeholders, such as the pharmaceutical industry and the large multinational corporations.
Принципиальное значение также имеет активное и самоотверженное участие гражданского общества и прочих крупных заинтересованных сторон, в частности, фармацевтической промышленности и крупных транснациональных корпораций.

Technicians are often identified as critical resources for large multinational corporations seeking to locate operations in developing countries.
Средний технический персонал порой рассматривается как крайне важный ресурс для крупных многонациональных корпораций, стремящихся развернуть свою деятельность в развивающихся странах.

For the most part, large multinational organizations and financial institutions have not been able to offer the low-cost environmental solutions that such companies need.
Крупные международные организации и финансовые учреждения большей частью не в состоянии предложить недорогостоящие решения экологических проблем, в которых нуждаются такие компании.

Most of the securities in which the Fund is invested are large multinational companies with a sound management and financial base.
Большинство ценных бумаг, средства в которые вкладывает Фонд, являются акциями крупных многонациональных компаний, руководство которых проводит правильную политику и которые имеют хорошую финансовую базу.

A move from large multinational corporations to more locally owned cooperatives would give people a greater sense of ownership and pride in their work.
Переход от крупных многонациональных корпораций к кооперативам, находящимся в большей степени в собственности местных жителей, мог бы дать людям ощущение большей ответственности и гордости за свою работу.

The delegation, led by Prime Minister Sapar Isakov, is expected to meet with leaders from large multinational companies and hold a number of bilateral meetings on the sidelines of the forum.
Ожидается, что представители делегации во главе с премьер-министром Сапаром Исаковым встретятся с руководителями крупных транснациональных компаний и проведут ряд двусторонних встреч за рамками форума.

Since some large multinational corporations often wielded more power than governments, it was important to establish standards that they would then be required to respect.
Что некоторые крупные транснациональные компании нередко являются более могущественными, чем правительства, надлежит разработать нормы, соблюдения которых затем можно от них потребовать.

Sharply capital outflow grows, increasing the purchasing power of Americans abroad, but at the same time, the external profit of large multinational corporations from the key stock indexes of the USA decreases.
Резко растет отток капитала, увеличивая покупательную способность американцев за рубежом, но при этом снижается внешняя прибыль крупных транснациональных корпораций из ключевых фондовых индексах США.

Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel.
На три цементные компании, являющиеся дочерними предприятиями крупных транснациональных компаний, были наложены штрафные санкции в общей сложности в размере 28 500 000 евро за участие в цементном картеле.

Frequently integrated with ERP, MES and Supply Chain Management solutions, Preactor's breakthrough technology is used by more than 4,000 small, medium and large multinational companies located in 75 countries.
Часто интегрируемая с ERP, MES и системами управления цепочками поставок( SCM), революционная технология Preactor используется более чем в 3500 малых, средних и крупных многонациональных компаниях, расположенных в 68 странах.

In the case of large multinational companies, UNICEF can conclude a master agreement at the global level that is supplemented by regional or country-based agreements.
Если речь идет о крупных транснациональных компаниях, то ЮНИСЕФ может заключать с ними генеральные соглашения на глобальном уровне, а в дополнение к ним-- региональные или страновые соглашения.

Since 2006, and particularly in the wake of the global financial crisis, there had been increasing interest in the development of mechanisms to better handle the insolvency of large multinational enterprise groups.
С 2006 года, и особенно в преддверии мирового финансового кризиса, возрастала заинтересованность в разработке механизмов более эффективного решения проблемы несостоятельности крупных многонациональных производственных объединений.