What is the translation of " LARGE MULTINATIONAL " in Polish?

• dużych międzynarodowych
• duże wielonarodowe

Examples of using Large multinational in English and their translations into Polish

Cereals are a very clear example of this: they are dominated by six large multinationals.
Bardzo dobrym przykładem są płatki śniadaniowe- są zdominowane przez sześć wielkich korporacji wielonarodowych.

This is yet another example of a large multinational company doing all it can to avoid paying their fair share.
Jest to kolejny przykład dużej wielonarodowej firmy, która robi wszystko, aby uniknąć zapłaty zobowiązań podatkowych.

which only favours large multinationals.
co sprzyja tylko i wyłącznie dużym przedsiębiorstwom międzynarodowym.

It believes that only large multinationals producing pharmaceuticals of guaranteed success will actually benefit.
Zdaniem Komitetu, skorzystają na nim jedynie wielkie, międzynarodowe firmy produkujące leki o zagwarantowanym sukcesie rynkowym.

Many of these cars come direct from distributors or from large multinational fleet and leasing companies.
Wiele z tych samochodów pochodzą bezpośrednio z dystrybutorów lub z dużych międzynarodowych firm leasingowych i flotowych.

Partnerships between large multinational companies and universities,
Istnieją już partnerstwa między dużymi międzynarodowymi przedsiębiorstwami a uczelniami,

The Committee is concerned that undue bias in the Regulatory Framework towards large multinational service and network providers could eventually lead to oligopoly.
Komitet jest zaniepokojony, że przychylność ram regulacyjnych względem dużych międzynarodowych usługodawców i dostawców sieci może ostatecznie doprowadzić do powstania oligopolu.

In most areas, large multinational companies act as strategic leaders,
W większości dziedzin duże wielonarodowe przedsiębiorstwa działają jako liderzy strategiczni,

organisations across the globe, from large multinationals, to small and medium sized businesses.
organizacji na całym świecie, od dużych międzynarodowych korporacji, małych i średnich przedsiębiorstw.

Some people are better suited to large multinationals while others are more comfortable atsmaller start-ups.
Niektórzy pasują lepiej do wielkich międzynarodowych korporacji, podczas gdy inni będą czuli się najbardziej komfortowo wmałym start-upie.

SME food suppliers and retailers on one side and large multinational manufacturers and supermarkets on the other side.
sprzedawcom detalicznym z sektora MŚP z jednej strony i dużym międzynarodowym producentom i supermarketom z drugiej strony.

The large multinationals and to adapt the theoretical framework as well as the measurement multinacionalk ter prilagoditi teoretični okvir in merjenje.
The large multinationals and to adapt the theoretical framework as well as the measurement duże korporacje międzynarodowe i dostosować ramy teoretyczne, a także pomiar.

The fast growth of the company from a family business into a large multinational made its shareholders choose a new start of the development of Work Service.
Dynamiczny rozwój firmy i jej ewolucja z biznesu rodzinnego w duże międzynarodowe przedsiębiorstwo zdeterminowały wspólną decyzję Akcjonariuszy o otwarciu nowego rozdziału w historii rozwoju Work Service.

seek cost-effective solutions with respect to the offer of large multinational brands.
szukają efektywnych kosztowo rozwiązań w odniesieniu do oferty dużych międzynarodowych marek.

On the other hand, large multinational food producers may also have important bargaining power as they offer branded products that retailers cannot do without.
Natomiast duzi międzynarodowi producenci żywności mogą również dysponować znaczną siłą przetargową, ponieważ oferują markowe produkty, bez których detaliści nie mogą się obyć.

the Directorate-General for Competition starts from the basis that authors have the same weight as the large multinational companies that manage the world of media.
Konkurencji wychodzi z założenia, że autorzy mają tę samą wagę co duże wielonarodowe przedsiębiorstwa, które rządzą światem mediów.

Effects of employee ownership in the context of the large multinational, and to what extent do učinke lastništva zaposlenih v kontekstu velike večnacionalne družbe in v kakšnem obsegu.
Effects of employee ownership in the context of the large multinational, and to what extent do skutki własności pracowniczej w kontekście dużych wielonarodowych i do jakiego stopnia.

revenue or employees, from the large multinational to the smallest incorporated micro and SME.
ich skala sięga od dużych przedsiębiorstw wielonarodowych do najmniejszych akcyjnych mikroprzedsiębiorstw i MŚP.

Partnerships with large multinationals, for instance through the UN Global Compact18, can help small
Partnerstwo z dużymi przedsiębiorstwami wielonarodowymi np. w ramach inicjatywy Global Compact18 może pomóc małym

Under the State aid framework, the Commission is raising doubts about the compatibility of some tax practices adopted by large multinational companies in the context of aggressive tax planning.
W ramach pomocy państwa Komisja poddaje w wątpliwość zgodność niektórych praktyk podatkowych przyjętych przez duże wielonarodowe przedsiębiorstwa w kontekście agresywnego planowania podatkowego.

