What is the translation of " LARGE MULTINATIONAL " in Hungarian?

• nagy multinacionális
• jelentős multinacionális
• nagy nemzetközi
• nagyméretű nemzetközi

Examples of using Large multinational in English and their translations into Hungarian

Large Multinational Communications.
Jelentős multinacionális kommunikációs.

At the time, this type of elite competition was already being used as testing grounds by the sector's large multinational companies.
Abban az időben az ágazat nagy multinacionális cégei már használtak ilyen típusú elit versenyt.

Manage large multinational organizations.
Nagy, multinacionális szervezeteket kezelnek;

As extraction and processing are hugely capital intensive, this relies heavily on large multinational concerns.
Mivel a kitermelés és a feldolgozás erősen tőkeigényes, jelentős mértékben támaszkodik nagy multinacionális vállalatokra.

Large Multinational Communications company.
Jelentős multinacionális kommunikációs vállalat.

At the time, this type of elite competition was already being used as testing grounds by the sector's large multinational companies.
Ekkor már az ágazat nagy multinacionális vállalatai már ezt a fajta elit versenyet használták próbaként.

A large multinational wants to tap into a new market in Brazil.
A nagy multinacionális akarja megcsapolni egy új piac Brazíliában.

Whereas anti-competitive tax deals between Member States and large multinational companies can be considered an unjustified NTB;
Mivel a tagállamok és nagy multinacionális vállalatok közötti versenyellenes adómegállapodások indokolatlan nem vámjellegű akadálynak tekinthetők;

A large multinational wants to tap into a new market in Brazil.
Egy nagy multinacionális vállalat új piacot szeretne elérni Brazíliában.

Among those who sometimes fail to respect the human rights of workers are large multinational companies as well as local producers.
Azok között, akik figyelmen kívül hagyják a munkások emberi jogait, nagy nemzetközi vállalatokat és lokális gazdasági csoportosulásokat egyaránt találunk.

Today Delta Engineering counts large multinational groups, as well as smaller independently owned companies among its customers.
Ma a Delta Engineering nagy, multinacionális cégcsoportokat, illetve kisebb, független tulajdonú vállalkozásokat is ügyfelei közé sorol.

Forecasting the Irish external balance is complicated considerably by the activities of large multinational enterprises, which dominate Ireland's traded sector.
Az ír külső egyenleg előrejelzését jelentősen bonyolítják az ír kereskedelmi szektort uraló nagy multinacionális vállalatok tevékenységei.

The presence in Timisoara of large multinational companies has created here a strong pole for the automotive and telecommunication industries.
A timisoarai nagy multinacionális cégek jelenléte egy erős pólust hozott létre az autóipari és telekommunikációs iparágak számára.

On the matter of copyright, the Directorate-General for Competition starts from the basis that authors have the same weight as the large multinational companies that manage the world of media.
A szerzői jogok ügyében a Versenyjogi Főigazgatóság azon az alapon indul el, hogy a szerzők ugyanolyan súlyúak, mint a médiavilágot irányító hatalmas multinacionális vállalatok.

Some large multinational marketers, are shifting research expenditures away from Western Europe and toward emerging markets in Asia and Latin America.
A nagy multinacionális vállalatok, mint például az Unilever, elviszik a piackutatási kiadásaikat Nyugat-Európából az ázsiai és latin-amerikai fejlődő piacok felé.

Beginning in 2019, all EU Member States are to apply new legally binding anti-abuse measures that target the main forms of tax avoidance used by certain large multinational entities.
Január 1-jétől minden tagállam köteles olyan új, jogilag kötelező, visszaélés elleni intézkedést alkalmazni, amelyek a nagy multinacionális vállalatok által alkalmazott fő adóelkerülési gyakorlatokat célozzák.

However, the power that any large multinational company has, its types of activities and available tools can completely ignore such divergences.
Ugyanakkor az a hatalom, amelyet bármely nagy multinacionális vállalatnak van, a tevékenységei és a rendelkezésre álló eszközök teljesen figyelmen kívül hagyhatják az ilyen eltéréseket.