Skilled work would win out over unskilled work, large multinationals over local and small providers,
A zatem wykwalifikowana siła robocza ma przewagę nad niewykwalifikowaną, wielkie przedsiębiorstwa międzynarodowe nad lokalnymi, małymi usługodawcami,

he cannot be subjected to the same requirements as a large multinational company which manages and concludes thousands of
nie mogą oni podlegać takim samym wymogom, jak wielkie międzynarodowe firmy, które codziennie zawierają tysiące umów

Abusing their significant market share and dominance, large multinational companies force their domestic partners into contracts stipulating 90 or 120 day payment terms,
Nadużywając swojej znacznej dominacji rynkowej i znacznego udziału w rynku, duże wielonarodowe przedsiębiorstwa zmuszają swoich krajowych partnerów do zawierania umów przewidujących termin płatności 90

Since the early days, MachinePoint has seen technology giants as well as large multinationals promising to transform the industry with online auctions,
Od samego początku, MachinePoint widział gigantów technologicznych, jak również duże międzynarodowe koncerny obiecujące przekształcenie branży w aukcje internetowe,

This places large multinationals in a dominant position in the chain in respect of medium-sized and small suppliers,
Sprawia to, że duże przedsiębiorstwa międzynarodowe mają dominującą pozycję w łańcuchu w stosunku do dostawców z małych

The distribution structure in Europe is made up of small individual companies, unlike their large multinational vertically-integrated counterparts in the USA; hence the lack
W przeciwieństwie do dużych wielonarodowych podmiotów z USA o pionowej strukturze organizacyjnej, na strukturę dystrybucji w Europie składają się małe pojedyncze przedsiębiorstwa;

Companies- both large multinationals and SMEs- are attracted by the EIT's business-oriented
Atrakcyjne dla przedsiębiorstw- zarówno tych wielkich międzynarodowych, jak i tych małych i średnich- jest probiznesowe,

But the Committee is concerned that undue bias in the Regulatory Framework towards large multinational service and network providers could eventually lead to oligopoly,
Komitet jest jednak zaniepokojony, że przychylność ram regulacyjnych względem dużych międzynarodowych usługodawców i dostawców sieci może ostatecznie doprowadzić do powstania oligopolu,

Companies- both large multinationals and SMEs- are especially attracted by the EIT's business-oriented approach to innovation,
Szczególnie atrakcyjne dla przedsiębiorstw- zarówno tych wielkich międzynarodowych jak i dla tych małych i średnich- jest nastawione

While all agriculturally related businesses benefit from relationships and partnerships with the large multinational seed companies,
Chociaż wszystkie rolniczo powiązane przedsiębiorstwa korzystają z partnerstwa dużych międzynarodowych firm nasiennych,

How to use "large multinational" in an English sentence

Working experiences in large multinational company is preferred.

Many were snapped up by large multinational companies.

Large multinational companies are at a disadvantage here.

Large multinational corporations have become increasingly socially irresponsible.

Imagine working for a very large multinational company.

are certainly not confined to large multinational corporations.

The winners – large multinational private health companies.

I myself work for a large multinational company.

Our current emphasis is on large multinational U.S.

She has managed several large multinational research projects.

How to use "dużych międzynarodowych, duże wielonarodowe" in a Polish sentence

W swoim przemówieniu otwierającym konferencję zarysował Pan cel Sojuszniczego Dowództwa Transformacji – przeprowadzanie co roku 4-5 dużych, międzynarodowych manewrów.

Po pierwsze jego agenci (jednym z nich jest były zawodnik Sportingu Gijon, Cezary Kucharski) mają doświadczenie w przeprowadzaniu dużych, międzynarodowych transferów.

Przekonali się o tym właściciele i prezesi dużych, międzynarodowych koncernów, ale też – małych, lokalnych firm.

Liczba centrów logistycznych w Polsce z podziałem na województwa Ponad 60 deweloperów na rynku magazynowym Rynek deweloperski w Polsce podzielony jest, pomiędzy wielu, bo aż 10 dużych międzynarodowych graczy.

Niektóre kierowane są do dużych, międzynarodowych graczy, inne skupiają się na polskim rynku hotelarskim - przyznaje Marlena Kosiura, ekspert portalu InwestycjewKuroratch.pl.

Wysoka elastyczność czyni nasz produkt idealnym wyborem dla małych, kilkuosobowych firm i dużych, międzynarodowych przedsiębiorstw.

Miej w pamięci, że propozycja biura adresowana jest zarówno do indywidualnych klientów, jak i do dużych, międzynarodowych korporacji.

W większości sektorów duże wielonarodowe przedsiębiorstwa działają jako liderzy strategiczni, lecz wiele zadań wykonują mali i średni dostawcy.

Mamy tu zarówno infrastrukturę spełniającą wysokie standardy, jak i umiejętność dobrego organizowania dużych międzynarodowych wydarzeń o globalnym znaczeniu.

Podczas konferencji zaprezentowanych zostanie także kilka dużych, międzynarodowych projektów naukowych, w których bierze udział Wielka Brytania.