Furthermore, Sweden's overall strong position in R& D is vulnerable due to its strong dependence on a few large multinational companies, which are increasingly relocating their R& D activities away from Sweden.
Továbbá Svédország összességében erős K+F-pozíciója sérülékeny, mivel erősen függ néhány nagy, nemzetközi vállalattól, amelyek fokozatosan Svédországon kívülre helyezik K+F-tevékenységeiket.

These can be large multinational organizations, but also start-ups and small- and medium-sized organizations with a need for cross-border perspectives…[-] BSc in Management.
Ezek lehetnek nagy multinacionális szervezetek, de az induló vállalkozások, valamint a határokon átnyúló távlatokat igénylő kis- és középvállalkozások is…[-] Menedzsment BSc.

The Commission is investigating the tax agreements between certain Member States and large multinational companies: Luxembourg(Fiat, Starbucks, McDonald's, Amazon); the Netherlands(Starbucks).
Az Európai Bizottság vizsgálatot kezdett egyes tagállamok és nagy multinacionális vállalatok közti adóügyi megállapodások ügyében(Luxemburg: Fiat, Starbucks, McDonald's, Amazon; Hollandia: Starbucks).

There are large multinational companies producing wide ranges of products covering the most widely-used types of equipment such as agricultural tractors, excavators or wheeled loaders.
Nagy multinacionális vállalatok a legáltalánosabban használt berendezéstípusok széles körét(például mezőgazdasági traktorok, földkiemelő gépek vagy kerekes rakodók) állítják elő.

The private sector comprises self-employed people, micro-enterprises, SMEs, large multinational companies, cooperatives and other social economy enterprises, and financial institutions.
A magánszektorba beletartoznak az egyéni vállalkozók, a mikrovállalkozások, a kis- és középvállalkozások, valamint nagy nemzetközi vállalatok, szövetkezetek és más szociális gazdasági vállalkozások, pénzintézetek.

When coordinating the multijurisdictional tax advice or tax compliance, we rely on the expertise of our local partner firms as well as our experience in coordinating large multinational projects.
A több jogrendszerre kiterjedő adótanácsadás vagy adómegfelelés összehangolása során a helyi partnercégeink szakértelmére és saját, nagy multinacionális projektek koordinálása terén szerzett tapasztalatunkra támaszkodunk.

After the political transition in 1989, Dutch and large multinational companies with headquarters in the Netherlands were amongst the first ones to establish themselves on the Hungarian market.
Az 1989-es rendszerváltást követően a holland és a hollandiai székhellyel rendelkező multinacionális cégek az elsők között jelentek meg a magyar piacon.

The distribution structure in Europe is made up of small individual companies unlike the large multinational vertically integrated studios in the USA; hence the lack of competitiveness of the European audiovisual industry.
Az európai forgalmazási struktúra kisebb különálló társaságokból épül fel, míg az USA-ban nagy multinacionális filmstúdiók vertikálisan integrált rendszerét találjuk; ez az oka az európai audiovizuális ágazat kisebb versenyképességének.

As governments prepare to leave them, many large multinational banks are desperately readying to surrender in order to save themselves from the coming new financial system and its inherent transparencies.
Ahogy a kormányok készülnek elhagyásukra, sok nagy multinacionális bank kétségbeesetten készülődik megadni magát azzal a céllal, hogy kimenekítse magát a közelgő új pénzügyi rendszerből és annak elkerülhetetlen átláthatóságából.

This CD image is intended for corporate administrators who manage large multinational organizations, who need to download multiple individual language versions of each security update and who do not use an automated solution such as WSUS.
A CD-képfájlok azoknak a vállalati rendszergazdáknak készültek, akik nagyméretű nemzetközi szervezeteket kezelnek, akiknek az egyes biztonsági frissítések több nyelvi verzióját kell külön-külön letölteni, és akik nem használnak automatizált megoldásokat, mint például a WSUS rendszert.

These CD images are intended for corporate administrators who manage large multinational organizations, who need to download multiple individual language versions of each security update and who do not use an automated solution such as WSUS.
A CD-képfájlok azoknak a vállalati rendszergazdáknak készültek, akik nagyméretű nemzetközi szervezeteket kezelnek, akiknek az egyes biztonsági frissítések több nyelvi verzióját kell külön-külön letölteni, és akik nem használnak automatizált megoldásokat, mint például a WSUS rendszert.